Who knows что значит

Содержание

who knows
См. также в других словарях:
Who knows — перевод на русский
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
Примеры, ожидающие перевода
Who knows что значит
Does is for affirmative emphasis. It’s emphasizing that you want to find out who knows since you already know who doesn’t know.
Does is for affirmative emphasis. It’s emphasizing that you want to find out who knows since you already know who doesn’t know.
who knows the
См. также в других словарях:

who knows

1 who knows

It may be true, who knows. — Как знать, может быть, так оно и есть.

2 who knows

3 who knows?

4 who knows

5 Who knows?

6 who knows; god knows

См. также в других словарях:

who knows — who knows/cares/wants/needs/etc spoken phrase used for saying that you do not know care etc, and you think that no one else does ‘Won’t Terry be upset?’ ‘Who cares? He never thinks about anyone but himself.’ … Useful english dictionary

Who Knows? — Infobox Film name = Who Knows? caption = The Who Knows? DVD Cover director = M. Manrike producer = Grata Video, R. Jayne / R.C.U. writers = J. Somel, Cris Durlester, Holly LeSavoy starring = Andrew W.K., Big Daddy, Brian Archie Angel Benson,… … Wikipedia

who knows — which person knows … English contemporary dictionary

Who Knows Where the Time Goes? (compilation) — Infobox Album | Name = Who Knows Where the Time Goes? Type = compilation Artist = Sandy Denny Released = 1985 Recorded = 1967 1977 Genre = folk rock Length = 176:18 Label = UK: Island Records Producer = Trevor Lucas Joe Boyd Reviews = * Allmusic… … Wikipedia

Who Knows Who — Infobox Song Name = Who Knows Who Type = Collaboration Artist = Muse and The Streets Released = 2 August 2008 (leaked) Recorded = Start date|2008 Genre = Rap rock, alternative rock, hip hop, UK garage Length = 3:23 Writer = Mike Skinner, Muse… … Wikipedia

Who Knows Where the Time Goes (Judy Collins album) — Infobox Album Name = Who Knows Where the Time Goes Type = studio album Artist = Judy Collins Released = November 1968 Recorded = Elektra Sound Recorders, Los Angeles, 1968 Genre = Folk/Rock Length = 41:32 Label = Elektra Producer = David Anderle… … Wikipedia

Who Knows Where the Time Goes? — Song infobox Name =Who Knows Where the Time Goes? Caption = Type = Artist =Sandy Denny alt Artist =Sandy Denny and the Strawbs, Fairport Convention, Mary Black, Eva Cassidy, Judy Collins, Lonnie Donegan, Nanci Griffith, Susanna Hoffs, Deanna Kirk … Wikipedia

who knows most, speaks least — 1666 G. TORRIANO Italian Proverbs 189 Who knows most, speaks least. 1996 P. LOVESEY Bloodhounds xxi. 182 ‘Crafty old sod,’ said Mr. Musgrave. ‘What’s the old saying? “Who knows most, speaks least.”’ … Proverbs new dictionary

who-knows-what — An unknown … American business jargon

Ask a Woman Who Knows — Infobox Album Name = Ask a Woman Who Knows Type = Studio album Longtype = Artist = Natalie Cole Released = September 17, 2002 Recorded = Genre = Jazz Length = Label = Verve Producer = Tommy LiPuma, Natalie Cole Reviews = * Allmusic rating|4|5… … Wikipedia

Fortune is good to him who knows to make good use of her. — См. Под случай попасть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Источник

Who knows — перевод на русский

Словосочетания

Автоматический перевод

Перевод по словам

Примеры

Who knows the answer?

Кто знает ответ? ☰

Who knows what tomorrow may bring?

Кто знает, что может принести завтрашний день? / Кто знает, что будет завтра. ☰

Who knows what the future will bring?

Кто знает, что принесёт будущее? ☰

Who knows how we’ll fare in the beyond?

Кто знает, что с нами будет на том свете? ☰

I have a friend who knows about antiques.

У меня есть друг, который разбирается в антиквариате. ☰

If you want the answer, ask someone who knows.

Если нужен ответ, спрашивай у того, кто его знает. ☰

Who knows what troubles may ensue from overpopulation?

Кто знает, какие проблемы может породить перенаселение? ☰

He’s a clever player who knows how to frazzle his opponents.

Это умный игрок, который умеет измотать своих оппонентов. ☰

Who knows what results will develop from your first success?

Кто знает, какие плоды принесет ваш первый успех? ☰

A certain graceful ease marks him as a man who knows the world.

Некая изящная непринуждённость характеризует его как человека, знающего свет. ☰

Who knows? If you play your cards right, maybe he’ll marry you.

