Знал бы прикуп что это значит

Что означает выражение «знал бы прикуп, жил бы в Сочи»

Надпись на футболке — знал бы прикуп, жил бы в Сочи

Игра в преферанс была очень распространена во времена Советского Союза, особенно в курортных городах, к которым и относится город Сочи. Не совсем законопослушные граждане, на карточном сленге называемые «шулера», промышляли подпольными азартными играми на деньги, при этом в игру, в качестве соперников, они приглашали курортных отдыхающих. А как всем известно, люди, приехавшие на отдых имеют при себе немалые денежные запасы, но под влиянием расслабляющей атмосферы курортного города теряют всякую бдительность и становятся легкой добычей карточных мошенников. Именно этим последние охотно пользовались, и путем применения своих шулерских методов в игре, всегда знали прикуп, то есть дальнейший расклад карт, и соответственно оставались в выигрыше.

Такой вид заработка на доверчивых приезжих стабильно приносил карточным обманщикам довольно неплохой доход, поэтому они жили в курортном городе Сочи, нигде не работали, развлекались, ни в чем себе не отказывали. В связи с этим, жить в Сочи в воровской среде считалось престижно, ведь во времена СССР не было возможности посещать райские уголки нашей планеты, как сейчас, и Сочи в пределах Союза был самым благоприятным городом для курорта, а соответственно и для описанного выше вида заработка.

Существовали легенды о том, что в дорогостоящих сочинских отелях нелегально проводились игры в преферанс с подпольными миллионерами того времени, для чего во всех городских киосках продавались заблаговременно крапленые колоды карт.

Интересным является тот факт, что в настоящее время подобное выражение применяется не только в России, но и в США. В переводе с английского дословно оно звучит следующим образом: » Если бы я мог предсказывать будущее, то я жил бы в Лас-Вегасе».

В большинстве регионах России фразу ЗНАЛ БЫ ПРИКУП, ЖИЛ БЫ В СОЧИ употребляют при карточной игре «Тысяча«.

Источник

Что значит Знал бы прикуп – жил бы в Сочи

Значение фразы в наше время, происхождение

И по сегодняшний день иногда нам приходится слышать фразу: «Знал бы прикуп – жил бы в Сочи».

Понимают значение выражения далеко не все, однако оно имеет богатую и весьма любопытную историю. Разберем детальнее.

Термин «прикуп» означает ту или иную комбинацию карт, которая имеется у игрока. Но при чем здесь Сочи? Как известный курортный город связан с картежной игрой?

Погрузимся в историю фразы

Этимология «крылатого выражения» не простая. Распространение она получила еще во времена процветания Советского союза. Изначально оборот речи активно употреблялся только в криминальных кругах города, мол знал бы прикуп, был бы при деньгах.

Как выяснилось позже, заниматься картёжным делом очень прибыльно. В отличие от остальных русских городов, в Сочи граждане едут отдыхать. А значит люди там расслаблены и кошельки их «набиты». Когда, как не во время отпуска можно отлично сыграть партийку?

Бывшие заключенные заводили с отдыхающими знакомство, предлагали поучаствовать в азартной игре. Не о чем не подозревающие туристы естественно соглашались. Махинации по сути не было. Просто сидевшие имели большие навыки и закалку, а туристы редко знали кто их соперник.

Дело быстро приобрело прибыльность. Количество картежников, желающих подзаработать легким способом, значительно возросло. Грех, так сказать, отказываться от «легких денег».

Что интересно, еще в советские времена выражение стало распространяться далеко за пределы России. В Америке возникла аналогичная поговорка, в переводе звучащая как «Если бы я мог предсказывать будущее, жил бы в Лос-Вегасе». В оригинале читается как: «If I can predict future, I’ll live in Vegas».

Дело в том, что этот город прославился развитием бизнеса не менее, чем Сочи своим отдыхом. Для умелых коммерсантов, способных прогнозировать завтрашнюю популярность той или иной продукции, города лучше и не придумаешь.

Сегодняшнее употребление пословицы

Теперь выражение: «Знал бы прикуп – жил бы в Сочи» можно часто услышать от жителей этого города. Но далеко не все они знают как возникла фраза. Кроме того, поговорку часто можно встретить в виде надписи на футболке сочинцев.

