Жаме что значит с французского

jamais

1 jamais

je ne l’ai jamais vu — я никогда́ его́ не ви́дел;

si jamais je le rencontre. — е́сли когда́-ли́бо я его́ встре́чу. ;

après tout, cela ne fait jamais que 50 francs — в конце́ концо́в, э́то сто́ит всего́ пятьдеся́т фра́нков;

il a quitté son pays à jamais — он навсегда́ оста́вил ро́дину;

2 jamais

3 jamais

4 jamais

5 jamais

См. также в других словарях:

jamais — [ ʒamɛ ] adv. de temps • XIe; de ja, lat. jam « déjà », et mais, lat. magis « plus » I ♦ Sens positif En un temps quelconque, un jour (passé ou futur). Ils désespéraient d en sortir jamais. A t on jamais vu cela ? ⇒ déjà. Sait on jamais ? « Je ne … Encyclopédie Universelle

jamais — Jamais, a iam et magis, Nunquam, l Espagnol dit aussi Jamas, et l Italien Giamai, pour ce mesmes. Jamais depuis je ne le vei, Nunquam post illa vidi. Jamais je ne fus nulle part, que, etc. Nunquam fui vsquam, quin, etc. Jamais je ne l avoye ouy… … Thresor de la langue françoyse

jamais — Jamais. adv. de temps. En aucun temps. Jamais cela ne fut, & jamais cela ne sera. je n y retourneray jamais. adieu pour jamais. Il est quelquefois substantif, & signifie, Un temps sans fin. C est pour un jamais. cela durera un jamais, à jamais.… … Dictionnaire de l’Académie française

jamais vu — Jamais vu is French for never seen . It is used in a narrow sense to denote a transient feeling of unfamiliarity or alienation that may accompany a visual percept that had actually been experienced before. In a broader sense, it is used to… … Dictionary of Hallucinations

jamais-vu — ● jamais vu nom masculin invariable Situation, pratique, agissements tout à fait exceptionnels et qui font sensation : C est du jamais vu … Encyclopédie Universelle

jamais vu — (en francés) Sensación de extrañeza frente a una persona conocida o un lugar familiar. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico

jamais — |jà| adv. 1. Nunca. 2. [Portugal, Popular] Principalmente … Dicionário da Língua Portuguesa

jamais — (ja mê ; l s se lie : jamê z on n a vu. ) adv. de temps 1° En un temps quelconque. Elle m est plus chère que jamais. • Porte en d autres climats ton insolent courroux. Et tout ce qui jamais a fait Jason coupable, CORN. Médée, II, 2. • Y … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré

JAMAIS — adv. de temps En aucun temps, au sens affirmatif, en un temps quelconque. Elle m’est plus chère que jamais. Cet homme n’a jamais commis rien de criminel. C’est ce qu’on pourra jamais dire de plus fort, de mieux. Si vous venez jamais me voir, je… … Dictionnaire de l’Academie Francaise, 8eme edition (1935)

JAMAIS — adv. de temps En aucun temps. On n a jamais rien vu de pareil. Je n en ai jamais entendu parler. Ne me parlez jamais de ces choses là. On sous entend quelquefois la négation et le verbe. Son style est toujours ingénieux, jamais recherché. Avez… … Dictionnaire de l’Academie Francaise, 7eme edition (1835)

jamais — adv. (de négation), ne . jamais : pâ dzamé (Lanslevillard), (NE . ) JAMÉ (Aillon Vieux, Aix, Albanais 001b, Albertville, Annecy 003b, Arvillard 228, Balme Sillingy 020b, Beaufort, Billième, Bogève, Chambéry, Chapelle St Maurice, Cohennoz,… … Dictionnaire Français-Savoyard

Источник

Жаме что значит с французского

Исторический словарь галлицизмов русского языка. — М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm . Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru . 2010 .