Кто знает? Может быть, если ты всё сделаешь правильно, он на тебе и женится. ☰

They took the painting to get an expert opinion (=an opinion from someone who knows a lot).

Они забрали эту картину, чтобы получить о ней экспертное мнение (т.е. заключение от человека, который хорошо в этом разбирается). ☰

He’s a man who knows the ropes. *

Он сведущий человек. ☰

He is a man who knows his onions. *

Он хорошо разбирается в своей работе. ☰

Who knows what will happen? It’s a toss-up. *

Никто не знает, что может случиться. Это ведь как в лотерее. ☰

He looks like a guy who knows all the answers. *

У него такой вид, будто он все на свете знает. ☰

He’s a real hep cat who knows what it’s all about. *

Он вполне современный молодой человек, который рассекает во всем. ☰

You look like a nice smart guy who knows the score. *

У тебя вид малого, который секет. ☰

In this job we need someone who knows what the score is. *

На этой работе нам нужен знающий свое дело и хорошо разбирающийся в обстановке человек. ☰

There’s a shwench in my class who knows more than the prof. *

У нас в группе, на первом курсе, есть студентка, которая знает больше преподавателя. ☰

Let me try to see if I can turn up someone who knows how to do the job. *

Я постараюсь найти вам человека, который разбирается в этом деле. ☰

We got to have someone on the ball for this job, a man who knows the scene. *

Нам для этой работы нужен толковый парень, который хорошо ориентируется в обстановке. ☰

We are the only ones who know.

Только мы знаем об этом. ☰

She was mourned by everyone who knew her.

Её оплакивали все, кто ее знал. ☰

Those who know the most, venture the least.

Те, кто больше всего знают, меньше всего рискуют. ☰

We are trying to attract managers who know the score.

Мы пытаемся привлечь менеджеров, которые знают, что к чему. ☰

People who waffle the most are the people who know least.

Тот, кто больше всего болтает, сам ничего не знает. ☰

Churchill’s clarity of vision impressed all who knew him.

Проницательность Черчилля производила впечатление на всех, кто его знал. ☰

His outburst seemed incongruous to those who know him well.

Его несдержанность показалась хорошо знающим его людям какой-то странной. ☰

It is not uncommon to find people here who know several languages.

Здесь нередко можно встретить людей, которые знают несколько иностранных языков. ☰

Примеры, отмеченные * , могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

. a nosy kibitzer who always knows who is dating whom. ☰

Drugs are being sold to children who don’t know any better. ☰

He’s a sailor who knows his ropes, literally and figuratively. ☰

Your son, if you have one, may be a pure altruist; who knows?» ☰

It’s just prejudice from educated people who should know better. ☰

. a salesman who knows the value of soft soap in making a sale. ☰

. hockey players who are known for their monkeyshines on and off the ice. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Who knows что значит

Английский (американский вариант)

Does is for affirmative emphasis. It’s emphasizing that you want to find out who knows since you already know who doesn’t know.

«Do you know where California Avenue is?»
«No, sorry.»
«Who does know where it is?»

Who knows is more a regular question.

«Who eats pizza?»
«I don’t.»
«Okay, but who does eat pizza?»

Английский (американский вариант)

Does is for affirmative emphasis. It’s emphasizing that you want to find out who knows since you already know who doesn’t know.

«Do you know where California Avenue is?»
«No, sorry.»
«Who does know where it is?»

Who knows is more a regular question.

«Who eats pizza?»
«I don’t.»
«Okay, but who does eat pizza?»

Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.

Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.

Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.

Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.

Понимаю ответы любой длины и сложности.

Решайте свои проблемы проще в приложении!

( 30 698 )

Источник

who knows the

1 ‘Nobody Knows the Trouble I’ve Seen’

2 Heaven knows!

3 heaven knows

4 god knows

5 and one knows it

We can expose him at any time and he knows it — Мы можем разоблачить его в любой момент, и он это прекрасно знает

6 God knows I don’t

«What’ll happen to you or your family?» «God knows I don’t!» — «А что будет с вами или вашей семьей?» — «А бог его знает!»

7 one who knows all the answers

I don’t like men who seem to know all the answers — Я не люблю людей, у которых на все есть готовый ответ

He looks like a guy who knows all the answers — У него такой вид, будто он все на свете знает

I don’t particularly care for people who think they know all the answers — Я не люблю людей, которые считают, что только они всегда правы

8 all the world knows

She said: ‘All the world knows Dolly Talbo’s gone and you’re gone too.’ (T. Capote, ‘The Grass Harp’, ch. 1) — — Всем известно, что Долли Талбо спятила, и ты вместе с ней, — крикнула она.

9 and the devil knows

10 first thing one knows

I did not have to wait long, because the first thing I knew I heard Pa and Handsome talking. (E. Caldwell, ‘Georgia Boy’, ‘Handsome brown and the Goats’) — Ждать мне пришлось недолго, потому что сейчас же послышались голоса папы и Хэнсома.

