Выражение без купюр что это значит

Что значит выражение «без купюр»

На телевидении, радио, подкастах часто произносят выражение «без купюр». Многие ошибочно считают, что оно используется в контексте денег, однако значение у фразы совсем другое.

Значение выражения, примеры использования

Выражение «без купюр» означает «без сокращений», «без удалений». Например, аудио- или видеозапись, текст опубликованы в полном, несокращенном виде, без сокращения и удаления частей, отрывков.

Если программа на ТВ рекламируется как «шоу без купюр», это означает, что она не подвергалась редактированию, что никакие неудобные моменты из нее не вырезались, редактор или цензор ее не меняли. Если, например, заказ выполнен «без купюр», значит, никакие поправки в ТЗ не вносились.

Синонимом «разговор без купюр» могут выступать выражения «откровенный разговор», «разговор начистоту».

Происхождение выражения

Данная фраза пришла в русский язык от французского couper – «отрезать, рубить».

Некоторые путают выражение со словом «купюра», означающим «банкнота». Однако в действительности в рассматриваемом смысле «купюра» происходит от слова «купирование», то есть уменьшение произведения из каких-либо соображений (например, по причине цензуры).

Источник

Что значит выражение «без купюр»? Какие есть значения у слова — купюра?

встреча без купюр

диалоги без купюр

вопросы без купюр и т.д.

Почему так говорится ?

Слово «купюра» может иметь два основных значения:

• очевидное: банкнота, отдельная облигация какого-либо займа или некоторых других финансовых бумаг;
• второе значение используется в фразе «без купюр»: сокращение, изъятие, удаление некоторых частей, опущение отдельных моментов. То есть «без купюр» — целиком, без сокращений и изъятий фрагментов из уже готового материала.

Слово «купюра» заимствовано из французского языка (la coupure), оно, в свою очередь, образовано от глагола couper «резать».

В русском языке может означать:

а) банкноту (бумажные деньги печатают большими листами, которые потом разрезают);

б) вырезанную (по цензурным или редакторским соображениям) часть какого-нибудь литературного произведения (книги, газетной статьи, памфлета и т.п.), теле- или радиопередачи.

Соответственно: встреча без купюр — вся встреча, без сокращений,

диалоги без купюр — полностью, целиком, без вырезания «неудобных» реплик,

вопросы без купюр — без вмешательства цензуры или редактора, в том числе провокационные и неприятные.

Купюра — слово французского происхождения, означает «купюре» — «резать».

Словом Купюра называют пропуск в тесте, сокращение, опущение или изъятие чего-то из текста, музыкальной композиции или фильма, а также — денежные знаки, которые вырезались из бумаги, ценные бумаги.

Соответственно — выражение «без купюр» значит — в полном варианте, без сокращений, без вырезок или усечения первоначального варианта.

Вырезанные части произведения (литературного, музыкального, научного) — это и есть купюры.

Без купюр — это без изменений, без вырезания. Если говорить о телевизионной программе «без купюр», то это значит, что ее никаким образом не редактировали, дабы убрать неугодные кому-либо моменты. Если говорить о выполнении чьего-то заказа без купюр, имеется в виду то, что заказ был выполнен целиком и полностью, ничего не уменьшили и ничего не меняли.

В детстве мне казалось, что если говорят «без купюр», то это значит, что люди говорят, что у них просто нет денежных отношений, поскольку деньги — это банкноты, купюры. Но слово идет от французского «couper» — резать, отрезать, рубить. И к деньгам оно имеет малое отношение.

В данном выражении, хоть и используется слово купюра, но употребляется она не в контексте денег, а в контексте того, что из какого то дело, не было ничего удалено или вырезано, так как слово «купюре» с французского на наш язык переводится как «резать», а выражение это нам как раз говорит, что от куда то, чаще из телевизионного эфира, никто ничего не вырезал.

Купюра это банкнота разного достоинства.

Купюра заимствованное слово, в переводе с французского это «резать».

Соответственно без купюр, значит в полном объёме, то есть без вырезанных частей (целиком) от целого.

Как-то так я понимаю это выражение.

