Выигрыш пустяк что значит

Скриптонит — Капли вниз по бёдрам (ft. Niman)

Текст песни Скриптонит — Капли вниз по бёдрам (ft. Niman)

Припев: Скриптонит
Девочка, с которой я долбил косяк
Моё тело шепчет тебе: «двигайся»
Я опять жду, когда мы увидимся
Ты не знаешь, что я в ней нашел, но ты сам-то видел зад?
Ты видел этот зад?
Ты видел этот взгляд, запутанный в мокрых волосах?
Капли бьются, пыль стекает вниз
Капли вниз по бёдрам
Я опять жду, когда мы увидимся
Девочка, с которой я долбил косяк

Куплет 1: Скриптонит
Девочка, с которой я грешил в гостях
Девочка, с которой выигрыш — пустяк
Ваши сучки спят, они в ваших квартирах спят
Если задницы, которые уже эти сплетницы не вырастят
Так быстро вверх, так медленно вниз — супер приз
Она оголит себя, нервно закончив стр*птиз
Но былое . мы дуем
Облака-поцелуи, жизнь нагло балует . этой сучки
Детка, ты так влюблена и накурена

Припев: Скриптонит
Девочка, с которой я долбил косяк
Моё тело шепчет тебе: «двигайся»
Я опять жду, когда мы увидимся
Ты не знаешь, что я в ней нашел, но ты сам-то видел зад?
Ты видел этот зад?
Ты видел этот взгляд, запутанный в мокрых волосах?
Капли бьются, пыль стекает вниз
Капли вниз по бёдрам
Я опять жду, когда мы увидимся
Девочка, с которой я долбил косяк

Куплет: Niman
Нет, я не хочу слышать их сколько, чо там
Снова в мокром черном, и снова со скромным Черным
Нет, не скромным, черт с ним, выглядит к твои губам крученным
Твой приват с огнём, твой зад зачтём
Сумка . в ванной
Даже быстро вернувшись назад, (ты будешь) ты будешь самой долгожданной
Меня успокаивает твой запах, нахуй зову тебя второй Мэри Анна
(Самый холодный день)
С тобой жарко как будто в июле, за 30 по Цельсию и выше
Детка, ты так влюблена и накурена

Припев: Скриптонит
Девочка, с которой я долбил косяк
Моё тело шепчет тебе: «двигайся»
Я опять жду, когда мы увидимся
Ты не знаешь, что я в ней нашел, но ты сам-то видел зад?
Ты видел этот зад?
Ты видел этот взгляд, запутанный в мокрых волосах?
Капли бьются, пыль стекает вниз
Капли вниз по бёдрам
Я опять жду, когда мы увидимся
Девочка, с которой я долбил косяк

Источник

Что значит фраза «Выигрыш есть — можно поесть», которую используют мошенники в культовом фильме «Двадцать одно» (2008)

Очень часто мы встречаем в кино иностранные высказывания, значение которых нам не всегда понятно, либо непонятно совсем. Как правило, у всех этих идиом есть какое-то скрытое значение, поэтому сложно догадаться о смысле, даже зная стопроцентный перевод на русский язык.

Сегодня мне захотелось раскрыть значение крылатой фразы «Winner, winner chicken dinner!» Дословный перевод звучит так: «Победитель, победитель куриный ужин», но это звучит как явная бессмыслица.

Отечественные переводчики фильмов перевели высказывание, как «Выигрыш есть — можно поесть». Знакомое выражение, не правда ли?

Для начала давайте вспомним, где мы могли слышать эту фразу.

Многие фанаты компьютерных игр знают это высказывание по очень известному шутеру » PlayerUnknown’s Battlegrounds» (PUBG) . Фраза всплывает там после каждой победы в матче и имеет значение примерно как наше » Молодец, возьми с полки пирожок !»

Кроме того метафора невероятно популярна в Китае . Там она часто встречается в мемах и имеет вид » 大吉大利，晚上吃鸡! / dàjí dàlì, wǎnshang chījī «. Употребляется для выражения радости от победы, пожелания удачи, поддержки друзей и надежды на громкий успех.

Россияне могли слышать эти слова в известных фильмах » Игрок » ( 2003 ) и » Шулера «( 1998 ) с Мэттом Дэймоном в главной роли. Правда, в этих кинолентах » Winner winner, chicken dinner !» переводят, как » Победа вместо обеда «. А вот перевод из нашумевшего кинофильма » Двадцать одно » 2008 года гласит: » Выигрыш есть — можно поесть ! « Данный фильм обрёл невероятную популярность, поэтому именно он послужил причиной распространения выражения во всём мире.

