Зурна что значит сленг

Значение слова «зурна»

ЗУРНА́, -ы́, ж. Восточный духовой деревянный музыкальный инструмент в виде рожка или свирели. Две девочки в синем резвились Под звонкие звуки зурны. Тихонов, Цхнети осенью 1939 г.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• Зурна́ (азерб. Zurna, арм. զուռնա, курд. — Zûrna, перс. ‎ — сурнай,карач.-балк. сарнай,сырыйна, буквально — праздничная флейта) — язычковый деревянный духовой музыкальный инструмент с двойной тростью, распространённый на Ближнем и Среднем Востоке, Кавказе, Индии, Малой Азии, Балканах, Средней Азии.

Представляет собой деревянную трубку с раструбом и несколькими (обычно 8—9) отверстиями (одно из которых находится на противоположной остальным стороне). Зурна находится в близком родстве с гобоем (имеет такую же двойную трость) и считается одним из его предшественников.

Диапазон зурны — около полутора октав диатонического или хроматического звукоряда, тембр яркий и пронзительный.

Музыкант, играющий на зурне, называется зурначи́ (слово не склоняется). Широко распространён инструментальный ансамбль трёх музыкантов, в котором один зурначи — уста́ играет мелодию, другой вторит ему долгими протяжными звуками на главных ступенях лада, а третий музыкант выбивает сложную, разнообразно варьируемую ритмическую основу на ударном инструменте — дхоле, нагаре или доли. На зурне играют большей частью на открытом воздухе, в закрытых помещениях её обычно заменяют балабаном или дудуком.

ЗУРНА’, ы́, ж. [от перс. sūr — пир, и nāi — флейта]. Восточный духовой музыкальный инструмент. Звучит з., и льются вина. Лрмнтв.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

зурна́

1. муз. восточный деревянный духовой язычковый музыкальный инструмент с резким звуком, напоминающий гобой ◆ Однако никто лучше меня не сумеет научить играть на гитаре, мандолине и зурне. Куприн, «Яма», 1915 г. ◆ Подъезжая к монастырю, мы увидели бедно одетую толпу народа с музыкантами, которые при нашем приближении заиграли на зурнах, заколотили в барабаны. Писемский, «Путевые очерки», 1857 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Звучит зурна, и льются вины ― // Гудал сосватал дочь свою, // На пир он созвал всю семью. Михаил Лермонтов, «Демон (Восточная повесть)», 1829–1839 г. ◆ Да, я знаю, я вам не пара, // Я пришел из иной страны, // И мне нравится не гитара, // А дикарский напев зурны. Н. С. Гумилёв, «Я и Вы», 1918 г. (цитата из Викитеки)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: щеголеватый — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Источник

Значение слова зурна

Словарь Ушакова

зурн а , зурны, жен. (от перс. sur — пир, и nai — флейта). Восточный духовой музыкальный инструмент. «Звучит зурна, и льются вина.» Лермонтов .

Этнографический Словарь

(тюрк., от перс. сурнай — праздничная флейта), деревянный духовой музыкальный инструмент у народов Кавказа. разновидность сурная.

Словарь забытых и трудных слов ХVIII-ХIХ веков

Восточный духовой деревянный музыкальный инструмент в виде рожка или свирели.

* ► Но пир большой сегодня в нем — Звучит зурна, и льются вины — Гудал сосватал дочь свою. // Лермонтов. Демон // *

Словарь музыкальных терминов

(перс.— праздничная флейта) — духовой деревянный музыкальный инструмент, распространенный у народов Закавказья, Средней Азии и Ближнего Востока. Звук зурны похож на звук гобоя.

Тюркизмы в русском языке

ж восточный духовой музыкальный инструмент; зурнач, зурнист музыкант, играющий на зурне. Толль, 1863 зурна; Сл. Акад., 1907 зурна, зурнач (Сл. Акад., 1955, 4, 1357). Займет, из тур., от перс. sur пир и nai флейта (Ушаков, 1, 1122). См. Фасмер, 2, 108. Радлов зурна (тур. из перс.) музыкальный инструмент, похожий на кларнет; зурнаджы (тур.) играющий на зурне (4, 919).

Энциклопедический словарь

(тур. zurna, от перс. сурна, сурнай, букв. — праздничная флейта), духовой язычковый музыкальный инструмент. Распространен в Армении, Грузии, Азербайджане, Дагестане, Узбекистане, Таджикистане, странах Ближнего Востока. В Китае — под названием сона. На Руси аналогичный инструмент сурна (бытовала до 17 в.).

Словарь Ожегова

ЗУРНА, ы, ж. Восточный духовой язычковый музыкальный инструмент.

Словарь Ефремовой

ж.
Восточный деревянный духовой инструмент с резким звуком, напоминающий гобой.

Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

или сурна — древний персидский духовой деревянный инструмент, очень распространенный в Закавказье; имеет вид свирели или рожка. У большой З. раструб как у кларнета, у малой имеет форму разрезанного поперек яйца. В З. семь дырочек. В верхний конец деревянной трубки вставлена небольшая медная трубка с кругом, а в нее — тростниковый мундштук с двумя пластинками, в который и дует играющий. Мундштук этот схож с мундштуком гобоя. Звук З. резкий, пронзительный. Зурначи — играющий на З.

