жаман
погов. «Жақсыдан — шарапат, жаманнам — кесапат» — «С хорошим дружить — хорошим стать, с дураком водиться — дураком стать»
күн жаман суық — очень холодно
жаман қуандым — сильно обрадовался
жаман-жұман нәрселер — всякие старые вещи; старьё
Казахско-русский словарь . 2013 .
Смотреть что такое «жаман» в других словарях:
Жаман — название населённых пунктов: Казахстан Жаман село в Кзылкогинском районе Атырауской области. Жаман село в Сырымском районе Западно Казахстанской области. См. также Жаман Акжар Жаман Кайракты Жаман сопка … Википедия
жаман-жұтық — (Сем., Аяг.; Шығ.Қаз., Ү Н.; Тау., Қош.) жаман жәутік, нашар. Қыстан малдың ж а м а н ж ұ т ы ғ ы да аман шықты (Шығ.Қаз., Ү Н.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Жаман — (Jaman) гора (1879 м) и горный проход (высшая точка 1485 м) в группе Зан, швейцарского кантона Ваадт, из долины Зааны к Монтрё … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
жаманқұлақ — зат. Алабота туысының бір түрі … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
жаман — I сын. э м о ц. экспр. Жақсы көргенде айтылатын ишара сөз. Оның үстіне әлгі ж а м а н шешелерің де қыңқылсыңқылын биыл молайтып жүр (Жалын, 1974, №4, 27). II зат. в ет. сөйл. Жамандат. Ж а м а н – топалаң індетінің жылқыға тән түрі. Ол аса… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Жаман-сопка — Жаман сопка. Вид с северо востока … Википедия
Жаман-Акжар — Характеристика Длина 19 км Бассейн Каспийское море Водоток Устье Суундук · Местоположение 55 км по левому берегу Располож … Википедия
Жаман-Кайракты — Кайракты Жаман Қайрақты Характеристика Длина 66 км Площадь бассейна 3890 км² Бассейн Северный Ледовитый океан, Карское море Расход воды 0,025 (9,86 макс) м³/с … Википедия
жаман ауру — Қ орда., Арал) алапес ауруы. Нұртуған ж а м а н а у р у м е н ауырып үш жыл оңаша жатқан Қ орда., Арал) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
жаманқатты — мод. Алайда, мүмкін, тіптен. Ж а м а н қ а т т ы, сен мені ұшпаққа шығарарсың (С. Жүнісов, Ақан сері, 2. 13). Осы кеткеннің бәрі сендерге ғана қымбат еді, ж а м а н қ а т т ы (Б.Нұржекеев, Күй толғау, 45) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
құны жаман — (Тау., Қош.) құлқы жаман … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Источник
Что такое жаман? Что значит слово «жаман»?
Что так называется?
Слово «жаман» можно конечно услышать где угодно, и от кого угодно, и в социальных сетях тоже встречается, но это слово не русское, а Казахское/Киргизское .
Понимать слово «жаман» надо так — плохой, но не обязательно человек, может это относиться и к вещи (жаман адам, жаман зат).
Слово «жаман» — это прилагательное.
Еще исполнитель есть такой, Жаман.
Если перевести с киргизского языка, то «жаман» означает плохой, отвратительный. Это может относится как к человеческим качествам, так и к вещам.
Но кстати есть еще и исполнитель такой Жаман, песни у него довольно неплохие.
Слово «жаман» является иностранным словом, которое можно встретить, как в киргизском, так и в казахском языках.
Осуществляется перевод слова, как плохой или синоним отвратительный, ужасный.
То есть плохой человек, плохой поступок или плохая вещь.
Слово, которое представлено в данном вопросе на проекте Большой Вопрос, не является русским словом. Слово «жаман» употребляется в казахском языке, в Казахстане. Также это слово можно встретить в киргизском языке.
Если перевести данное слово на русский язык, то получается такой перевод: ужасный, отвратительный, плохой.
Наречие жаман переводится плохо , жаманбай — приносящий бедствия, но не всегда, если ребенок родился не в ауыле, а в степи, и к тому же ночью примерно в 3.15 ночи, то тогда, чтобы обмануть иблиса ему давали первичное имя ЖАМАН, потому как иблис забирает самое дорогое у человека.
С Киргизского, заман это порочный и скверный, дурной или плохой, на казахском ещё тоже плохой означает, это прилагательное такое.
Для понимания, есть антоним к жаман, это «жакшы».
Хотя и фамилия такая бывает, и гора есть такая, Jaman. А Жаман-Акжар река ещё есть в России.
Группа «Жаман Сопка» есть ещё.
В последнее всюремя все чаще в русской речи (особенно в речи подростков) можно услышать большое количество новых и непонятных слов, имеющих иностранное происхождение.
Слова «жаман» как раз является одним из таких слов.
Свои корни данное слово берет из Киргизии и дословно переводится как плохой, ужасный. В Киргизском языке слово «жаман» является прилагательным.
Это слово изредка можно услышать в речи подростков и молодёжи, пришло оно из казахского или киргизского языков, «жаман» — означает плохой, ужасный, отвратительный, порочный, дурной и тп.