Приведу краткое описание кинофильма.

«Двадцать одно» / 21 (2008)

Режиссер: Роберт Лукетич

В ролях: Джим Стёрджесс, Кейт Босворт, Кевин Спейси

Рейтинги: КП — 7,7 IMDb — 6,9

Бостон , наше время. Гениальный профессор Массачусетского технологического института набирает группу из пяти талантливых студентов. Он обучает подростков продвинутому методу, с помощью которого можно в несколько раз увеличить вероятность выигрыша в » Блэкджек «. Однако для достижения успеха студентам приходится нарушать правила казино.

В течение 3-х месяцев команда путешествует в город Лас-Вегас и зарабатывает баснословную сумму денег. Их громкий девиз — » Выигрыш есть — можно поесть !» Но сказка рано или поздно заканчивается, а мошенники попадают в поле зрения службы безопасности казино.

Источник

пустяк

Расстраиваться из-за пустяков. | Сердиться по пустякам. | Заниматься пустяками. | Сущего пустяка не достаёт, чтобы начать жизнь сначала.

— Каблучок не подобьёте? — Это мне пара пустяков.

Накупить пустяков. | Тратить деньги на всякие пустяки.

— Много ещё? — Пустяки остались. | — Давно ждёшь? — Да нет, пустяк какой-нибудь: минут пять — десять всего. | Большие деньги брату достались, а мне совсем пустяки.

Болтать пустяки. | Наговорить пустяков. | Одни пустяки в голове, на уме!

— Отчего не приехал? — Да один пустячок помешал. | Подарить кому-либо приятный пустячок.

Толковый словарь русского языка Дмитриева . Д. В. Дмитриев. 2003 .

Полезное

Смотреть что такое «пустяк» в других словарях:

пустяк — См. мелочь. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пустяк пустячок, пустяковина, мелочь, безделица, безделка, малость, ерунда, чепуха, чепуховина; пустячок, пустяковина,… … Словарь синонимов

ПУСТЯК — ПУСТЯК, а, муж. 1. Мелкое, ничтожное обстоятельство, безделица (в 1 знач.). Сердится из за пустяков. 2. Незначительный, нестоящий предмет, безделица (во 2 знач.) (разг.). Подарил какой т. п. 3. обычно мн. О чём н. неважном, несущественном, не… … Толковый словарь Ожегова

ПУСТЯК — ПУСТЯК, пустяка, муж. (разг.). 1. Мелкое обстоятельство, что нибудь ничтожное, незначительное, неинтересное. «Пропадает, ни за копейку а от чего? от пустяков.» Гончаров. «По малейшему пустяку приходится нажимать.» Н.Островский. Заниматься… … Толковый словарь Ушакова

пустяк — ПУСТЯК, мелочь, уменьш. ласк. пустячок, разг. безделица, разг. безделка, разг. ерунда, разг. малость, разг. пустяковина, разг. чепуха, разг. чепуховина … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

пустяк — • настоящий пустяк • совершеннейший пустяк • совершенный пустяк • сущий пустяк … Словарь русской идиоматики

пустяк — а; м. Разг. 1. Не заслуживающее внимания дело, обстоятельство. Расстраиваться из за пустяков. Сердиться по пустякам. Заниматься пустяками. Сущего пустяка не достаёт, чтобы начать жизнь сначала. Каблучок не подобьёте? Это мне пара пустяков (совсем … Энциклопедический словарь

пустяк — а/; м.; разг. см. тж. пустячок 1) Не заслуживающее внимания дело, обстоятельство. Расстраиваться из за пустяков. Сердиться по пустякам. Заниматься пустяками. Сущего пустяка не достаёт, чтобы начать жизнь сначала … Словарь многих выражений

Пустяк — I м. разг. 1. То, что своею незначительностью не заслуживает внимания, серьезного отношения; мелкое, ничтожное дело, обстоятельство. 2. Не представляющая большой ценности вещь; безделица. II предик. разг. 1. Оценка какого либо числа, количества… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Пустяк — I м. разг. 1. То, что своею незначительностью не заслуживает внимания, серьезного отношения; мелкое, ничтожное дело, обстоятельство. 2. Не представляющая большой ценности вещь; безделица. II предик. разг. 1. Оценка какого либо числа, количества… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

