Yes что значит по русски

Yes — перевод, произношение, транскрипция

глагол ↓

прочее ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

‘Is that real gold?’ ‘Yes.’

— Это настоящее золото? — Да.

I can help you, yes, I want to do it.

Я могу помочь вам, более того, я хочу это сделать.

Do you not like it? — Yes, yes, I do.

Вы это не любите? — Да нет, люблю!

I was hoping for a yes.

Я надеялась, что да.

He proposed to me and I said yes.

Он сделал мне предложение, и я согласилась.

‘Mike?’ ‘Yes?’

We need a yes to go ahead with the project.

Нам нужно получить отмашку / разрешение, чтобы приступить к проекту.

‘Can I have a glass of water?’ ‘Yes, of course.’

— Можно мне стакан воды? — Да, конечно.

Yes sir, how can I help you?

Да, сэр, чем я могу вам помочь?

‘It was a great show.’ ‘Yes, it was.’

— Отличный был концерт. — Да, отличный.

‘Would you like to come with us?’ ‘Yes, I’d love to.’

— Не хотел бы ты поехать с нами? — Да, с удовольствием.

It took ten years — yes, ten whole years — to complete.

На его завершение ушло десять лет — да, целых десять лет!

According to the latest opinion poll, the noes have 60%, and the yeses have 40%.

Согласно последнему опросу общественного мнения, противники этого составляют шестьдесят процентов, а сторонники — сорок.

‘And so I tried phoning him . ‘ ‘Yes . ‘

— Вот я и попробовала ему позвонить. — Так-так. (приглашая собеседника продолжить рассказ)

Примеры, ожидающие перевода

Yes! Rivaldo’s scored again!

Yes, you heard me correctly — I said 1921.

‘Would you like a sandwich?’ ‘ Yes, please.’

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

“YES” на русском языке

восклицание

• all right
• very well
• of course
• by all means
• sure
• certainly
• absolutely
• indeed
• right
• affirmative
• in the affirmative
• agreed
• roger
• aye aye
• yeah
• yep
• yup
• ya
• uh-huh
• okay
• OK
• okey-dokey
• okey-doke
• yea
• aye

наречие

• да yes yeah yea yep yup

word.particle

• да yes yeah yea yep

имя существительное

• согласие agreement consent harmony accordance accord yes
• утверждение affirmation approval statement assertion claim yes

глагол

• поддакивать assent play along yes echo

• ’‘So far, yes .
• “Oh, yes .
• ”“If you three keep giggling, then yes .
• ”The man’s face twisted in a wry grimace, which Igor took as a yes .
• She had been aware, yes .
• “Oh yes you can.
• “You aren’t considering saying yes .
• And, yes he was, but he was running towards it too.
• “Yes, yes .
• “Well, yes .
• “So long as you keep having shit balance, yes .

Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий

Источник

Yes что значит по русски

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Источник

Yes что значит по русски

1 yes

2 yes

yes I am ready — да, я готов

yes sir! — слушаюсь!; воен. тж. так точно!, есть!

you don’t love me! — Yes I do — ты меня не любишь! — Нет, люблю

don’t say that! — Yes I will! — не говори так! — Нет, буду говорить!

this is a possible, yes a probable explanation — это возможное, да пожалуй, и вероятное объяснение

I shall be ready, yes, eager to help you — я готов, более того, стремлюсь помочь вам

carried with a margin of ten yeses — принято большинством в десять голосов

a shout of protest from the yeses — крики протеста со стороны тех, кто голосовал «за»

to yes smb. — поддакивать кому-л.

3 yes

yes, I mind it — нет, я возражаю

maybe yes, maybe no — может быть так, а может быть и нет

this is a possible, yes a probable explanation — это возможное, да пожалуй, и вероятное объяснение

a shout of protest from the yeses — крики протеста со стороны тех, кто голосовал «за»

4 yes

to say yes — согласиться; принять предложение

Do you not like it? — Yes, yes, I do. — Вы это не любите? — Да нет, люблю!

I can help you, yes, I want to do it. — Я могу помочь вам, более того, я хочу это сделать.

5 yes

6 yes

Aren’t you going out tonight? — Yes, I am — Вы что, никуда не выходите сегодня вечером? — Нет, иду.

You don’t like this music, do you? — No, I don’t — Вам не нравится эта музыка? — Да, не нравится

( ср. You don’t like this music, do you? — Yes, I do — Вам не нравится эта музыка? — Нет, нравится).

7 yes

8 yes

9 yes

10 yes

to say yes — согласиться, принять предложение

11 Yes!

12 yes

да (пункт меню)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

13 yes

14 yes I

! согласитеcь!, дайте согласие!

