Закладывает за воротник что значит

Закладывать за воротник — что это значит?

Русский язык переполнен крылатыми выражениями и фразеологизмами, однако далеко не всегда понятно, почему так начали говорить, и откуда пошло такое высказывание, и что именно оно обозначает. Однако изучать такие фразы и их происхождение крайне интересно. Вот, например, что значит закладывать за воротник?

Значение крылатого выражения

Эта фраза означает «выпивать», «употреблять спиртные напитки». Так, например, когда о человеке говорят «он частенько закладывает за воротник», имеется в виду, что он страдает алкогольной зависимостью. Значение фразы понятно, но почему стали так говорить? Причем тут воротник, и что за него закладывают? Ответ можно найти в истории.

Происхождение фразы

Закладывать за воротник начали при Петре I. Дело в том, что во время своего правления император приказал ставить клеймо на левых ключицах кораблестроителей. Делалось это для того, чтобы мастеровые не сбежали на другие работы. Такое клеймо позволяло им выпить рюмку водки в трактире абсолютно бесплатно. Для этого кораблестроителю нужно было просто расстегнуть ворот и показать заклейменный участок кожи. Подвергались такой процедуре только самые лучшие мастера. Однако награда это или наказание — еще очень большой вопрос. Теория эта — одна из самых распространенных, однако нет ни одного документального подтверждения ее достоверности.

Альтернативные версии происхождения выражения «закладывать за воротник»

Есть еще теория, что высказывание появилось также при Петре I, но уже из-за пьяниц. На шею им вешалась медаль за пьянство, снять которую не представлялось возможным. Обладателям такой «награды» также полагалась бесплатно рюмка водки, достаточно только было показать медаль.

Возможно, фраза появилась благодаря манере заправлять за воротник салфетку перед тем, как выпить перед трапезой. Есть еще одно мнение о происхождении этого высказывания, и связано оно напрямую с внешним видом этой детали одежды. Раньше воротник шили стойкой, и со стороны действительно создавалось впечатление, что трапезничая или выпивая, человек закидывает что-то за него.

Похожую фразу — заложить за галстук — приписывают гвардейскому полковнику Раевскому.

Петр Андреевич Вяземский в «Старой записной книжке», описывая Раевского как балагура и заводилу, подчеркивает, что этот человек сумел обогатить лексикон гвардейцев многими фразами, которые так и не вышли из обихода. Например, помимо «заложить за галстук» он ввел в употребление «подшофе», «фрамбуаз». Любопытно, что все эти высказывания так или иначе связаны с алкоголем или с последствиями его употребления. Это, скорее всего, потому, что военные того времени редко отказывали себе в выпивке.

Источник

Почему о пьющем человеке говорят «закладывает за воротник»

Содержание статьи

• Почему о пьющем человеке говорят «закладывает за воротник»
• Почему о выпившем человеке говорят, что он под мухой
• Как носить горжетку

Самый распространенный миф

Очень часто происхождение выражения объясняют легендой, согласно которой в петровские времена плотникам-корабельщикам полагалась бесплатная выпивка, а свидетельством этого права было клеймо на шее. Якобы отсюда произошло и выражение «заложить за воротник», поскольку клеймо находилось как раз за воротом, и характерный жест, обозначающий выпивку – щелчок пальцем по шее.

История оригинальная, но это всего лишь миф. Пьянство во времена Петра I в мастеровой среде не только не поощрялось, но и строжайшим образом наказывалось. Существовало суровое взыскание за нетрезвость – провинившийся должен был носить несколько суток подряд чугунную медаль «За пьянство» на тяжелой цепи, весила такая «награда» порядка 10 кг. В результате наказания у пьяниц появлялись кровоподтеки на шее, при виде которых кабатчики заранее узнавали своих постоянных клиентов. Кстати, обычай называть любителей выпивки «синяк» тоже пошел оттуда. Что касается фразы «заложить за воротник» — она не имеет к Петру Первому и его времени никакого отношения.

Исследование В.В. Виноградова

Крылатое выражение «заложить за воротник» появилось сравнительно недавно, в конце 18 века. Поначалу оно имело вид «заложить за галстук», «залить за галстук», «пропустить за галстук», иногда, в вульгарном стиле, даже «трахнуть за галстук». Выражение пришло из военной среды, косвенно на это указывает слово «заложить» (закладывают обычно снаряд, мину или что-то подобное). Согласно записям князя П.А. Вяземского, автором фразеологизма стал некий гвардейский полковник по фамилии Раевский. Он отличался острым языком и некоторой склонностью к лингвистике, так что благодаря ему в гвардейском языке появилось много новых слов и выражений. Он как раз и изобрел фразу «пропустить за галстук», что означало «выпить лишнего».

Из военно-офицерского сленга постепенно выражение «заложить за галстук» перекочевало в общую разговорную речь. Правда, в отличие от военных любителей выпить, далеко не все штатские пьяницы носили галстуки, поэтому фраза несколько трансформировалась. «Закладывать» стали «за воротник», поскольку уж что-что, а воротники носили абсолютно все. Таким образом, выражение «заложить за воротник» в некотором роде имеет своего изобретателя – известна его фамилия и даже примерное время, когда им было создано это лингвистическое творение. Из военной среды фраза перешла в народ, а там уже адаптировалась под более широкую аудиторию.