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

• интересно (1087)
• где-то (203)
• переход (173)
• что-то (172)
• нравится (31)
• гадания (10)
• искусство (883)
• живопись (156)
• музыка (150)
• художники (118)
• сказки картинной галереи (93)
• натюрморты (68)
• театр (59)
• поэзия (53)
• Авторская программа Паолы Волковой (13)
• ювелирная лавка (3)
• скульптура (3)
• граффити (2)
• кулинария (601)
• выпечка (166)
• вкусняшки (130)
• овощи (28)
• салаты (25)
• рыба (25)
• десерты (21)
• мясо (21)
• здоровье (553)
• народная медицина (145)
• красота (72)
• лекарственные травы, растения (23)
• психология (533)
• тесты (266)
• музыка (473)
• видео (396)
• позитив (37)
• для души (383)
• аудио (375)
• стихи (356)
• страничка smart50 (353)
• мысли, цитаты,статьи,заметки (352)
• кино (326)
• актеры и роли (122)
• документальное кино (62)
• художественное кино (54)
• 100 лучших фильмов (19)
• познавательное кино (3)
• мой компьютер (325)
• ЛиРу (161)
• полезные советы (319)
• ЖЗЛ (314)
• биографии,судьбы (117)
• фото (282)
• природа (30)
• животные (27)
• Украина (252)
• Грузия (236)
• самосовершенствование,самопознание (207)
• уроки духовности (28)
• жизнь (196)
• юмор (194)
• притчи, легенды (152)
• Непознанное и аномальное. Тайны планеты. (151)
• лирика (147)
• нужно знать (135)
• мудрости жизни (133)
• разное (133)
• история (117)
• о любви (104)
• праздники (84)
• картинки (83)
• медитации, молитвы (81)
• домоводство (76)
• проза,рассказ (74)
• страничка плеядеянец (72)
• литература (57)
• философия (57)
• цветы (51)
• зверье мое (45)
• TV-программы (41)
• история любви (31)
• эзотерика (29)
• мантры (29)
• практики (25)
• страничка светская_львица1 (15)
• музыкально-терапевтические сеансы (12)
• мастер классы (7)

—Музыка

—Приложения

• ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
• Дешевые авиабилетыВыгодные цены, удобный поиск, без комиссии, 24 часа. Бронируй сейчас – плати потом!
• Всегда под рукойаналогов нет ^_^ Позволяет вставить в профиль панель с произвольным Html-кодом. Можно разместить там банеры, счетчики и прочее
• Все на карте
• 5 друзейСписок друзей с описанием. Данное приложение позволяет разместить в Вашем блоге или профиле блок, содержащий записи о 5 Ваших друзьях. Содержание подписи может быть любым — от признания в любви, до

—Всегда под рукой

—Поиск по дневнику

—Сообщества

—Статистика

ГРУЗИНСКАЯ НЕДЕЛЯ / 7: жизнь слов.

Воскресенье, 21 Июля 2013 г. 08:50 + в цитатник

ГРУЗИНСКАЯ НЕДЕЛЯ / 7: жизнь слов.

Увидела эту картину Нико Джапаридзе и подумала, если бы тбилисский сленг чудесным образом персонифицировался в какой-то образ, мог бы стать визуально ощутимым батоно Сленг, то в моём представлении он выглядел бы именно так! Тбилисский сленг состоит из слов, замешанных на фарси, турецком, иврите, армянском. потом это подверглось влиянию русского языка, получилась довольно занимательная эклектика.

И ослик на дальнем фоне тоже весьма кстати. в грузинском есть такое выражение «виришвило», буквально»сын-дочь осла»; обычно, оно произносилось по отношению к ребенку, когда он что-то натворил, и означало — «ах, негодник, сейчас я тебе устрою!».

Немного тбилисского сленга в алфавитном порядке. Набор слов произвольный, обусловлен текущим настроением (в скобках указываю ударение).

Не в АЗРАХ (не в Азрах) – не в курсе происходящего (азри-по-грузински понимание, разум).»Не в азрах»- искаженный перевод на русский без правильного использования предлогов. В оригинале — «Азрзе ара хар».»
«Аззе вар»- аналог «я в теме».
«Аззе моди!» — обычно произносится с напором или потрясенным тоном, и означает что-то вроде «Прикинь. » или «Представь. «»
АЙ ДАРДИ (ай дАрди)- произнося, можно беспечно махнуть рукой. означает «мне всё равно» или «мне по-барабану», «пофиг», зависит от контекста (дарди — по-грузински «печаль» или тоска»)

БОГМА (бОгма)- по-грузински «злость», по-турецки богма означает- «душить» или «удушение». Эмоциональная характеристика тех, кто отличается особой стервозностью, склочностью, завистливостью и не может скрыть нахлынувшие чувства.