11 for all one knows

They say he hasn’t been seen for three months. He doesn’t even come to a window. He might be dead for all anyone knows. (Gr. Greene, ‘The Comedians’, part I, ch. I) — Говорят, он уже три месяца нигде не показывается. Даже к окну не подходит. Кто знает, может, его и в живых нет.

I never met the gentleman. For all I knew he might be a very charming fellow. (J. O’Hara, ‘Files on Parade’, ‘And You Want a Mountain’) — я никогда прежде не встречался с этим джентльменом. Как знать, он может оказаться милейшим человеком.

‘Haven’t I seen you somewhere before?’ I asked. ‘You might, for all I know.’ (A. Sillitoe, ‘The Ragman’s Daughter’) — — Мы с тобой раньше не встречались? — спросил я. — Может, и встречались, не помню.

12 God knows!

‘Your father,’ went on Soames, ‘Took an interest in her — why, goodness knows!’ (J. Galsworthy, ‘In Chancery’, part I, ch. VIII) — — Ваш отец, — продолжал Сомс, — почему-то симпатизировал ей.

Heaven knows, I am a good-natured woman, but there are limits to everything. (W. S. Maugham, ‘Theatre’, ch. XXI) — Видит бог, сердце у меня доброе, но есть предел всему.

‘What do you suppose it’s about?’ ‘God knows.’ (J. Steinbeck, ‘The Winter of Our Discontent’, part II, ch. XII) — — Как вы думаете, что бы это значило? — Бог его знает.

He never had any money; how he lived, god knows. (K. S. Prichard, ‘Potch and Colour’, ‘Mrs. Grundy’s Mission’) — У преподобного Тома денег никогда не было. Одному богу известно, на что он жил.

13 God knows, — I don’t!

A: «Now you’ve lost this job, whatever are you going to do next?» B: «God knows — I don’t!» (SPI) — А: «Ну вот, вы потеряли работу. что теперь вы будете делать?» Б: «А бог его знает!»

14 know smb. as one knows his ten fingers

I know thou knowest every place by the river’s side as well as. the beggar knows his dish. (W. Scott, ‘The Fortunes of Nigel’, ch. XXI) — Ты, я знаю, изучил все места на Темзе. как нищий свою суму.

Martin knows that place like the palm of his hand. (C. P. Snow, ‘The Affair’, ch. 11) — Мартин знает колледж как свои пять пальцев.

He knew his assets and his liabilities, as he knew his ten fingers. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. XXX) — Он прекрасно знал состояние своего актива и пассива.

I’ve lived in New York all my life, and I know Central Park like the back of my hand. (J. Salinger, ‘The Catcher in the Rye’, ch. XX) — Всю жизнь я прожил в Нью-Йорке и знаю Центральный парк вдоль и поперек.

15 more know Tom Fool than Tom Fool knows

‘Of course I’ve heard of you, Sir Edward.’ ‘More people know Tom Fool than Tom Fool knows,’ said he. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Happy Couple’) — — Конечно, я слышал о вас, сэр Эдуард. — Как говорится в старой пословице, «многие знают дурака Тома, он лишь немногих», — ответил сэр Эдуард.

16 no one but the wearer knows where the shoe pinches

17 sleep the sleep that knows no breaking

Soldier, rest! thy warfare o’er, Sleep the sleep that knows not breaking. (W. Scott, ‘The Lady of the Lake’, canto I) — Спи, солдат! Твоя война окончена. Спи вечным сном.

18 the devil alone knows

It’s a hopeless case. I’ve done everything I possibly can to help him and the devil alone knows what I can do next. (SPI) — Случай этот безнадежный. Я сделал все возможное, чтобы помочь ему. Одному богу известно, что тут еще можно сделать.

19 the land knows

‘Why are they called turnpikes?’ ‘The land knows — I don’t.’ (OED) — — Почему они называются дорожными заставами? — Бог его знает, мне об этом ничего не известно.

20 who knows

It may be true, who knows. — Как знать, может быть, так оно и есть.

См. также в других словарях:

who has eaten of the pot knows the taste of the broth — Experience is the best teacher … The small dictionary of idiomes

The Mortal Instruments (series) — The Mortal Instruments City of Bones City of Ashes City of Glass City of Fallen Angels City of Lost Souls City of Heavenly Fire … Wikipedia

The Runelords — is a fantasy series by author David Farland. In the universe of The Runelords, there exists a unique magical system which relies on the existence of distinct bodily attributes, such as brawn, grace, and wit. These attributes can be transferred… … Wikipedia

The Shadow Over Innsmouth — Dust jacket from the first edition … Wikipedia

Источник