Источник

Заложить за воротник

Толковый словарь Ожегова . С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992 .

Смотреть что такое «Заложить за воротник» в других словарях:

заложить за ухо — подзаправиться, тяпнуть, залить за галстук, принять, клюнуть, заложить за галстук, дюбнуть, дернуть, раздавить муху, выпить, клюкнуть, хряпнуть, пропустить по маленькой, заправиться, бросить на колосники, дрызнуть, зарубить муху, зашибить муху,… … Словарь синонимов

ЗАЛОЖИТЬ — ЗАЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; совер. 1. что. Положить за что н. З. подушку за голову. З. руки за спину. 2. что. Положить внутрь, вглубь чего н. З. арматуру в бетонную конструкцию. Куда ты заложил книгу? (куда убрал, спрятал?). З. куда н. книгу.… … Толковый словарь Ожегова

ВОРОТНИК — Брать/ взять за воротник кого. Волг. 1. Подчинять себе кого л. 2. Настойчиво требовать чего л. от кого л. Глухов 1988, 5. Закладывать/ заложить (лить, заливать/ залить) за воротник. Прост. Пить спиртное. БТС, 150; Максимов, 69; Глухов 1988, 81;… … Большой словарь русских поговорок

заложить — ЗАКЛАДЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАЛОЖИТЬ, ожу, ожишь). 1. кого что, кому. Выдать кого л., выдать тайну, подставить кого л. под удар, предать. 2. чего, что и без доп. (или закладывать за воротник, закладывать за галстук, закладывать за хобот) … Словарь русского арго

заложить — ложу, ложишь; заложенный; жен, а, о; св. 1. что. Положить, поместить куда л., за что л. З. подушку за спину. З. руки за голову. // Разг. Положить не на место, так, что трудно найти; засунуть. З. куда л. книгу. 2. что (чем). Занять, заполнить чем… … Энциклопедический словарь

Закладывать/ заложить (лить, заливать/ залить) за воротник — Прост. Пить спиртное. БТС, 150; Максимов, 69; Глухов 1988, 81; ЗС 1996, 193 … Большой словарь русских поговорок

дербалызнуть — пропустить, пропустить по маленькой, заложить за воротник, дрызнуть, заложить за ухо, пропустить стопаря, принять, раздавить муху, хлебнуть, залить за воротник, дюбнуть, тяпнуть, дернуть, клюнуть, зарубить муху, принять на грудь, зашибить муху,… … Словарь синонимов

дернуть — См. возбуждать черт дернул. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дернуть залиться, съесть, потащить, выпить, дергануть, потянуть, полететь, махнуть, подергать, принять,… … Словарь синонимов

дерябнуть — См. пить. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дерябнуть лакнуть, дербалызнуть, куликнуть, схапать, поддать, заложить за галстук, пропустить по маленькой, дюбнуть, зашибить,… … Словарь синонимов

принять — как принято, примем.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. принять взять, получить, приобрести, обрести; утвердить, провести; зачислить, встретить, во хмелю, хватить, совершить … Словарь синонимов

Источник

Откуда взялось выражение «заложить за воротник»

Когда мы слышим фразеологизм заложить за воротник , то сразу понимаем, что речь идёт о потреблении алкоголя. В основном это относится к более крепким напиткам таким, как водка или коньяк. Но также данное выражение можно услышать по отношению к человеку употребляющего вино или пиво.

Существует довольно много мифов о происхождении этого фразеологизма. Один из самых распространённых гласит о том, что при Петре l плотникам-корабельщикам делалось клеймо на шее (по другим источникам — на ключице), которое не давало мастерам сбежать на другие работы. Также клеймо позволяло им выпить спиртное в трактире абсолютно бесплатно, а для доказательства своего права на халявную выпивку рабочие просто расстёгивали ворот и показывали заклейменное место на участоке кожи. Таким образом и произошло выражение заложить за воротник , поскольку клеймо находилось как раз за воротом. Но это всего-лишь красивая легенда, которая к Петру l и его времени не имеет никакого отношения.

Также есть миф, который тоже связан с Петром I и его знаменитой медалью За пьянство , которая вешалась на шею в знак наказания за чрезмерное употребление алкогольных напитков. Утверждается, что такой «награжденный» имел право на бесплатную выпивку. Но эта легенда не выдерживает никакой критики.

На самом деле данное выражение давно исследовал В. В. Виноградов (специалист по истории русского языка), оно появилось сравнительно недавно, где-то в конце 18 века. Поначалу говорили «заложить за галстук» или «залить за галстук». Можно предположить, что выражение родом из военной среды, на это указывает слово «заложить» (закладывают обычно снаряд). Также из записей князя П.А. Вяземского, следует, что автором фразеологизма стал гвардейский полковник, фамилия которого была — Раевский. Затем это выражение из военного сленга перешло в общую народную речь. Но в отличие от военных, обычный гражданин не часто носил галстук, поэтому фраза постепенно преобразовалась в «Закладывать за воротник», ведь воротники были абсолютно у всех. Таким образом, выражение «заложить за воротник» надолго укоренилось в лексиконе широких масс.

