Что значит «Горшок звенит»? Откуда пошло выражение «горшок звенит»?
Что означает словосочетание «горшок звенит»?
Типа «не лезь во взрослые дела — тебя еще вон горшок зовет»
Чекушка — слово, обозначающее бутылочку водки, объемом в 0,25 литра.
Есть несколько версий происхождения этого слова.
- Раньше на Руси была мера объема, которая называлась «четушка», это равнялось приблизительно двум чаркам. Возможно в результате искажения данного слова, и появилась «чекушка».
- Возможно это видоизмененное слово «четвертушка», т.е. 1/4 литра.
- По некоторым версиям, чекушка, слово тюркского происхождения, и означало оно «молоток, которым рыбаки убивали рыбу», возможно эти молотки, по своей форме, напоминали бутылку.
Изначально слово «подонки» употреблялось в русском языке только во множественном числе и означало оно остатки жидкости, остававшейся на дне вместе с осадком. Раньше по кабакам и трактирам ходили опустившиеся люди, которые допивали за состоятельными людьми остатки спиртного на дне стакана. Так постепенно слово «подонки» перешло и на них, то есть стало обозначать людей, находящихся на дне общества.
Опочивальня — спальня. Слово, если не ошибаюсь, происходит от слова «покой», только К заменена на Ч. До сих пор можно встретить иной раз в художественном тексте глагол в прошедшем времени — почил, то бишь умер естественной смертью, отправился на покой навечно.
Устарело слово, как и многие другие, скорее всего, из-за вытеснения его «современными», заимствованными из европейских языков и сленга, словечками, а также для упрощенияа языка
На севере Франции есть крупный портовый город Гавр. И, как во всяком портовом городе, здесь велика рабочая часть населения с низкими доходами — пролетариата (я не про современную Францию, а ту, двухсотлетней давности),много деклассированного элемента и прочих портовых прелестей. В рабочих семьях было не до воспитания детей, и они, особенно мальчишки, были предоставлены сами себе. Босые и зачастую голодные, но нагловатые и смышленые (жизнь заставит),гордые и независимые, шныряли они с утра до вечера по улицам города и порту, встревали во все заварушки, прихватывали то, что плохо лежит и составляли немалую головную боль французским жандармам. Вот эту босоту и называли гаврошами. Со временем это имя стало нарицательным, но, конечно, так и осталось простонародным и распространилось на всю Францию. Характер такого Гавроша хорошо описан Виктором Гюго в романе «Отверженные» — такие мальчишки легко и радостно принимали революцию. Такой тип подростков, естественно, присутствовал и в России. А после Великой французской революции и укрепления моды на всё французское в России у нас тоже стали называть таких мальчишек гаврошами. Народ, далекий от французских изысков, сразу переделал слово в клеймо «Гаврик». Но тут произошла одна накладка, усиливающее его значение. В это время в России популярно простонародное имя Гаврила (ласково Гаврюша, Гаврик). Сами понимаете, эти гаврюши тоже были не аристократами. Вот и слились 2 имени на российской земле. А словом «гаврик» обозначали человека хитрого, пронырливого, который не упустит своей выгоды, может и облапошить, но, в общем-то не злого, который и выручить сможет. Моя прабабушка ругалась на моих братьев в детстве, когда им удавалось ее обмануть»Ну ты и гаврик!»
Вообще то бирюком называли постаревшего матерого волка, живущего вне стаи и добывающего пропитание в одиночку (коротко — волк одиночка). Так же называли и нелюдимых, необщительных людей, которые предпочитали общественному строю, жизнь в одиночестве. Произошло от тюркского языка:
Источник
Как характеризует людей выражение «пустой горшок звенит громче»?
Это выражение о пустом горшке приблизительно придумано о пустых и бестолковых людях, которые поднимают шум, гвалт, хвалят себя, воздвигают себе пьедестал, но на самом деле ничего из себя не представляют ни сегодня, ни завтра. Пустота даже если он кричащая, вопящая и есть пустота, она никогда не может обрести истинное состояние ни разума, ни души.
Если человек совершил какую-нибудь из ряда вон выходящую глупость,начал буянить и чудить,ему нередко говорят:»Ты что,белены объелся?» Это даже не вопрос,а скорее замаскированный призыв одуматься,прекратить чудачества.Конечно,и так понятно,что белены буян не ел-просто он ведет себя так,будто нечаянно попробовал какую-нибудь часть этого ядовитого сорняка.Человек,отравившийся беленой, впадает в буйное помешательство,нередко заканчивающиеся смертью.
Наречие «начеку» образовано слиянием предлога «на» и уже исчезнувшего из русской речи слова «чек», имевшего значение «стража» и произошедшего от слова «чекать» — сторожить, ждать. Сравните украинское слово «чекати», а поляки и до сих пор его употребляют.
Получается «быть на страже, настороже» — мало того, что являются синонимами, так ещё и произошли от него.
Получается — быть на страже вполне возможно.