Полезное

Смотреть что такое «жамэ» в других словарях:

Жамэ, Ив — Yves Jamait Основная информация Полное имя Yves Jamait … Википедия

Жамэ вю — (jamais vu) ощущение того, что сцена или ситуация, уже пережитая человеком, совершенно незнакома … Общая психология: глоссарий

Признак Жамэ — признак сходимости числовых рядов с положительными членами, установленный Пьером Жамэ. Содержание 1 Формулировка 2 Формулировка в предельной форме … Википедия

Ив Жамэ — Yves Jamait Основная информация Полное имя Yves Jamait Дата рождения … Википедия

а жамэ — * à jamais. Навсегда. Жить, т. е. брести наугад сквозь беспощадные страдания жизни, игрушкою собственных эфемерных настроений . брести 60, 70 лет, чтобы потом сорваться dans le néant, à jamais . в небытие, навеки. Т. Барвенкова Раздолье. //… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

а ту жамэ — * à tout jamais. Никогда в жизни. Нельзя принимать на себя таких обязательств à tout jamais. А. Дживелегов Истор. совр. Германии … Исторический словарь галлицизмов русского языка

бонёр не вьен жамэ сёль — * un bonheur ne vient jamais seul. Французская пословица давно гласит: un bonheur ne vient jamais seul (счастье не приходит в одиночку), но эту мысль можно, кажется, применить с одинаковой справедливостью не только к счастью, но и к несчастью.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

бон кок нэ жамэ гра — * un bon coq n est jamais gras. Грусть толстяка. Un bon coq n est jamais gras <в эпиграфе стихотворения>. Толстяк всегда пословица сказала Плохой петух. // Набл. 1892 5 2 63 … Исторический словарь галлицизмов русского языка

бьенфэ н’э жамэ пардоне — * Появление сестер внесло в дом струю родственного оживления. но в конце концов дорого пришлось ей за него расплатиться, и французская пословица: un bienfait n est jamais pardonné (благодеяние никогда не прощается) нашла в этом случае самое… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

гран жамэ — * grand jamais. Никогда (grand jamais) не жертвую простотой, правдой рифме . М. Цветаева. // НС 2002 11 266 … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Источник

Жаме что значит с французского

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

JAMAIS

Смотреть что такое JAMAIS в других словарях:

JAMAIS

jamais: übersetzungʒamɛadv1) niemals, nie 2) (un jour) jemals A tout jamais! — Auf immer!Au grand jamais! — Nie und nimmer!Jamais de la vie! — Nie im L. смотреть

JAMAIS

adv 1) никогда au grand jamais, à (tout) jamais — никогда в жизни à jamais, pour jamais loc adv — навсегда, навек(и) plus jamais — никогда больше il n. смотреть

JAMAIS

adv au grand jamais à jamais au lendemain de jamais c’est le cas ou jamais il ne faut jamais dire jamais on ne sait jamais plus que jamais on ne sait jamais avec lui de quelle carte il retourne jamais deux sans trois jamais honteux n’eut belle amie souvent imité, jamais égalé il en sera mémoire à jamais moins que jamais c’est le moment ou jamais jamais un mot plus haut que l’autre mieux vaut tard que jamais jamais de la vie. смотреть

JAMAIS

adv1) никогда 2) главным образом, особенно ••- por jamais

JAMAIS

мед.нареч. никогда Англо-русский медицинский словарь.2012.

JAMAIS

JAMAIS AU GRAND JAMAIS

разг. никогда в жизни

JAMAIS BON CHEVAL NE DEVIENT ROSSE

prov. никогда добрый конь клячей не станет

JAMAIS BON CHIEN N’ABOIE À FAUX

prov. добрый пес на ветер не лает

JAMAIS BON CHIEN N’ABOIE À FAUX.

См. Добрый пес на ветер не лает.

JAMAIS BON CHIEN N’ABOIE EN FAUT.

См. Старый ворон мимо не каркнет.