Всем спасибо за внимание и всего доброго.

ТАКЖЕ ПОЖАЛУЙСТА СТАВЬТЕ ЛАЙК И ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА КАНАЛ ОКОЛО ПИВА ЕСЛИ ВАМ ПОНРАВИЛОСЬ.

Источник

Правда ли, что закладывать за воротник научил Петр Первый

Есть устойчивый миф, о том, как появилось популярное выражение «закладывать за воротник», а заодно и жест, означающий призыв к возлиянию, щелчок по шее.

Различные варианты этой истории очень любят в разных квизах, мне вот уже дважды попадались.

Якобы, при строительстве новой столицы Петр Первый повелел наградить лучших мастеров вечной грамотой на бесплатную выпивку, и по этой грамоте кабаки обязаны были наливать сколько влезет.

Но мастеровые, конечно, тут же принялись эти ценные грамоты терять и приходить к царю с просьбами о выдаче дубликатов.

И тогда, якобы, Петр просто решил сделать эти грамоты вечными и неотделимыми от их владельцев – он велел поставить каждому клеймо на шее (вариант легенды – на ключице), поэтому теперь передовики ремесленного труда просто расстегивали в кабаке воротник и предъявляли царскую метку.

Или щелкали себя по шее, дескать, здесь она, царская грамота.

Это совершенная неправда, даже если не принимать во внимание, что шея – вообще крайне неподходящее и опасное место для клеймения в условиях 18-го века. Петр Первый, напротив, отчаянно боролся с пьянством в мастеровой среде и серьезно наказывал нарушителей.

Петровская медаль

Например, в борьбе с алкоголизмом царь учредил самую тяжелую в истории медаль, которая так и называлась «За пьянство» и весила семь килограммов, не считая цепи. Уличенному в чрезмерном употреблении алкоголя приходилось носить эту «награду» не снимая целую неделю, а после освобождения на шее и груди еще долго оставались характерные кровоподтеки.

Говорят, пьяниц стали называть «синяками» как раз за следы, оставшиеся после тяжеленной петровской медали.

Так что царь Петр никак не мог наградить лучших работников абонементом на безлимитный алкоголь, не в его это было стиле.

Есть вариант легенды, что на самом деле клеймом или татуировкой на шее наградил не Петр, а Николай Первый, и не каких-то мастеровых, а знаменитого нашего кровельщика Петра Телушкина. Того самого, кто считается первым русским «промышленным альпинистом», и кто с помощью веревок и крепких рук залезал на шпили Петропавловской крепости и Адмиралтейства для починки их верхушек.

Шпиль Петропавловской крепости и рисунок 1876 года, объясняющий, с помощью каких приемов Петр Телушкин смог забраться на самый верх шпиля

Шпиль на Петропавловской крепости сам имеет высоту более пятидесяти метров, наверху шпиля, на высоте 120 метров, находится ангел с крестом на круглом «яблоке». Вот по этому крутому шпилю Петр Телушкин продвигался, цепляясь за выступы скрепленных позолоченных листов и оставленные через каждые три метра крюки (они предназначались для установки лесов, без которых Телушкин обошелся).

Но про клеймо для этого мастера — тоже неправда, хотя и известно точно, что Петр Телушкин умер, увы, очень молодым по причине злоупотребления спиртным. После своего восхождения на шпиль Петропавловки на глазах всей столицы Телушкин стал настолько знаменит и востребован, что со своих заработков мог сам поить целый полк. И строгий царь Николай Первый, кстати, тоже пьянство не поощрял, и абонемент на него не выдал бы.

А истинное происхождение выражения «заложить за воротник» раскрыто в воспоминаниях князя Петра Вяземского, поэта и публициста. Он описывает своего однополчанина, некоего полковника Раевского, большого любителя выпить и такого же большого умельца блеснуть красноречием. По словам Вяземского, этот Раевский обогатил свое окружение огромным количеством собственноручно придуманных острых, ярких и метких выражений, некоторые из которых ушли потом «в народ».

Такой был своеобразный Жванецкий начала 19-го столетия, только сцены ему не нашлось, не по рангу.

Это другой представитель фамилии Раевских, живший позже сочинителя крылатых выражений, чей портрет не найти. А изображенный полковник Николай Раевский (1843 — 1876) стал прототипом толстовского героя Алексея Вронского, я писала о нем.

Причем в первоначальном авторском варианте выражение «заложить за воротник» звучало как «заложить за галстук», и слово «заложить» имело значение, с которым его используют военные, когда говорят о закладке снаряда или мины.

А в народе выражение уже опростилось до воротника, галстуки-то были очень не у всех.

Друзья, знаете еще какие-то крылатые выражения, означающие «крепко выпить»?

Источник