Выражение «dreams come true» на русский язык переводится как «мечты сбываются», «сны становятся явью». Существуют устойчивые выражения, в состав которых входит данное словосочетание:
make dreams come true — сделать сказку былью;
Friday night` dream on the Saturday told, is sure to come true be it never so old (пословица) — твоими бы устами да мед пить;
morning dreams come true (пословица) — утренний сон в руку.
Читала такую историю: писатель Л.Н. Толстой очень любил пить сильно заваренный чай, который называл «чифирь». Но когда со здоровьем у писателя стало неважно, ему стали подавать слабый чай.
В насмешку писатель часто произносил эту фразу.
Значение: евреи славятся своей экономией. В выражении говорится, что хотя чай и слабый, делал его русский.
Источник
Поиск ответа
Всего найдено: 13
| Вопрос № 295289 |
Добрый вечер! Прошу ответить, в чём разница в употреблении глагола: звОнит колокол/звОнит телефон, но звЕнит в ушах? Есть ли правило, когда писать Е, а когда О; есть ли проверочные слова?
Ответ справочной службы русского языка
О звонке и колокольчик е в значении «издает звон» — звенит и звонит. Об иных предметах, подающих звоном или звонком какой-либо сигнал — звонит (будильник звонит, телефон звонит).
В значении «раздаваться со звоном» — звенеть (звенит в ушах, в голове).
К ответу вопрос вопрос № 210646. А почему «Грамота.ру» считает «гораздо более красивый» употребимой формой? Какие на то основания? Разверните ответ, потому что мне не понятно.
Ответ справочной службы русского языка
В этом сочетании не нарушены никакие нормы русского литературного языка. Подобный оборот можно встретить в текстах Ф. Достоевского, В. Катаева, А. Сахарова и др. Ср.: Мне казалось, что мысль о подорожной и лошадях (хотя бы и с колокольчик ом) должна была представляться ему слишком простою и прозаичною; напротив, пилигримство, хотя бы и с зонтиком, гораздо более красивым и мстительно-любовным (Ф. Достоевский. Бесы); Его раздражал их дешевый цинизм, дешевый потому, что зубоскалить было легче легкого, он умел это получше их, однако жизнь, он убедился, гораздо более сложный процесс; сначала ее воспринимаешь по законам арифметики, а потом… (Д. Гранин. Иду на грозу).
Колокольчик звенит. В колокольчик звонят. А колокол звенит или звонит?
Ответ справочной службы русского языка
Возможны оба варианта: колокол звонит и колокол звенит. При этом чаще говорят: колокол звонит.
Также наряду с колокольчик звенит можно сказать и колокольчик звонит. Однако чаще, действительно, говорят: колокольчик звенит.
скажите, пожалуйста, будильник все же звонит или звенит? и как расценивать фразу из Стругацких: «Восемьдесят три процента всех дней в году начинаются одинаково: звенит будильник».
Ответ справочной службы русского языка
И так и так правильно (о будильнике, колокольчик е, звонке и проч.).
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, какие предлоги можно вставить в предложение, данное в миниатюре Д. Зуева в упражнении 345 учебника русского языка для 7 класса М.М. Разумовской и др.: «И вот . чистейшего фарфора белые колокольчик и застенчиво глядят . зеленого раструба пергаментных листьев.»
Большое спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Можно так: И вот чистейшего фарфора белые колокольчик и застенчиво глядят из зеленого раструба пергаментных листьев.
Если в названии организациииспользуется два уровня кавычек, и одна из границ которых совпадает, поглощаются ли они? Например, ООО «Компания » Колокольчик » или ООО «Компания » Колокольчик «»
Ответ справочной службы русского языка
Предпочтительный вариант: ООО «Компания » Колокольчик «» , допустимый: ООО «Компания » Колокольчик «. См. подробно в «Письмовнике»: Как правильно употреблять кавычки (часть первая).
В учебнике Грамоты есть (есть?) недочет:
«Запятая перед союзом КАК ставится в трех случаях:
. 3. Если в предложении есть обстоятельство, выраженное сравнительным оборотом, который начинается с союза КАК, например: Ее голос звенел, как самый маленький колокольчик ;
. Не обособляются обороты с союзом КАК в пяти случаях:
1. Если оборот с союзом КАК в предложении выступает в роли обстоятельства образа действия, например: Тропинка извивалась как змея. В таких случаях оборот с КАК можно заменить наречием (ПО-ЗМЕИНОМУ) или существительным в творительном падеже (ЗМЕЕЙ)».
Однако сравнительный оборот в первом предложении также можно заменить сущ. в Тв. падеже: Ее голос звенел колокольчик ом.
Как же тогда отличить ср. оборот и оборот образа действия?
Однако сравнительный оборот в первом предложении также можно заменить сущ. в Тв. падеже: Ее голос звенел колокольчик ом.
Как же тогда отличить ср. оборот и оборот образа дейсвтия?
Ответ справочной службы русского языка
К сожалению, на сегодняшний день такие критерии не сформулированы. Автор текста может аргументировать постановку или отсутствие запятой, руководствуясь одним из названных Вами пунктов правил.
