Словари
несов. и сов. перех. и неперех.
Принимать какое-либо решение в результате голосования (в парламенте, на собрании).
ВОТИ́РОВАТЬ, вотирую, вотируешь, совер. и несовер., что (от лат. votum — волеизъявление) (книжн.). Голосовать, подать (подавать) голос за что-нибудь или против чего-нибудь (в собрании, парламенте). «Я просто предлагаю вотировать ответ на вопрос: «заседание мы или нет?»» Достоевский.
ВОТИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совер. и несовер., что (спец.). В парламенте: принять (-нимать) голосованием. В. кредиты.
ВОТИРОВАТЬ, подавать голос за или против чего.
ВОТИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв. [нем. votieren] что, за кого-что, против кого-чего. Офиц. Голосованием принять — принимать, решить — решать что-л.; голосовать. В. кредиты. В. недоверие кому-л.
◁ Воти́роваться, -руется; страд. Воти́рование, -я; ср. Вотиро́вка, -и; ж.
вотировать — подавать голос за или против чего
Ср. Скажите, пожалуйста, — произнес он с очаровательною любезностью, — кого думаете вы. то есть, за кого хотите вы вотировать — то есть я говорю насчет шара вашего, кого хотите вы предпочесть из среды вашей вашим белым.
Григорович. Проселочные дороги. 1, 16.
Ср. Вотировать за такое предложение просто считаю для себя делом законопреступным.
Писемский. В водовороте.
Ср. Voter (vote, voeu) — подавать голос.
Ср. Votum (votare, vovere — обещать) — обет, желание; голос, отданный за что.
что, за кого-что, против кого-чего. Вотировать кредиты. Вотировать за выдвинутых кандидатов. Вотировать против статьи на военные расходы.
воти́ровать, -рую, -рует
ВОТИРОВАТЬ voter. Голосовать в парламенте, собрании. Собрание было довольно и предложило вотировать, что временное правительство заслуживает благодарность отечества. Герц. 8-3 139. Сегодня этот господин приезжает ко мне и прямо просит, чтобы я вотировал за подобное предложение. Писемский 8-6 9. Вот эти-то товарищи больше всего старались противодействовать террористическим стремлениям, хотя по непонятному для меня противоречию, они же вотировали с террористами за те или иные дезорганизатрские мероприятия. О. В. Аптекман Общество «Земля и воля». // Народная воля 78. | перен. Существует такая всеобщая подача голосов, которую нельзя ни отвергнуть, ни подделать. Она вотирует событиями; ее протокол — история. 1867. Герц. 30-20 (1) 91. | шутл. Высказаться за что-л. Хозяйка сделала опрос: кому чего? Курочкин взял суп, прочие все вотировали за ботвинью, и так как аппетиты у всех были хорошие, то тарелки опустели моментально. Мартьянов Дела 1 130. — Лекс. Даль-1: вотировать; Даль-2: воти/ровать; Уш. 1935: воти/роваться.
ВОТИРОВАТЬ (фр. voter, от лат. vox, vocis — голос). Подавать голос за или против при решении общественных вопросов и при выборах.
Источник
вотировать
Пунктуация и управление в русском языке . Д.Э. Розенталь .
Смотреть что такое «вотировать» в других словарях:
ВОТИРОВАТЬ — (фр. voter, от лат. vox, vocis голос). Подавать голос за или против при решении общественных вопросов и при выборах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВОТИРОВАТЬ [нем. votieren Словарь иностранных слов русского языка
Вотировать — подавать голосъ за или противъ чего. Ср. Скажите, пожалуйста, произнесъ онъ съ очаровательною любезностью, кого думаете вы. то есть, за кого хотите вы вотировать то есть я говорю насчетъ шара вашего, кого хотите вы предпочесть изъ среды вашей… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
вотировать — voter. Голосовать в парламенте, собрании. Собрание было довольно и предложило вотировать, что временное правительство заслуживает благодарность отечества. Герц. 8 3 139. Сегодня этот господин приезжает ко мне и прямо просит, чтобы я вотировал за… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВОТИРОВАТЬ — ВОТИРОВАТЬ, вотирую, вотируешь, совер. и несовер., что (от лат. votum волеизъявление) (книжн.). Голосовать, подать (подавать) голос за что нибудь или против чего нибудь (в собрании, парламенте). «Я просто предлагаю вотировать ответ на вопрос:… … Толковый словарь Ушакова
ВОТИРОВАТЬ — ВОТИРОВАТЬ, подавать голос за или против чего. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВОТИРОВАТЬ — голосовать, принимать какое либо решение путем подачи голосов … Юридический словарь
Вотировать — голосовать, принимать решение путем подачи голосов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВОТИРОВАТЬ — ВОТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (спец.). В парламенте: принять ( нимать) голосованием. В. кредиты. | сущ. вотирование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОТИРОВАТЬ — принимать решение путем голосования. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
вотировать — см. голосовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Источник
вотировать
Исторический словарь галлицизмов русского языка. — М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm . Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru . 2010 .