В других городах России выражение можно услышать крайне редко. Разве что только от людей в зрелом возрасте, да и то лишь тех, что практиковали карточные махинации или отдыхали в Сочи.

С годами карточный бизнес ликвидировали, а вот значение поговорки стало более разнообразным. Сейчас за ней уже кроится 3 основных смысла.

Хотелось бы узнать заранее о том, что выпадет на долю человека. Это значение представлено в словаре народных фразеологизмов. Оно является наиболее распространенным. Есть к нему и синонимичное русское сказание: «Если бы знал где упаду, соломки подложил бы».

А вот к антониму можно отнести украинское предложение: «Он знал свои судьбу, потому вылетел в трубу». Здесь отображается негативная сторона знания своего будущего.

Неплохо бы знать, как собрать денег. В этой семантике оборот чаще употребляют сочинцы. Это и не удивительно, ведь он больше остальных отображает историю города. Такая трактовка дана в словаре русского арго.

Распространено выражение и среди молодого поколения. Возможно, потому что проблема заработка в молодом и зрелом возрасте является одной из основных.

Хотел бы увидеть расположение карт противника, играя в преферанс. Естественно, встретить такую расшифровку можно только в кругу заядлых картежников. Она понимается следующим образом: «Если бы я знал, как разложены карты в прикупе, жил бы тогда в Сочи. Но раз, я там не живу, то и чужого прикупа не знаю».

Говоря о последнем случае, то фраза отображает стереотипное отношение к городу. Хотя карточные махинации давно там не проводятся, мнение о Сочи сохранилось.

Для тех, кто хочет разобрать детальнее

Если проанализировать сказание несколько глубже, можно понять, что речь идет о нереализованных возможностях и потерянных перспективах. Возможно человек и изменил бы много прежних ошибок, однако время уже ушло. Такое выражение помогает понять, что многого уже не исправить и остается только принять это чтобы двигаться дальше.

Но даже те, для кого эта фраза в активном пользовании, просто не углубляются в ее значение. Люди «крутятся» в картинках прошлого, не замечая перспектив в настоящем, а это, по сути, единственное реальное время.

С другой стороны, фраза четко раскрывает страх человека перед неведомым будущим. Он отображается в непрерывных сомнениях насчет правильности того, или иного решения. Выражается боязнь не быть достаточно правильным, не стать успешным, не осуществить задуманное.

Эта фраза способна выразить отношение говорящего как к «ошибкам» прошлого, так и проявить тревожное отношение к будущему. А причина тому – все те же «ошибки». В результате отчаяний и погони за целями, мы упускаем жизнь в настоящем.

Источник

Что означает: «Знал бы прикуп — жил бы в Сочи»

«Знал бы прикуп — жил бы в Сочи
Вместе с Олей — дамой треф,
Но судьба пока не хочет
Мне двух карт открыть секрет. «

Думаю, у многих, кто был в Сочи, в голове крутились эти строчки из песни Игоря Корнелюка. Первая — точно =) А задумывались ли вы, что означает выражение: «Знал бы прикуп — жил бы в Сочи» и откуда оно пошло?

Согласно толковому словарю Ушакова, «прикуп» — это карты, которые оказываются у игрока сверх сданных по правилам карточной игры. Так, в игре преферанс получение прикупа с большой вероятностью означает победу.

Но как связаны карты и Сочи?

Во времена СССР город Сочи, как, впрочем, и сейчас был популярным курортом. Правда, ездить за границу у обычных советских людей возможности не было, поэтому все они стремились к черноморскому побережью.

Там-то отдыхающих и поджидали любители легкой наживы — карточные мошенники. Они заранее знали исход игры (прикуп), обыгрывая доверчивых туристов.

Как такие схемы процветали в СССР? Очень просто: по факту никакого мошенничества, подпадающего под статью, не было. Профессиональные игроки, как правило, выходцы из мест не столь отдаленных, «случайно» заводили знакомства с приезжими. Слово за слово, рюмочка чая. И вот — вы уже хорошие приятели. Так почему бы не сыграть партейку с товарищем?

Карточное дело процветало, а мошенники жили, ни в чем себе не отказывая, наслаждаясь теплым климатом Сочи. Отсюда и пошло выражение, означающее: «Знал бы исход игры, дела — жил бы в хорошем месте (читай «Сочи»).