JAMAIS CHEVAL NI MÉCHANT HOMME N’AMENDA POUR ALLER À ROME

странствование по свету не исправляет

JAMAIS DE LA VIE

loc. adv. никогда в жизни, ни за что на свете

JAMAIS DEUX SANS TROIS

jamais deux sans trois: übersetzungjamais deux sans trois proverbe aller guten Dinge sind drei

JAMAIS DEUX SANS TROIS

prov. ≈ бог троицу любит Pellerin (à Landrien). Tu les laisses vivre? Landrien. Oh! de toute façon, à présent . (Salve sous les fenêtres.) Qu’est-ce que . (Clochet rit d’un air confus derrière sa main.) Clochet. J’ai pensé que c’était plus humain. Landrien. Salaud! (Deuxième salve, il court à la fenêtre.) Pellerin. Laisse donc, va, jamais deux sans trois. (J.-P. Sartre, Morts sans sépulture.) — Пеллерен (обращаясь к Ландриену). Ты их отпустишь живыми? Ландриен. О! во всяком случае на этот раз . (Под окном раздается залп.) Что это значит. (Клоше смеется, смущенно прикрыв рукой рот.) Клоше. Я решил, что так будет гуманней. Ландриен. Скотина! (Второй залп, и Ландриен подбегает к окну.) Пеллерен. Брось, чего там. Бог троицу любит. смотреть

JAMAIS ENTANDU

(фр.). Феномен «никогда не слышанного»: знакомые звуки, речь воспринимаются как никогда ранее не слышанные.

JAMAIS ENTANDU

(фр.). Феномен «никогда не слышанного»: знакомые звуки, речь воспринимаются как никогда ранее не слышанные.

JAMAIS ENTENDU

(франц. «никогда не слышанное»)психическое расстройство, заключающееся в том, что знакомые звуки воспринимаются как впервые услышанные.

JAMAIS ENTENDU

(франц. «никогда не слышанное») психическое расстройство, заключающееся в том, что знакомые звуки воспринимаются как впервые услышанные.

JAMAIS ENTENDU

jamais entendu (франц. «никогда не слышанное») — психическое расстройство, заключающееся в том, что знакомые звуки воспринимаются как впервые услышанные.

JAMAIS ENTENDU

фр.; психиатр. «никогда не слышанное» Англо-русский медицинский словарь.2012.

JAMAIS EPROUVE

(фр.). Феномен «никогда не испытанного»: уже происходившие ранее действия, события воспринимаются как нечто совершенно новое, никогда ранее не переживавшееся. смотреть

JAMAIS EPROUVE

(фр.). Феномен «никогда не испытанного»: уже происходившие ранее действия, события воспринимаются как нечто совершенно новое, никогда ранее не переживавшееся. смотреть

JAMAIS EPROUVE

(франц. «никогда не испытанное») см. Jamais vecu.

JAMAIS EPROUVE

jamais eprouve (франц. «никогда не испытанное») — см. Jamais vecu.

JAMAIS ÉPROUVÉ

(франц. «никогда не испытанное»)см. Jamais vécu.

JAMAIS ÉPROUVÉ

фр.; психиатр. «никогда не испытанное» Англо-русский медицинский словарь.2012.

JAMAIS FAIT

(фр.). Феномен «никогда не происходившего»: происходящие и давно известные явления воспринимаются как никогда не происходившие.

JAMAIS FAIT

(фр.). Феномен «никогда не происходившего»: происходящие и давно известные явления воспринимаются как никогда не происходившие.

JAMAIS HONTEUX N’EUT BELLE AMIE

робость мешает успеху; ≈ кто смел, тот и съел; смелость города берет

JAMAIS HONTEUX N’EUT BELLE AMIE.

См. Скромность мать всех пороков.

JAMAIS LA CORNEMUSE NE DIT MOT SI ELLE N’A LE VENTRE PLEIN.

См. Хорошо песни петь, пообедавши.

