Словари
I нареч. качеств.-обстоят. разг.
Без положительного результата; впустую, напрасно, зря.
Оценочная характеристика какой-либо работы как проделанной напрасно, зря.
НАСМА́РКУ (или на смарку), нареч. (разг.). В выражениях: 1) итти (совер. пойти) насмарку — уничтожаться, пропадать. Все дело идет насмарку. 2) пускать насмарку (устар.) — уничтожать, прекращать. «Грехи юности-то хочу как-нибудь насмарку пускать.» Лесков.
НАСМА́РКУ, нареч.: идти (пойти) насмарку (разг.) оканчиваться (окончиться) впустую, без положительного результата, пропадать (пасть), уничтожаться (житься). Все его усилия пошли н.
НАСМА́РКУ нареч. Разг. Впустую, без положительного результата. Все планы пошли н. Усилия идут, как видно, н.
В сочетании с глаголами пойти, идти или в значении сказуемого; оказаться напрасным, безрезультатным.
Не удается построение усилителей слабых токов, и вся работа идет насмарку. Добровольский, Трое в серых шинелях.
— Вся моя жизнь была связана с армией. — И вдруг демобилизация. Все планы, все мечты насмарку. Чаковский, У нас уже утро.
Идти/ пойти насмарку. 1. Разг. Пропасть напрасно, впустую, без положительного результата. БМС 1998, 396; ФСРЯ, 268. 2. Сиб. Погибнуть напрасно, ни за что. ФСС, 143; СРНГ 20, 174; СРНГ 28, 362.
Послать насмарку кого, что. Сиб. Уничтожить кого-л., что-л. СБО-Д2, 17; СРНГ 20, 174; Мокиенко 1986, 91.
Идти/ пойти насмарку (на смарку). Разг. Быть уничтоженным, испорченным. СПП 2001, 70. Смарка — от смарывать — стирать. Мокиенко 1986, 90; БМС 2005, 462.
Источник
НАСМАРКУ
Толковый словарь Ушакова . Д.Н. Ушаков. 1935-1940 .
Смотреть что такое «НАСМАРКУ» в других словарях:
насмарку — насмарку … Орфографический словарь-справочник
НАСМАРКУ — НАСМАРКУ, нареч.: идти (пойти) насмарку (разг.) оканчиваться (окончиться) впустую, без положительного результата, пропадать (пасть), уничтожаться (житься). Все его усилия пошли н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
насмарку — понапрасну, попусту, впустую, зря Словарь русских синонимов. насмарку нареч, кол во синонимов: 4 • впустую (27) • зря … Словарь синонимов
НАСМАРКУ — Идти/ пойти насмарку. 1. Разг. Пропасть напрасно, впустую, без положительного результата. БМС 1998, 396; ФСРЯ, 268. 2. Сиб. Погибнуть напрасно, ни за что. ФСС, 143; СРНГ 20, 174; СРНГ 28, 362. Послать насмарку кого, что. Сиб. Уничтожить кого л.,… … Большой словарь русских поговорок
насмарку — насма/рку (идти, пойти), нареч. Все усилия пошли насмарку (впустую) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Насмарку — I нареч. качеств. обстоят. разг. Без положительного результата; впустую, напрасно, зря. II предик. разг. Оценочная характеристика какой либо работы как проделанной напрасно, зря. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
насмарку — Искон. Сращение предл. пад. формы на смарку, где смарка «счистка» (написанного на доске) … Этимологический словарь русского языка
насмарку — Возникло путем сращения предлога на и существительного смарка – стирка, счистка . Буквально – стирание того, что написано на доске … Этимологический словарь русского языка Крылова
насмарку — насм арку … Русский орфографический словарь
насмарку — нареч … Орфографический словарь русского языка
Источник
Пойти насмарку
Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .
Смотреть что такое «Пойти насмарку» в других словарях:
Идти/ пойти насмарку — 1. Разг. Пропасть напрасно, впустую, без положительного результата. БМС 1998, 396; ФСРЯ, 268. 2. Сиб. Погибнуть напрасно, ни за что. ФСС, 143; СРНГ 20, 174; СРНГ 28, 362. 3. Разг. Быть уничтоженным, испорченным. СПП 2001, 70. /em> Смарка – от… … Большой словарь русских поговорок
пойти прахом — См … Словарь синонимов
пойти на ветер — гибнуть, лететь ко всем чертям, идти насмарку, идти прахом, погибать, рушиться, пропадать, лететь к черту, пойти на фуфу, погибнуть, пойти прахом, пропать, пойти хинью, пойти насмарку, полететь ко всем чертям, полететь к черту Словарь русских… … Словарь синонимов
НАСМАРКУ — (или на смарку), нареч. (разг.). В выражениях: 1) итти (совер. пойти) насмарку уничтожаться, пропадать. Все дело идет насмарку. 2) пускать насмарку (устар.) уничтожать, прекращать. «Грехи юности то хочу как нибудь насмарку пускать.» Лесков.… … Толковый словарь Ушакова
НАСМАРКУ — НАСМАРКУ, нареч.: идти (пойти) насмарку (разг.) оканчиваться (окончиться) впустую, без положительного результата, пропадать (пасть), уничтожаться (житься). Все его усилия пошли н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАСМАРКУ — Идти/ пойти насмарку. 1. Разг. Пропасть напрасно, впустую, без положительного результата. БМС 1998, 396; ФСРЯ, 268. 2. Сиб. Погибнуть напрасно, ни за что. ФСС, 143; СРНГ 20, 174; СРНГ 28, 362. Послать насмарку кого, что. Сиб. Уничтожить кого л.,… … Большой словарь русских поговорок
насмарку — насма/рку (идти, пойти), нареч. Все усилия пошли насмарку (впустую) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Идти насмарку — ИДТИ НАСМАРКУ. ПОЙТИ НАСМАРКУ. Разг. Экспрес. Заканчиваться впустую, безрезультатно. Неудаётся построение усилителей слабых токов, и вся работа идёт насмарку (В. Добровольский. Трое в серых шинелях) … Фразеологический словарь русского литературного языка
погибнуть — пасть, скапутиться, пропасть ни за копейку, принять смерть, кончиться, пойти прахом, угробиться, померзнуть, потонуть, положить голову, померзть, положить жизнь, полечь, пропасть, найти свой конец, пойти на ветер, полететь ко всем чертям,… … Словарь синонимов
полететь к черту — пойти на ветер, развалиться, пойти прахом, полететь ко всем чертям, полететь к чертям собачьим, разрушиться, пойти ко всем чертям, пойти к чертям собачьим, пропасть, пойти к черту, пойти хинью, разладиться, пойти навонтараты, погибнуть, прийти в… … Словарь синонимов
Источник
«Дело пошло насмарку» — как появилось странное выражение?
Вспомните, говорили ли вы «насмарку» в другом контексте или фразе? Что вообще такое «насмарка» или «смарка», и как правильно писать слово — слитно или раздельно? Чтобы понять смысл фразы, разберемся с отдельным словом.
«Насмарку» — это наречие, которое пишется слитно, и у него довольно интересная история. В древнерусском языке такого слова не было, зато был корень «мар», который присутствовал, например, в глаголе «марать», то есть «пачкать». Через несколько веков в русском появились другие производные — например, «смарывать» — сейчас этого глагола нет, но тогда у него было два основных значения: «убирать или чистить поверхность», а также «рассчитываться по долгам».
Последнее значение появилась из сферы азартных игр: раньше все долги игроков записывались прямо на столе мелом. Если человек отыгрывался в процессе игры или возвращал долг, запись о нем стиралась, то есть «шла на смарку».