Кстати, за границей есть своего рода аналог фразы, которая переводится, как «Если бы я мог предсказывать будущее, то жил бы в Лас-Вегасе».

Источник

Какой прикуп надо знать, чтобы жить в Сочи, и почему здесь синие ночи?

«Знал бы прикуп — жил бы в Сочи»

Эту самую главную народную мудрость о Сочи придумали карточные шулеры, которые в 60-70 е годы массово съезжались в Сочи, чтобы играть в преферанс с отдыхающими на пляже. Прикуп – это добавочные карты, которые могли помочь выиграть. Ходили слухи, что во всех городских киосках того времени продавались крапленые колоды карт, чтобы можно было вычислить заранее этот «прикуп».

На сегодняшний день эта поговорка обрела более общий смысл: нужно заранее знать некие определенные условия, при которых, твои действия приведут к успеху. И для Сочи – это всегда актуально, поскольку фактов мошенничеств с землей, недвижимостью и любыми сделками до сих пор в городе много.

«Жизнь дается человеку один раз, и прожить ее нужно в Сочи»

Эту расхожую фразу приписывают Владимиру Жириновскому, который, как известно, в Сочи не живет. Однажды перефразировав Николая Островского, он добавил себе популярности. Но, тем не менее, этот известный политический комик современной России в Сочи никогда не набирал много голосов. На всех выборах последних лет он занимал остаточные позиции после коммунистов и демократов.

«В городе Сочи синие ночи»

Этот перефраз из песни «В городе Сочи темные ночи» обычно делают по определенной причине. Небо в Сочи в летние месяцы обретает удивительный индиговый оттенок. Оно не черное и не темно-серое, а именно индиговое – темно-синее с фиолетовым оттенком.

«И я готов расцеловать город Сочи, за то, что свел меня с тобой»

Так пел Трофим, описывая прелести курортного романа. Ему подпевал Сосо Павлиашвили: «Каждый летом «донжуаны», все съезжаются сюда, в Сочи пляжные романы были модными всегда». Миф о Сочи – как о городе, где заводят легкие, ни к чему не обязывающие интрижки, складывался годами. Тем не менее, огромное количество россиян – известных и не очень, обрели в Сочи свое семейное счастье. Среди них: Александр и Екатерина Стриженовы.

А также: Андрей Кончаловский и Юлия Высоцкая, Владимир Машков и Ксения Терентьева, Оксана Акиньшина и Дмитрий Литвинов, Равшана Куркова и Артемом Ткаченко, Лев Лещенко и его жена Ирина.

Источник

Знал бы прикуп, жил бы в Сочи

Живая речь. Словарь разговорных выражений. — М.: ПАИМС . В.П. Белянин, И.А. Бутенко . 1994 .

Смотреть что такое «Знал бы прикуп, жил бы в Сочи» в других словарях:

Знал бы прикуп, жил бы в Сочи — Говорится как пожелание заранее знать возможный исход какого то дела, сожаление по поводу того, что незнание определённых условий приводит к ошибкам, неверным поступкам … Словарь народной фразеологии

Знал бы прикуп — жил бы в Сочи знал бы как разбогатеть, разбогател бы; также о невозможности предвидеть будущее. Из арго преферансистов … Словарь русского арго

Сочи — У этого термина существуют и другие значения, см. Сочи (значения). Город Сочи Флаг Герб … Википедия

прикуп — см.: Знал бы прикуп, жил бы в сочи … Словарь русского арго

Антибиография — Антибиография антижанр, модификация жанра биографии. Художественная структура антибиографии в значительной степени определяется особенностями формы «породившего» её биографического жанра и наполняется содержанием с противоположной идейной… … Википедия

Воронины (телесериал) — Постер к сериалу «Воронины» на СТС (главные герои слева направо: Вера, Маша, Николай Пе … Википедия

жить — см.: Век живи, век учись. ; Живём, хлеб жуём; Жила долго не живёт. ; жухло; Знал бы прикуп, жил бы в сочи; Тяжко жить без пистолета (трудно, грустно, плохо); цветком жить; Чтоб я так жил … Словарь русского арго

Preferans — Preference or preferans ( ru. преферанс) is a European trick taking game especially popular in late Imperial Russia, Soviet Union and currently in post Soviet Russia and Balkans. Preference can be played by 2 4 people, although the 2 person game… … Wikipedia

Источник