И ещё есть сопка Жаман, находится в Казахстане.
если вести это слово в поисковую строку, то первым делом мне выдаёт ссылки на некого исполнителя, который называет себя Жаман. Имя мужчины Александр. Его песни популярны в некоторых кругах. Периодически исполнитель выступает в дуэте с Никитой Чехомовым, он же Ямыч. Если же обратится к переводчику, то в переводе на русский слово «жаман» обозначает плохой, приносящий бедствия.
Это тоже самое что плохой, или даже ужасный, или отвратительный, скверный и так далее.
Это слово можно применить и к человеку и к некой вещи которая не очень нравится.
Есть ещё в Казахстане сопка с таким же названием (Жаман).
Мармуль это есть и географическое место такое. Город Мармуль, аэропорт Мармуль. Кроме того, есть например фамилия Мармулёв. Обладателей которых нередко сокрашённо называют «Мармулями». Это слово происходит от белорусского «Мармула»(Маймура), что в переводе значит Молчун. Самый известный из них Мормуль Николай Григорьевич, советский контр-адмирал.
Слово «регалии» произошло от латинского «regalis», что в переводе означает царский, в русском же языке регалии — это знаки монархической власти (корона, скипетр, трон и т.д.) или знаки отличия (ордена, медали).
Сапропель — это так называемый «мол». Если купались в прудах, то там много таких мест, особенно где растут камыши. Сапропель — это донные отложения в пресноводных водоемах. Это вещество является прекрасным удобрением для растений. Мелкодисперсное состояние, в котором это удобрение находится, усваивается растениями мгновенно.
Пруды порой спускают для отлова рыбы, или просто пересыхает в засушливое время. Тогда сапропель можно заготовить в более концентрированном состоянии и использовать на участке.
Сейчас уже начали добывать сапропель и фасовать как в тару в виде грязи, так и в гранулах и таблетках. Можно покупать и использовать для выращивания растений, не пачкаясь на пруду.
Это прощание по-французки. «Au revoir».Произносится «о-ревуар».»Au» переводится как «до». «Revoir» переводится как «увидеть снова», «встретиться снова». Переводится «до свидания», «увидимся снова», «до встречи».
По видимому имеется в виду аббревиатура ДОПР.
ДОПРы — во времена ВЧК (Всероссийская Чрезвычайная Комиссия), ГПУ (Государственное Политическое Управление), ОГПУ (Объединенное Государственное Политическое Управление) — входило в число общих мест заключения, к которым относились — тюрьмы, исправительно-трудовые дома, дома заключения, допры, переходные исправительно-трудовые дома, исправительные колонии, исправительно-трудовые лагеря. все они впоследствии стали составными частями ГУЛага (Главного Управления Лагерей и мест заключения)
ДОПРы- дома общественно-принудительных работ
Позднее, дома, в которых проживали крупные партийные и советские чиновники (члены ЦК(Центральный Комитет партии) и ЦКК (Центральная Контрольная Комиссия), всякие наркомы и их замы и другие) называли «Дом правительства» и «ДОПР(а)»
Источник
Жаман
Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон . 1890—1907 .
Смотреть что такое «Жаман» в других словарях:
Жаман — название населённых пунктов: Казахстан Жаман село в Кзылкогинском районе Атырауской области. Жаман село в Сырымском районе Западно Казахстанской области. См. также Жаман Акжар Жаман Кайракты Жаман сопка … Википедия
жаман-жұтық — (Сем., Аяг.; Шығ.Қаз., Ү Н.; Тау., Қош.) жаман жәутік, нашар. Қыстан малдың ж а м а н ж ұ т ы ғ ы да аман шықты (Шығ.Қаз., Ү Н.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
жаманқұлақ — зат. Алабота туысының бір түрі … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
жаман — I сын. э м о ц. экспр. Жақсы көргенде айтылатын ишара сөз. Оның үстіне әлгі ж а м а н шешелерің де қыңқылсыңқылын биыл молайтып жүр (Жалын, 1974, №4, 27). II зат. в ет. сөйл. Жамандат. Ж а м а н – топалаң індетінің жылқыға тән түрі. Ол аса… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Жаман-сопка — Жаман сопка. Вид с северо востока … Википедия
Жаман-Акжар — Характеристика Длина 19 км Бассейн Каспийское море Водоток Устье Суундук · Местоположение 55 км по левому берегу Располож … Википедия
Жаман-Кайракты — Кайракты Жаман Қайрақты Характеристика Длина 66 км Площадь бассейна 3890 км² Бассейн Северный Ледовитый океан, Карское море Расход воды 0,025 (9,86 макс) м³/с … Википедия
жаман ауру — Қ орда., Арал) алапес ауруы. Нұртуған ж а м а н а у р у м е н ауырып үш жыл оңаша жатқан Қ орда., Арал) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
жаманқатты — мод. Алайда, мүмкін, тіптен. Ж а м а н қ а т т ы, сен мені ұшпаққа шығарарсың (С. Жүнісов, Ақан сері, 2. 13). Осы кеткеннің бәрі сендерге ғана қымбат еді, ж а м а н қ а т т ы (Б.Нұржекеев, Күй толғау, 45) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
құны жаман — (Тау., Қош.) құлқы жаман … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Источник
жаман
жаман атақ — дурная слава
Казахско-русский словарь для учащихся и студентов . 2015 .