Есть и второе значение, близкое к первому. Некоторые исследователи считают, что «смаркой» раньше называли дощечку для небольших записей. Чтобы стереть их, нужно было снять слой дерева ножом или специальной бумагой. Когда дощечка приходила в негодность, говорили — «пошла на смарку».
Вероятно, с этим значением связано и нынешнее толкование лексемы: «насмарку» — это «зря, впустую, бессмысленно, бесполезно». Все остальные значения считаются теперь устаревшими.
- Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. Вадим Серов — 2003 г.
Источник
«Пойти насмарку»: откуда взялось выражение? Что такое смарка?
Чтобы ощутить всю глубину выражения «пойти насмарку» приведу пример.
Скажем, некая Антонина, румяная и пышная, как сдобная булка, готовит обед. Ее плита пылает, кастрюли кипят, в духовке томятся нежнейшие котлеты из телятины, которую Тоня придирчиво выбирала в мясной лавке, а мясник, сволочь, в грязном, измазанном кровью фартуке, все норовил подсунуть ей лежалую жилистую голяшку. На сковороде весело скворчит и подрумянивается любовно нарезанный тонкими колечками лук. Лицо Антонины пылает жаром и неутолимой страстью, а проворные руки ловко натирают морковь и свеклу. Но вдруг звонок. В телефонной трубке, то всхлипывая, то подвывая, то захлебываясь от зависти, противная Лидочка пускается в долгий рассказ о перипетиях своей жизни. «Только не сейчас!»- хочет взмолиться Антонина. «Остановись, отвяжись, изыди! У меня котлеты горят!» — кричит все ее нутро, и страсть на ее лице сменяется мукой. Но вместо этого Антонина лишь жалобно сопит, а ее безотказное ухо с предательской покорностью приклеивается к трубке. Тем временем брошенные на плите щи подгорают, превращаясь в грязные комья каши. И черными сухими угольками сидят в духовке одинокие котлеты. Все труды, вся любовь, вся неутоленная страсть Антонины пошли насмарку!
Итак, как вы понимаете, пойти насмарку – значит окончиться впустую, пропасть, уничтожиться. Но какое значение имело это выражение изначально? Откуда оно появилось? И что значит смарка?
Если вы думаете, что слова «смарка» и не существовало вовсе, то вы заблуждаетесь.
Существительное смарка встречается в толковом словаре В. Даля и является производным от глагола смарывать , т.е. счищать, стирать написанное, намаранное. Дело в том, что в 19 веке был принят обычай записывать долги, в том числе картежные, мелом на двери, на столе или на доске. Как приводит пример В. Даль: «Легче, не смарай рукавом записку! Я с тебя смарал столько-то, говорят в картежной игре».
Как рассказывает Федоркова И.Р., купцы в дореволюционной России, народ деловой и честный, долговых расписок и юридических документов не составляли – верили честному слову. Помните, как у Островского в «Бесприданнице»: «Только, Василий Данилыч, давши слово, держись; а не давши, крепись! Вы купец, вы должны понимать, что значит слово».
Но купцы долговые записи все-таки вели — записывали мелом на притолоке своего дома имя должника, сумму долга и срок возврата. После уплаты долга купец запись стирал. «Смарай меловой счет с двери, мы сочлись с хозяином» — из толкового словаря Даля. Если же должник долг не возвращал – запись также стирали, но с должником более никто и никогда дел не имел – деловая репутация неплательщика была разрушена.
Таким образом, пойти насмарку изначально означало – стереть записанные мелом долги.
И пусть сейчас нет смарки и от долгов, увы, так просто не отделаешься, выражение «пойти насмарку» до сих живет, хоть и имеет уже совсем другое значение.
Если вам понравилась статья или вы узнали что-то новое — поддержите меня лайком и подпиской на канал! Ваша благодарность очень важна – она вдохновляет автора, развивает канал и добавляет плюсик в вашу карму! 🙂
Источник