пустяк — пустяк, пустяки, пустяка, пустяков, пустяку, пустякам, пустяк, пустяки, пустяком, пустяками, пустяке, пустяках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

Источник

Что за мем “Стопапупа”. Шаблон шутки о недопонимании родился из диалога Nekoglai и Ivan Zolo 2004

Что такое «Стопапупа» и откуда пошёл этот мем, точно знают стримеры Nekoglai и Ivan Zolo 2004. Между блогерами во время прямого эфира состоялся такой неудачный диалог, что он тут же попал в шутки о недопонимании и породил новое загадочное слово.

Откуда пошёл мем «Стопапупа»

Слово «стопапупа» стало всё чаще и чаще появляться в рунете — в никах, постах и мемах. А некоторые пользователи Сети даже признаются ему в любви.

Мне так нравится это «СтоПапУпА».

«Стопапупа» появилась благодаря стримеру Nekoglai (настоящее имя — Николай), о котором ранее рассказывал Medialeaks, и тиктокеру Ivan Zolo 2004. Во время совместного прямого эфира молодые люди оценивали российских стримерш, среди которых оказалась популярная ведущая трансляций на Twitch — StopAnnya.

Николай попросил Ивана прочитать ник девушки, но латинские буквы запутали блогера, а объяснения Nekoglai не помогли. Так из stopannya и родилась «стопапупа».

— Первое слово — стоп. Второе — имя Аня. Скажи просто «Стоп Аня». Скажи «Стоп Аня».
— Но я вижу тут по-другому. Стопапупа.

О «стопапупе» узнала сама стримерша StopAnnya и в шутку провела эфир под названием «Поменять ник на Стопапупу?».

Скриншот страницы StopAnnya на Twitch

Забавное слово, случайно появившееся в неудачном диалоге, так полюбилось пользователям Сети, что они начали менять свои ники на «стопапупу».

Слово «стопапупа» в никах пользователей твиттера

А некоторые молодые люди мечтают превратить «стопапупу» в кличку для животных.

Почему я не назвала свою кошку Стопапупой…

Диалог Nekoglai и Ivan Zolo 2004 и слово «стопапупа» так развирусились, что положили начало новому мему.

Как диалог «Скажи просто — стопапупа» превратился в мем про недопонимание

Отрывок из прямого эфира Nekoglai и Ivan Zolo 2004 попал в тикток. В соцсети он развирусился в виде звука, под который блогеры разыгрывали неудачные диалоги. Главный «герой» мемных роликов — недопонимание между людьми. Авторы видео долго и на пальцах объясняют собеседникам очевидные вещи, но вместо коннекта получается только «стопапупа».

Она: Первое слово — «давай». Второе — «встречаться». Скажи просто «Давай встречаться».
Он: Мне бы девушку как ты…

С помощью диалога о «стопапупе» многие пользователи тиктока шутили о том, как люди продолжают наступать на одни и те же грабли и не учатся на ошибках прошлого. Блогер nowkie наглядно показал, чем чаще всего заканчивается инициатива лечь спать пораньше.

— Просто ложись спать в 00:00. Сделай это!
— Но я вижу тут по-другому… Лечь спать в 5 утра.

В роликах также затронули вечную тему про возобновление отношений с бывшим парнем, несмотря на все увещевания подруг.

Я: В мире есть другие парни. Необязательно постоянно возвращаться к бывшему.
Лучшая подруга: Я опять сошлась с бывшим.

Вскоре диалог «Скажи просто — стопапупа» перекочевал в твиттер. Пользователь соцсети cubitumeamuss увидел в неудачном разговоре Nekoglai и Ivan Zolo 2004 новый вариант мема про ожидание и реальность.

Мем от cubitumeamuss

Фанаты аниме «Великий из бродячих псов» решили, что автором слова «стопапупа» мог бы стать персонаж сериала Достоевский, который плохо понимает японский язык.

Короче, раз Достоевский плохо шпарит на японском, то я уверена, у них был такой диалог.

Хотя диалог между стримерами Nekoglai и Ivan Zolo 2004 получился неудачным, благодаря ему в рунете появилось новое забавное слово «стопапупа», которым можно назвать всё на свете, а также шаблон для мема о людском недопонимании и несоответствии мечты и реальности.