Смотреть что такое «жаман» в других словарях:
Жаман — название населённых пунктов: Казахстан Жаман село в Кзылкогинском районе Атырауской области. Жаман село в Сырымском районе Западно Казахстанской области. См. также Жаман Акжар Жаман Кайракты Жаман сопка … Википедия
жаман-жұтық — (Сем., Аяг.; Шығ.Қаз., Ү Н.; Тау., Қош.) жаман жәутік, нашар. Қыстан малдың ж а м а н ж ұ т ы ғ ы да аман шықты (Шығ.Қаз., Ү Н.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Жаман — (Jaman) гора (1879 м) и горный проход (высшая точка 1485 м) в группе Зан, швейцарского кантона Ваадт, из долины Зааны к Монтрё … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
жаманқұлақ — зат. Алабота туысының бір түрі … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
жаман — I сын. э м о ц. экспр. Жақсы көргенде айтылатын ишара сөз. Оның үстіне әлгі ж а м а н шешелерің де қыңқылсыңқылын биыл молайтып жүр (Жалын, 1974, №4, 27). II зат. в ет. сөйл. Жамандат. Ж а м а н – топалаң індетінің жылқыға тән түрі. Ол аса… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Жаман-сопка — Жаман сопка. Вид с северо востока … Википедия
Жаман-Акжар — Характеристика Длина 19 км Бассейн Каспийское море Водоток Устье Суундук · Местоположение 55 км по левому берегу Располож … Википедия
Жаман-Кайракты — Кайракты Жаман Қайрақты Характеристика Длина 66 км Площадь бассейна 3890 км² Бассейн Северный Ледовитый океан, Карское море Расход воды 0,025 (9,86 макс) м³/с … Википедия
жаман ауру — Қ орда., Арал) алапес ауруы. Нұртуған ж а м а н а у р у м е н ауырып үш жыл оңаша жатқан Қ орда., Арал) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
жаманқатты — мод. Алайда, мүмкін, тіптен. Ж а м а н қ а т т ы, сен мені ұшпаққа шығарарсың (С. Жүнісов, Ақан сері, 2. 13). Осы кеткеннің бәрі сендерге ғана қымбат еді, ж а м а н қ а т т ы (Б.Нұржекеев, Күй толғау, 45) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
құны жаман — (Тау., Қош.) құлқы жаман … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Источник
жаман
Кыргызча-орусча сөздүк . 2013 .
Полезное
Смотреть что такое «жаман» в других словарях:
Жаман — название населённых пунктов: Казахстан Жаман село в Кзылкогинском районе Атырауской области. Жаман село в Сырымском районе Западно Казахстанской области. См. также Жаман Акжар Жаман Кайракты Жаман сопка … Википедия
жаман-жұтық — (Сем., Аяг.; Шығ.Қаз., Ү Н.; Тау., Қош.) жаман жәутік, нашар. Қыстан малдың ж а м а н ж ұ т ы ғ ы да аман шықты (Шығ.Қаз., Ү Н.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Жаман — (Jaman) гора (1879 м) и горный проход (высшая точка 1485 м) в группе Зан, швейцарского кантона Ваадт, из долины Зааны к Монтрё … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
жаманқұлақ — зат. Алабота туысының бір түрі … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
жаман — I сын. э м о ц. экспр. Жақсы көргенде айтылатын ишара сөз. Оның үстіне әлгі ж а м а н шешелерің де қыңқылсыңқылын биыл молайтып жүр (Жалын, 1974, №4, 27). II зат. в ет. сөйл. Жамандат. Ж а м а н – топалаң індетінің жылқыға тән түрі. Ол аса… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Жаман-сопка — Жаман сопка. Вид с северо востока … Википедия
Жаман-Акжар — Характеристика Длина 19 км Бассейн Каспийское море Водоток Устье Суундук · Местоположение 55 км по левому берегу Располож … Википедия
Жаман-Кайракты — Кайракты Жаман Қайрақты Характеристика Длина 66 км Площадь бассейна 3890 км² Бассейн Северный Ледовитый океан, Карское море Расход воды 0,025 (9,86 макс) м³/с … Википедия
жаман ауру — Қ орда., Арал) алапес ауруы. Нұртуған ж а м а н а у р у м е н ауырып үш жыл оңаша жатқан Қ орда., Арал) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
жаманқатты — мод. Алайда, мүмкін, тіптен. Ж а м а н қ а т т ы, сен мені ұшпаққа шығарарсың (С. Жүнісов, Ақан сері, 2. 13). Осы кеткеннің бәрі сендерге ғана қымбат еді, ж а м а н қ а т т ы (Б.Нұржекеев, Күй толғау, 45) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
құны жаман — (Тау., Қош.) құлқы жаман … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Источник