Такое выражение означает буквально — «в полном объеме».

Такое выражение часто встречается на телевидении и если говорят «без купюр», то это значит. что передача пойдет в полном объеме, ничего не вырезали и мы увидим все как было на самом деле.

Слово купюра означает банкноту или денежный знак.

Если говорится фраза «без купюр» применительно к какому-либо интервью или другому информационному продукту, это означает, что материал представлен зрителю как есть, дословно, без поправок и редактирования.

Это означает поджечь дом или иное сооружение,в результате чего огонь будет перекидываться на близ стоящие крыши домов и воспламенять их!человек которого данное действо увлекает будет называться пиромант.

Если человек совершил какую-нибудь из ряда вон выходящую глупость,начал буянить и чудить,ему нередко говорят:»Ты что,белены объелся?» Это даже не вопрос,а скорее замаскированный призыв одуматься,прекратить чудачества.Конечно,и так понятно,что белены буян не ел-просто он ведет себя так,будто нечаянно попробовал какую-нибудь часть этого ядовитого сорняка.Человек,отравившийся беленой, впадает в буйное помешательство,нередко заканчивающиеся смертью.

Наречие «начеку» образовано слиянием предлога «на» и уже исчезнувшего из русской речи слова «чек», имевшего значение «стража» и произошедшего от слова «чекать» — сторожить, ждать. Сравните украинское слово «чекати», а поляки и до сих пор его употребляют.

Получается «быть на страже, настороже» — мало того, что являются синонимами, так ещё и произошли от него.

Получается — быть на страже вполне возможно.

Выражение «dreams come true» на русский язык переводится как «мечты сбываются», «сны становятся явью». Существуют устойчивые выражения, в состав которых входит данное словосочетание:

make dreams come true — сделать сказку былью;

Friday night` dream on the Saturday told, is sure to come true be it never so old (пословица) — твоими бы устами да мед пить;

morning dreams come true (пословица) — утренний сон в руку.

Выражение рыцарь без страха и упрёка, на самом деле является титулом, который дал в 16 веке король Франции известному французскому рыцарю за его успехи на турнирах. Примерно в это же время этим титулом был отмечен выдающийся полководец Франции —Луи деля Тремун.

Вскоре это выражение стало общеупотребительным благодаря широкому распространению анонимного французского романа (1527) под названием «Приятнейшая, забавная и отдохновительная история, сочиненная честным слугой о событиях и поступках, успехах и подвигах доброго рыцаря без страха и упрека, славного сеньора Баярда».

В настоящее же время рыцарем без страха и упрёка называют того, кто может превозмогать свой страх и поступать честно и благородно по отношению к другим.

Источник

Без купюр что это значит

Что значит выражение «без купюр»? Какие есть значения у слова — купюра?

встреча без купюр

диалоги без купюр

вопросы без купюр и т.д.

Почему так говорится ?

Super aliona

Слово «купюра» заимствовано из французского языка (la coupure), оно, в свою очередь, образовано от глагола couper «резать».

В русском языке может означать:

а) банкноту (бумажные деньги печатают большими листами, которые потом разрезают);

б) вырезанную (по цензурным или редакторским соображениям) часть какого-нибудь литературного произведения (книги, газетной статьи, памфлета и т.п.), теле- или радиопередачи.

Соответственно: встреча без купюр — вся встреча, без сокращений,

диалоги без купюр — полностью, целиком, без вырезания «неудобных» реплик,

вопросы без купюр — без вмешательства цензуры или редактора, в том числе провокационные и неприятные.

Tana76

Купюра — слово французского происхождения, означает «купюре» — «резать».

Словом Купюра называют пропуск в тесте, сокращение, опущение или изъятие чего-то из текста, музыкальной композиции или фильма, а также — денежные знаки, которые вырезались из бумаги, ценные бумаги.

Соответственно — выражение «без купюр» значит — в полном варианте, без сокращений, без вырезок или усечения первоначального варианта.

Вырезанные части произведения (литературного, музыкального, научного) — это и есть купюры.

Какой серии купюры номиналом в 500 рублей считаются ценными? по-подробнее, пожалуйста.