Ранее Medialeaks рассказывал, откуда взялся мем «Да, треш». Флегматично реагировать на неприятные новости пользователей Сети научил блогер Владос Мирос.

Источник

Что за мем “Стопапупа”. Шаблон шутки о недопонимании родился из диалога Nekoglai и Ivan Zolo 2004

Что такое «Стопапупа» и откуда пошёл этот мем, точно знают стримеры Nekoglai и Ivan Zolo 2004. Между блогерами во время прямого эфира состоялся такой неудачный диалог, что он тут же попал в шутки о недопонимании и породил новое загадочное слово.

Откуда пошёл мем «Стопапупа»

Слово «стопапупа» стало всё чаще и чаще появляться в рунете — в никах, постах и мемах. А некоторые пользователи Сети даже признаются ему в любви.

Мне так нравится это «СтоПапУпА».

«Стопапупа» появилась благодаря стримеру Nekoglai (настоящее имя — Николай), о котором ранее рассказывал Medialeaks, и тиктокеру Ivan Zolo 2004. Во время совместного прямого эфира молодые люди оценивали российских стримерш, среди которых оказалась популярная ведущая трансляций на Twitch — StopAnnya.

Николай попросил Ивана прочитать ник девушки, но латинские буквы запутали блогера, а объяснения Nekoglai не помогли. Так из stopannya и родилась «стопапупа».

— Первое слово — стоп. Второе — имя Аня. Скажи просто «Стоп Аня». Скажи «Стоп Аня».
— Но я вижу тут по-другому. Стопапупа.

О «стопапупе» узнала сама стримерша StopAnnya и в шутку провела эфир под названием «Поменять ник на Стопапупу?».

Скриншот страницы StopAnnya на Twitch

Забавное слово, случайно появившееся в неудачном диалоге, так полюбилось пользователям Сети, что они начали менять свои ники на «стопапупу».

Слово «стопапупа» в никах пользователей твиттера

А некоторые молодые люди мечтают превратить «стопапупу» в кличку для животных.

Почему я не назвала свою кошку Стопапупой…

Диалог Nekoglai и Ivan Zolo 2004 и слово «стопапупа» так развирусились, что положили начало новому мему.

Как диалог «Скажи просто — стопапупа» превратился в мем про недопонимание

Отрывок из прямого эфира Nekoglai и Ivan Zolo 2004 попал в тикток. В соцсети он развирусился в виде звука, под который блогеры разыгрывали неудачные диалоги. Главный «герой» мемных роликов — недопонимание между людьми. Авторы видео долго и на пальцах объясняют собеседникам очевидные вещи, но вместо коннекта получается только «стопапупа».

Она: Первое слово — «давай». Второе — «встречаться». Скажи просто «Давай встречаться».
Он: Мне бы девушку как ты…

С помощью диалога о «стопапупе» многие пользователи тиктока шутили о том, как люди продолжают наступать на одни и те же грабли и не учатся на ошибках прошлого. Блогер nowkie наглядно показал, чем чаще всего заканчивается инициатива лечь спать пораньше.

— Просто ложись спать в 00:00. Сделай это!
— Но я вижу тут по-другому… Лечь спать в 5 утра.

В роликах также затронули вечную тему про возобновление отношений с бывшим парнем, несмотря на все увещевания подруг.

Я: В мире есть другие парни. Необязательно постоянно возвращаться к бывшему.
Лучшая подруга: Я опять сошлась с бывшим.

Вскоре диалог «Скажи просто — стопапупа» перекочевал в твиттер. Пользователь соцсети cubitumeamuss увидел в неудачном разговоре Nekoglai и Ivan Zolo 2004 новый вариант мема про ожидание и реальность.

Мем от cubitumeamuss

Фанаты аниме «Великий из бродячих псов» решили, что автором слова «стопапупа» мог бы стать персонаж сериала Достоевский, который плохо понимает японский язык.

Короче, раз Достоевский плохо шпарит на японском, то я уверена, у них был такой диалог.

Хотя диалог между стримерами Nekoglai и Ivan Zolo 2004 получился неудачным, благодаря ему в рунете появилось новое забавное слово «стопапупа», которым можно назвать всё на свете, а также шаблон для мема о людском недопонимании и несоответствии мечты и реальности.

Ранее Medialeaks рассказывал, откуда взялся мем «Да, треш». Флегматично реагировать на неприятные новости пользователей Сети научил блогер Владос Мирос.

Источник