Смотреть что такое «вотировать» в других словарях:
ВОТИРОВАТЬ — (фр. voter, от лат. vox, vocis голос). Подавать голос за или против при решении общественных вопросов и при выборах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВОТИРОВАТЬ [нем. votieren Словарь иностранных слов русского языка
Вотировать — подавать голосъ за или противъ чего. Ср. Скажите, пожалуйста, произнесъ онъ съ очаровательною любезностью, кого думаете вы. то есть, за кого хотите вы вотировать то есть я говорю насчетъ шара вашего, кого хотите вы предпочесть изъ среды вашей… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВОТИРОВАТЬ — ВОТИРОВАТЬ, вотирую, вотируешь, совер. и несовер., что (от лат. votum волеизъявление) (книжн.). Голосовать, подать (подавать) голос за что нибудь или против чего нибудь (в собрании, парламенте). «Я просто предлагаю вотировать ответ на вопрос:… … Толковый словарь Ушакова
ВОТИРОВАТЬ — ВОТИРОВАТЬ, подавать голос за или против чего. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВОТИРОВАТЬ — голосовать, принимать какое либо решение путем подачи голосов … Юридический словарь
Вотировать — голосовать, принимать решение путем подачи голосов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВОТИРОВАТЬ — ВОТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (спец.). В парламенте: принять ( нимать) голосованием. В. кредиты. | сущ. вотирование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОТИРОВАТЬ — принимать решение путем голосования. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
вотировать — см. голосовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
вотировать — что, за кого что, против кого чего. Вотировать кредиты. Вотировать за выдвинутых кандидатов. Вотировать против статьи на военные расходы … Словарь управления
Источник
ВОТИРОВАТЬ
Большой юридический словарь. — М.: Инфра-М . А. Я. Сухарев, В. Е. Крутских, А.Я. Сухарева . 2003 .
Смотреть что такое «ВОТИРОВАТЬ» в других словарях:
ВОТИРОВАТЬ — (фр. voter, от лат. vox, vocis голос). Подавать голос за или против при решении общественных вопросов и при выборах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВОТИРОВАТЬ [нем. votieren Словарь иностранных слов русского языка
Вотировать — подавать голосъ за или противъ чего. Ср. Скажите, пожалуйста, произнесъ онъ съ очаровательною любезностью, кого думаете вы. то есть, за кого хотите вы вотировать то есть я говорю насчетъ шара вашего, кого хотите вы предпочесть изъ среды вашей… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
вотировать — voter. Голосовать в парламенте, собрании. Собрание было довольно и предложило вотировать, что временное правительство заслуживает благодарность отечества. Герц. 8 3 139. Сегодня этот господин приезжает ко мне и прямо просит, чтобы я вотировал за… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВОТИРОВАТЬ — ВОТИРОВАТЬ, вотирую, вотируешь, совер. и несовер., что (от лат. votum волеизъявление) (книжн.). Голосовать, подать (подавать) голос за что нибудь или против чего нибудь (в собрании, парламенте). «Я просто предлагаю вотировать ответ на вопрос:… … Толковый словарь Ушакова
ВОТИРОВАТЬ — ВОТИРОВАТЬ, подавать голос за или против чего. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Вотировать — голосовать, принимать решение путем подачи голосов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВОТИРОВАТЬ — ВОТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (спец.). В парламенте: принять ( нимать) голосованием. В. кредиты. | сущ. вотирование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОТИРОВАТЬ — принимать решение путем голосования. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
вотировать — см. голосовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
вотировать — что, за кого что, против кого чего. Вотировать кредиты. Вотировать за выдвинутых кандидатов. Вотировать против статьи на военные расходы … Словарь управления
Источник
ВОТИРОВАТЬ
Толковый словарь Ожегова . С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992 .
Смотреть что такое «ВОТИРОВАТЬ» в других словарях:
ВОТИРОВАТЬ — (фр. voter, от лат. vox, vocis голос). Подавать голос за или против при решении общественных вопросов и при выборах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВОТИРОВАТЬ [нем. votieren Словарь иностранных слов русского языка
Вотировать — подавать голосъ за или противъ чего. Ср. Скажите, пожалуйста, произнесъ онъ съ очаровательною любезностью, кого думаете вы. то есть, за кого хотите вы вотировать то есть я говорю насчетъ шара вашего, кого хотите вы предпочесть изъ среды вашей… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
вотировать — voter. Голосовать в парламенте, собрании. Собрание было довольно и предложило вотировать, что временное правительство заслуживает благодарность отечества. Герц. 8 3 139. Сегодня этот господин приезжает ко мне и прямо просит, чтобы я вотировал за… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВОТИРОВАТЬ — ВОТИРОВАТЬ, вотирую, вотируешь, совер. и несовер., что (от лат. votum волеизъявление) (книжн.). Голосовать, подать (подавать) голос за что нибудь или против чего нибудь (в собрании, парламенте). «Я просто предлагаю вотировать ответ на вопрос:… … Толковый словарь Ушакова
ВОТИРОВАТЬ — ВОТИРОВАТЬ, подавать голос за или против чего. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВОТИРОВАТЬ — голосовать, принимать какое либо решение путем подачи голосов … Юридический словарь
Вотировать — голосовать, принимать решение путем подачи голосов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВОТИРОВАТЬ — принимать решение путем голосования. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
вотировать — см. голосовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
вотировать — что, за кого что, против кого чего. Вотировать кредиты. Вотировать за выдвинутых кандидатов. Вотировать против статьи на военные расходы … Словарь управления
Источник