Про ВАЙ МЕ я уже писала, но ведь есть ещё ВАХ, ВААААААЙ, ВУЙ- междометия, выражающие целый спектр душевных состояний. Например, раньше во время скандалов среди соседей часто звучали протяжные возгласы Вай и Вуй ( вай, эс рогор макадре. вуй, эс ваааабще вин арис. —-«вай, да как он посмел. и вообще, кто это такой. ), поэтому сам скандал тоже называли «вай-вуй».

ГААСЦОРА (гаасцОра)- дословно «поправил», то есть сделал так, что мне понравилось, порадовало, удовлетворило. Другими словами все получилось так, как хотелось.
ГОИМ (гоИм)- синоним русского слова «чмо», судя по всему произошло от еврейского слова «гой».

ДАИКИДЕ (даикИде) — в зависимости от настроения или контекста может означать «не обращай внимания» или «плюнь», «забей» или «пох.»
ДЖАДО (джАдо) — приворот, магический ритуал (джаду- по-персидски «колдовство»). Если мужчина особенно страстно или экзотически влюбляется в женщину, говорят, что «на него сделано джадо».
ДЗМАКАЦ (дзмакАц) — очень близкий, верный друг; друг, как брат (дословно- «мужчина-брат»). Есть и слово ДАКАЛИ, что означает подругу, близкую, как сестра.

ЗАХРУМА! ЗУРНА! (захрумА! зурнА!) — резкие смачные окрики надоевшему с целью отвязаться от него, нечто вроде «Да заткнись ты!»
«Захремар» — по-персидски «змеиный яд», возможно, что «захрума» произошло именно от этого слова, и буквально означает «выпей яду». Версия — «зурна» армянского происхождения — «Перестань шуметь, перестань изливать яд».

КЕЙПИ (кЕйпи) — знатный кутеж, скорее всего производное от арабского «кейф»- «удобство, условие», в персидский оно перекочевало в значении «наслаждение».

ЛАЙ-ЛАЙ — разговоры, болтовня, нечто вроде «бла-бла». В Тбилиси есть сотовый оператор «Лай-Лай» — «ლაი-ლაი».

МАГАРИ ХАР (магАри хар) — ты крут (буквально «ты силён»). Хотя, если сказать «магари хар» с нужной интонацией и выражением лица, можно добиться значения «ты идиот».

НАХАЛОВКА — старый район на западе Тбилиси. убан моей школьной юности.
НАША (нАша) — «телка» («Ауффффф! ра нашаааааа!»- ух, какая тёлка!); возможно, происхождение слова от еврейского «нэше» — жёны, женщины.

ОТВЕЧАИ ВАР — отвечаю за базар, несу ответственность, «пацан сказа- пацан сделал».
ОПОПЫ (опОпы) — странности, «завихрения». Про человека со странностями говорили «опопебианиа» (дословно «с опопами»).

ПАРЧАК (парчАк) — в лучшем случае «неумёха», но обычно — фраер, слабак.

РАЧВЕЛИ ХАР? (рачвЕли хар?) — в переносном смысле — «не доходит?»( что-то вроде «до тебя как до жирафа»), в прямом- «ты рачинец?» (рачинцы- жители грузинского региона Рача). Рачинцы отличаются своей медлительностью. Если нет надежды, что хоть когда-нибудь дойдёт, вздыхают и говорят — ЭС СВАНИА («это сван», то есть житель горного региона Сванетия).

СИРИСТИАНИ (сиристиАни) — хлюпик, слабак, чахлый и подверженный быстрым болезням тип.

ТАРСИ (тАрси)- сглаз. Также называют и глазливого человека- «тарси хар».

ХОШИ (хОши) — прихоть. «Хошиани»- кайфный, клевый. «Хошиани гого»- обалденная девушка.
ХАТАБАЛА (хатабалА)- беспорядок, путаница (от арабского хата — «ошибка, опасность» и бала — «неудача, горе»)
ХАРАХУРА (харахУра) — ненужная вещь, мусор, барахло, хлам.

ЦАНЦАР (цанцАр) — слабовольный, необязательный человек, у которого «семь пятниц на неделе» (от армянского цанцар- «позер, легкомысленный»)

ЧАЛИЧ — выгодное дело, чаще- афёра. Вообще , «чалича» — элемент представления, которым развлекали зевак на улице кинто, заключающийся в том, чтобы ловко увернуться от кнута, которым щёлкает напарник. Отсюда: чаличавать — не просто провернуть какое-либо дельце, а исполнить его ловко и красиво.
ЧОЧИ (чОчи) — нагоняй, наказание.
ЧУЧУ (чУчу) — означает «пиписька», например — «ес ра чучу-бичиа то!» — «это что за чучу-парень» (в смысле — жалкий, ничтожный).

ШАТАЛО (шаталО) — прогуливать уроки, сбегать с уроков (дословно «мимо школы»). Вероятно слово возникло от русского «шататься». На «шатало» уходят не по одиночке, а группой из нескольких человек, иногда целыми классами. Это демонстративный акт.
ШУХУР (шухУр) — шумная разборка. Скандал, драка, происшествие.

Источник