Ёжка time out

Одной из самых нечастых банкнот является купюра достоинством 500 рублей без модификации, у которой водяной знак напечатан в перевернутом виде. Это не фальшивка, просто вот такой интересный брак. Цена на подобные банкноты сегодня колеблется на уровне нескольких сотен и даже тысяч долларов в зависимости от сохранности банкноты.
Интересные номера купюр также востребованы коллекционерами. Под интересными номерами понимаются прежде всего ряд одинаковых чисел, например, 7777777, радары, т. е. номер читается одинаково в обе стороны, например, 3337333, просто интересные номера, к примеру, 1234321 и т. д. Цена на подобные купюры чаще всего устанавливается на аукционе и имеет значительные колебания в зависимости от спроса и «красивости» номера, но будьте уверены, что за семь одинаковых чисел вам могут дать не менее нескольких сотен долларов.
Также интересны купюры без модификации. Это значит, что на них нет надписи «Модификация». Они представляют интерес по той причине, что их осталось мало, особенно в люксовой сохранности. На фото черным обведено место, где есть надпись «Модификация»

Где бывают реальные новости без купюр?

а то порой илi чушь полная от «проф» журналюг, или замалчивают. место для очевидцев в инете есть?

Арго крез

Нигде. Можно их «добыть», лишь анализируя ту фигню, которую передают или печатают.
И главное- доверяйте тому, что видите (хотя и тут сложности), а не тому что слышите.
Вы видите кадр: мужик кинул гранату. за кадром говорят — такой-то взорвал такой-то объект.
Это вовсе не значит, что такой-то кинул гранату в таком то-месте. вы не видели — ни имярека, ни места,ничего, о том что сказали.
Вы всего этого не видели на экране. Вы видели только смутно мужика и смутно,что он что-то кинул.
По этому увиеднному- услышанному и делайте выводы.
Про печать я вообще молчу.
Не ищите авторитетов на ТВ и в СМИ.Их там нет, ни в одной стране .Нет, и никогда не будет.
Тот факт, что вы заметили, что реальных новостей нет, делает вам честь — значит, вы наблюдательны и умеете делать выводы.
Делаю вам комплимент, как журналист, знающий «кухню».

Op! More

я таких мест не встречала. Тематические сайты с живыми коментами исчезают быстрее, чем появляются.

Из наших каналов более-менее объективен Ren-TV. Ну и классика в лице bbc, немецкой волны или евроньюс

В чем разница между банкнотой и купюрой?

Pensioner

Купюра, банкнота — бумажный денежный знак. Понятие используется для обозначения денежных знаков в обыденной речи, например «зарплату выплатили купюрами по 100 рублей»
http://ru.wikipedia.org/wiki/Банкнота

(фр. coupure) — денежный знак (бумажные деньги) , акция, облигация, банкнота, или другая ценная бумага с обозначенной на ней нарицательной стоимостью.

Энциклопедический словарь экономики и права. 2005.
БАНКНОТА — (banknote) Купюра бумажных денег, выпускаемая центральным банком.
Финансовый словарь
купюра — изъятый (вырезанный) фрагмент литературного, научного или иного произведения, либо произведения искусства (купирование — сокращение такого произведения из цензурных или иных соображений).

Зачем на ТНТ будет повтор сериала «Сладкая жизнь»? «Без купюр» -что значит?

Я не смотрела сериал «Сладкая жизнь», в это время на Первом шел «Куприн».

Сейчас будет повтор сериала, только поздно ночью. Зачем повторять так скоро?

Рыжик

Повторение популярного сериала «Сладкая жизнь» на канале ТНТ будет уже с 16-го июня 2014-го и начинаться теперь сериал «Сладкая жизнь» будет в 00:30, ночью.

Повторение решено сделать по многочисленным просьбам поклонников сериала «Сладкая жизнь», кто хочет посмотреть полную его версию, что называется «без купюр», где присутствуют все откровенные сцены и все бранные слова.

Ранее была показана на ТНТ версия сериала «Сладкая жизнь» с цензурой, в которой было половина откровенных сцен вырезано, да и бранные словечки заменялись на привычное «пи-и-и-к».