Добрый день! Корректно ли употребить форму множественного числа слова «взаимодействие» в следующем предложении:
Настоящее Положение о Департаменте управления делами определяет основные задачи, функции и взаимодействиЯ Департамента с другими структурными подразделениями ООО » Колокольчик «.
Ответ справочной службы русского языка
Корректна форма единственного числа.
Здравствуйте, подскажите верна ли пунктуация: Им по сто и более лет, этим маленьким звенящим колокольчик ам. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Будьте любезны,ответьте пожалуйста при произношении фразы: колокольчик звонит,в слове «звонит» ударение на какой слог?
Ответ справочной службы русского языка
Слово звон и т всегда произносится с ударением на окончании.
Здравствуйте, можно ли сказать -звенит колокольчик — или же -звонит!
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _ колокольчик звенить, звонить в колокольчик _.
Здравствуйте! Подскажите пожалуйства, правильно ли расставлены знаки препинания в предложении: Я зачитался до того, что, когда услыхал звонок колокольчик а на парадном крыльце, не сразу понял, кто это звонит и зачем.
Ответ справочной службы русского языка
Знаки препинания расставлены верно.
забыолсь продолжение фразы из классики, кажется Гоголь: «Эй, степь, дай ответ. » буду признателен за ответ
Ответ справочной службы русского языка
Вероятно, Вы имеете в виду этот отрывок из поэмы Гоголя «Мертвые души»: Не так ли и ты, Русь, что бойкая необгонимая тройка несешься? Дымом дымится под тобою дорога, гремят мосты, все отстает и остается позади. Остановился пораженный божьим чудом созерцатель: не молния ли это, сброшенная с неба? что значит это наводящее ужас движение? и что за неведомая сила заключена в сих неведомых светом конях? Эх, кони, кони, что за кони! Вихри ли сидят в ваших гривах? Чуткое ли ухо горит во всякой вашей жилке? Заслышали с вышины знакомую песню, дружно и разом напрягли медные груди и, почти не тронув копытами земли, превратились в одни вытянутые линии, летящие по воздуху, и мчится вся вдохновенная богом. Русь, куда ж несешься ты? дай ответ. Не дает ответа. Чудным звоном заливается колокольчик ; гремит и становится ветром разорванный в куски воздух; летит мимо все, что ни есть на земли, и, косясь, постораниваются и дают ей дорогу другие народы и государства.
Источник
Откуда пошло выражение «от горшка два вершка»?
С каких пор стали применять это выражение и какой оно имело смысл изначально?
«От горшка два вершка» — эта поговорка говорила о низком росте оппонента, а в более глубоком контексте — о его малом возрасте. Так говорят, когда хотят сказать, что человек еще слишком молод или малоопытен.
У этого выражения могло быть и такое происхождение (как вариант) —
Имелся в виду не «горшок» а «коршок» — так же старорусская мера длины равная высоте кулака («корш» — кулак). Тогда получается довольно маленький предмет — «От коршка два вершка» вместе это где то не более 25 см.
Представьте себе горшок
довольно низкий предмет, правда?
А теперь прибавьте к его высоте еще 9 сантиметров (это примерно и есть 2 вершка). Тоже небольшая высота получилась.
Так вот, в этой поговорке имеется ввиду рост оппонента, типа «мал еще».
Применялось с тех пор, когда про горшки знали все, смысл не менялся.
По одной из версий, это выражение пошло от глагола «облапошить», т.е обмануть намеренно. Лингвисты же считают иначе и утверждают, что это из тюремного жаргона.
Это у Гоголя в Сорочинской ярмарке использовалось выражение » В том сарае то и дело, что водятся чертовские шашни».Если в выражении упоминается «черт». то копать следует у волхвов-зороастрийцев. У них письмо называлось «черты и резы». Шаш — это похоже на искаженный «шайтан»
«В тихом омуте все черти водятся» — это поговорка, так говорят про тихого и не заметненького человека, который неожиданно себя показывает совершенно с другой стороны .в различных жизненных ситуациях Как правило это немногословный человек иногда ошибочно воспринимается как «тихий омут», который до поры и до времени умело скрвывает свои отрицательные черты и поэтому производит на окружающих временное приятное впечатление
Как правило, это означает: засиделись вы в гостях, валите по домам. У слова «честь» несколько значений, одно из них — достоинство, уважение. Уважайте хозяев, им спать пора, а вы всё никак не напьетесь. И не наедитесь)))
Да, Гомер — главный «виновник»))) Нет, это не он смеялся. Вы себе представляете слепого Гомера, который вместо декламации своих поэм хохочет, как оглашенный?
Дело в том, что Гомер описал хохот богов в Иллиаде и Одиссее. От их смеха дрожала земля. Поэтому хохот гомерический. Цитировать не буду, система этого не любит.
В Одиссее — песнь 8, стих 326; в Иллиаде — песнь 1, стих 599.
Источник