JAMAIS UN DON NE VAUT AUTANT, QU’AU MOMENT OÙ L’ON DÉSIRE L’OBTENIR.

См. Дорого яичко к Светлому дню.

JAMAIS UN MOT PLUS HAUT QUE L’AUTRE

от него никогда громкого слова не услышишь Quel bon jeune homme! Jamais un mot plus haut que l’autre. (G. Flaubert, Madame Bovary.) — Какой прекрасный молодой человек! От него никогда громкого слова не услышишь. Nous sommes réunis le lendemain. Jamais le mot d’assassin ne fut prononcé quand nous l’avions tous au bord des lèvres. Jamais un mot plus haut que l’autre. C’était trop tard. Le mélodrame tel qu’il a été vécu. (Y. Navarre, Le jardin d’acclimatation.) — Мы собрались все на следующий день. Ни разу слово «убийца» не было произнесено, хотя оно вертелось у всех на языке. Ни одного резкого слова. Все было уже поздно. Мелодрама была пережита. смотреть

JAMAIS VECU

(франц. «никогда не пережитое»; син. jamais eprouve) психическое расстройство, заключающееся в том, что привычное явление (ситуация) осознается как впервые возникающее. смотреть

JAMAIS VECU

jamais vecu (франц. «никогда не пережитое»; син. jamais eprouve) — психическое расстройство, заключающееся в том, что привычное явление (ситуация) осознается как впервые возникающее.

JAMAIS VÉCU

(франц. «никогда не пережитое»; син. jamais éprouvé)психическое расстройство, заключающееся в том, что привычное явление (ситуация) осознается как впер. смотреть

JAMAIS VÉCU

фр.; психиатр. «никогда не пережитое» Англо-русский медицинский словарь.2012.

Источник

Жаме что значит с французского

Кыргызча-орусча сөздүк . 2013 .

Смотреть что такое «жам» в других словарях:

жам — 1 1. (Шымк.: Қызылқ., Шәу.) табақ, ыдыс. Ет салатын шұңғылдау ыдысты ж а м дейміз (Шымк., Қызылқ.). 2. (Шымк.: Түлк., Сайр.; Жамб., Жам.; Қ орда, Қарм.) леген, шылапшын, кірлен. Ж а м д ы тамға енгізіп қой (Шымк., Сайр.). Ж а м қайда? әкел,… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

Жам — большая гора в Красноуфимском уезде Пермской губернии, в составе Уральского хребта, в 195 верстах от города Красноуфимска и в 50 верстах от Нязепетровского завода … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

жам — зат. диал. Кір жуатын ыдыс, леген, шылапшын … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

жамғыр — (Түрікм.: Таш., Көнеүр.) жауын, жаңбыр. Биыл жаз бойы бір тамшы ж а м ғ ы р тамбай қойды (Түрікм., Көнеүр.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

жамғару — (ҚХР) басқару, билеу. Жалтаң ғаламды жайып алған азғана сөзбен ж а м ғ а р у ғ а болмайды (ҚХР) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

жамғыр мандам — (Жамб.: Шу, Мер., Луг.) мандамның бір түрі. Ж а м ғ ы р м а нд а м д ы емдегенде оны түбінен қиып, тотияйын себеді (Жамб., Мер.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

Мали-Жам — Село Мали Жам серб. Мали Жам рум. Jamu Mic Страна … Википедия

Церковь Канач Жам — Церковь Церковь Святого Иоана Крестителя Սուրբ Հովհաննսես Մկրտիչ եկեղեցի (Церковь Канач Жам) (Կանաչ Ժամ եկեղեցի) … Википедия

старшын — (Жам., Сар.) ауылнай. С т а рш ы н келіп, колхозға қонып отыр (Жам., Сар.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

табиялау — (Жам., Шу) тапсыру. Мен қызыма жүгенді т а б и я л а п кеттім (Жам., Шу) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

выпражати — жам, жаш, Пр. Вижарювати, випалювати … Словник лемківскої говірки

Источник