Если Вы не смотрели сериал «Сладкая жизнь», когда он был выпущен первый на ТНТ, сейчас у Вас есть возможность посмотреть его первоначальную полную версию.

Единственное неудобство, трансляция будет ночью.

Adalyn

Вот как прокомментировал это режиссет данного сериала, а именно Андрей Джунковский:

В общем, формула тут ясна.

«Сладкая жизнь.Без купюр» = обычный сериал «Сладкая жизнь» + обнаженка и секс и, конечно же, + маты.

Let it be

«Сладкая жизнь».

Давайте не будем молчать и скрывать, что интерес к такого рода фильмам, если не прежде всего, то уж в очень большой степени обуславливается именно сексуальными моментами и интимным содержанием.

И поэтому после громкого успеха и огромной популярности на этой почве (хотя и не только на этой) вам говорят, что вы ещё не всё видели, посмотрите — ка что было недопоказано, то интерес естественно возрастает ещё больше.

Ещё просмотры, ещё реклама, ещё поток денежек в карманы производителей и телеканала.

Елена д

Наверное, для тех, кто, по каким-либо причинам, не может посмотреть фильм на интернет-ресурсах, но хочет ознакомиться с полным его содержанием (без цензуры, т.е. с употреблением актёрами матерных выражений), и было решено показать мини-сериал по ТВ ещё раз. Опять же, это лишний раз подогреет интерес к фильму, не даст о нём забыть, поскольку авторы думают над созданием его продолжения.

Марьюшка душка

Выражение «без купюр» означает, что в сериале останутся изначально снятые сцены и диалоги. Имеются в иду те, что позже были вырезаны цензурой. Сериал приобрел большую популярность, и его авторы решили показать полную версию практически сразу после выпуска укороченной.

Амнезия

Как зачем показывать так скоро? Сериал оказался очень популярным. Всем понравился. Поэтому покажут снова, но уже в формате 18+, поэтому и ночью. Почему «без купюр»? Потому что всё что оставили за кадром в основном показе, ночью покажут)

Что значит купюра «лицом»?

Что это значит? Где у купюры «Лицо»?

Макс 77

Лицо денежной купюры — это лицевая, главная сторона купюры с портретом главы государства, монарха, какого либо государственного деятеля.

Аверс ещё её называют, но это скорее к монетам относится (хотя чёткого определения нет до сих пор: аверс или лицевая сторона).

Ну вот здесь как-то чувствуется, что внизу лицо, а вверху. реверс. )

Афанасий44

На лицевой стороне бумажной купюры, аверсе, принято печатать портрет правителя, государственного деятеля или просто известного человека государства. Кроме того там указывается название банка, который выпустил в обращение купюру и номинал денег в цифровом и буквенном выражении. Буквенная надпись сейчас делается рельефной для того, чтобы её могли узнать слепые и для ещё одной защиты от фальшивомонетчиков. На противоположной стороне, реверсе, могут быть изображения разные, в нашей стране это сейчас изображения исторически значимых и всем известных зданий. Там тоже обозначен цифровой номинал банкноты.

Ниннелль

Выражение «Купюра лицом» обозначает, что купюра должна предстать перед вами лицевой стороной. Теперь надо выяснить, где у купюры лицевая сторона. Как правило, лицевая сторона купюры содержит чье-либо лицо (человека, памятника человеку).

На российских деньгах (находящихся сейчас в обороте) лицевой стороной купюры считается сторона, на которой нанесено изображение памятника человеку, а также имеется номер и серия купюры, написан ее номинал — цифрами и тиснением — для слабовидящих людей. Другая сторона считается оборотной, на ней нанесен рисунок в виде какого-либо здания, указан номинал.

Лиса-наса

Как и у монет и медалей у купюр есть две стороны, одна из которых является лицевой, а другая обратной. На лицевой стороне, как правило, изображено больше информации, часто можно увидеть лицо исторически значимое для страны и серию и номер банкноты, конечно же, обязательно номинал купюры цифрами и прописью.

Источник