15 yes II

16 yes-no

17 yes

18 YES

19 Yes

20 yes

См. также в других словарях:

Yes — en concierto en 1977. Datos generales Origen Londres, Inglaterra … Wikipedia Español

Yes — may refer to: One of a pair of English words, yes and no The affirmative grammatical particle in the English language An indication of acceptance Yale Entrepreneurial Society, an American non profit organization Yasuj Airport, IATA code for… … Wikipedia

Yes — (englisch für Ja) bezeichnet: eine Rockgruppe, siehe Yes (Band) einen Film (2004) von Sally Potter, siehe Yes (Film) einen „Kuchenriegel“ von Nestlé, siehe Yes Torty einen israelischen Satellitenfernsehanbieter, siehe Yes (Israel) YES ist die… … Deutsch Wikipedia

Yes-r — (Yesser Roshdi) Yes R (* 2. November 1986 als Yesser Roshdy in Amsterdam) ist ein niederländischer Rapper. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Diskogra … Deutsch Wikipedia

Yes fm — Création 21 juin 1986 Propriétaire Groupe Unicast Slogan « Et vous ? » Langue Français Pays … Wikipédia en Français

YES — (englisch für Ja) bezeichnet: eine Rockgruppe, siehe Yes (Band) das Debütalbum der gleichnamigen Band, siehe Yes (Album) einen Film (2004) von Sally Potter, siehe Yes (Film) einen „Kuchenriegel“ von Nestlé, siehe Yes Torty einen israelischen… … Deutsch Wikipedia

Yes It Is — «Yes It Is» Сингл The Beatles из альбома Help! … Википедия

Yes It Is — Single par The Beatles Face A Ticket to Ride Sortie 9 avri … Wikipédia en Français

yes — /yes/, adv., n., pl. yeses, v., yessed, yessing, interj. adv. 1. (used to express affirmation or assent or to mark the addition of something emphasizing and amplifying a previous statement): Do you want that? Yes, I do. 2. (used to express an… … Universalium

Yes-R — (Yesser Roshdi) Yes R (* 2. November 1986 als Yesser Roshdy in Amsterdam) ist ein niederländischer Rapper. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia

yes — yes·ter·day·ness; yes·tern; yes; yes·ter; yes·ter·day; yes·ter·eve; yes·ter·morn; yes·ter·night; yes·ter·year; yes·treen; … English syllables

Источник

19 способов сказать YES на английском

Считается, что английское слово «yes» (да) происходит от древнеанглийского слова «gēse», которое означает may it be so (да будет так), а его корни уходят в XII век. Сегодня у слова множество альтернатив, о них мы сегодня и расскажем.

Yeah / yup / yep

Простое неформальное «да» вроде русского «ага». Избегай их деловых ситуациях, особенно на собеседованиях и переговорах.

– Do you want to go to the movie?

– Хочешь пойти в кино?

Mm-hmm / Uh-huh

Другой разговорный вариант, что-то вроде «угу». Обычно так отвечает человек, который отвлечён от собеседника, например, задумался или засмотрелся.

– Have you bought the tickets?

– Ты купил билеты?

For sure! / You bet!

Оба варианта выражают энтузиазм, перевести можно как «А как же!» или «Ещё бы!». Тоже используются в неформальных ситуациях.

– Are you going to the party?

– For sure! / You bet!

– Идёшь на вечеринку?

Definitely!

Definitely (Определённо) — более профессиональный способ выразить восторженное «да».

– Are you interested in working with our company?

– Вы заинтересованы работать в этой компании?

Absolutely / Without a doubt

«Безусловно» и « Без сомнения » выражают 100% уверенность при ответе на вопрос.

– Will you have this report done by Friday?

– Подготовишь отчёт к пятнице?

Sure / No problem / I’d be happy to

Sure ( Конечно ) подойдёт как согласие на какое-либо предложение.

– Do you want some ice cream?

Sure можно использовать как в формальных, так и в неформальных ситуациях — опять же, в ответ на просьбу об услуге или предложение. Слово не стоит употреблять, когда отвечаешь согласием на вопросы о фактах вроде « У тебя есть собака? » или « Вы женаты? »

No problem ( Без проблем, не проблема ) и I’d be happy to ( Буду рад ) тоже используем, когда отвечаем положительно на вопрос с просьбой.

– Can you give me a ride?

– Можешь подвезти меня?

Of course / Certainly

Формальное yes, которое переводится как «разумеется» .

– Can you put me in touch with the director of marketing?

– Можешь связать меня с директором по маркетингу?

I’d love to!

Если тебя приглашают на вечеринку, обед или какую-либо встречу, как в формальную, так и неформальную, если соглашаешься, можешь ответить I’d love to! ( С удовольствием ).

– Want to join us for lunch?

– Присоединишься к нам на обеде?

Go ahead / Be my guest

Эти фразы подойдут как вариант «да», когда кто-то спрашивает у тебя разрешение. Be my guest (досл. Будь моим гостем) — идиома, дающая одобрение, её можно перевести как « милости прошу » или « да пожалуйста ».

– Can I borrow your pen?

– Go ahead / Be my guest.

– Могу взять у тебя ручку?

– Да, вперёд. / Да, пожалуйста

Why not?

Выражение Why not? тоже означет yes, а точнее — «нет никаких причин не сделать это действие». Обычно используется как ответ на вопросы о будущих планах.

– Should we order some pizza tonight?

Источник