Водить чигирями что значит

Странные словечки жителей Дальнего Востока, которые вы, скорее всего, не поймете

Наша-с-вами-Необъятная настолько необъятна, что люди из разных ее областей, говоря на одном языке, порой могут друг друга и не понять. Вот вы, например, знаете, что такое «чифанька», «куня» или «очкуры»? Мы в «Тонкостях» тоже не знали, пока не решили углубиться в дальневосточный диалект. И, как всегда, спешим поделиться своими открытиями с вами.

• «Умат» — что-то хорошее, классное. Если где-то в Хабаровске вам скажут, что у вас уматная кофта — это значит, что вы хорошо одеты.
• «Деребас» — деревенщина. Если оказавшись в Якутии, вы услышите в свой адрес это слово, знайте: что-то в вашем образе или поведении местным не понравилось.
• «Куня» — девушка. На Дальнем Востоке много слов, заимствованных из китайского языка. «Куня» — один из таких китаизмов, происходит от китайского «гуньян». Это словечко можно услышать и в других регионах, где большой турпоток из Поднебесной или работают китайские предприятия.

• «Чигиря» — отдаленный и часто неблагоприятный район или очень маленький населенный пункт. Пример: «Не ходи чигирями».
• «Очкуры». По сути то же, что и «чигиря» — задворки, темные уголки. Пример: «он живет в каких-то очкурах».
• «Фонарно» — это как? В Хабаровске это значит спонтанно, на Сахалине — бестолково.
• «Пуржить» — ходить. Изначально употреблялось в качестве синонима к «намело снега» (говорили «напуржило»). Теперь в Хабаровске можно услышать что-то вроде «Хватит пуржить чигирями».
• Гулять «на красоте». Во Владивостоке это означает гулять по возвышенным частям города, откуда открывается вид на море, порт и мосты.
• Если в Якутии вас позвали на «муннях», не спешите обижаться: это всего лишь означает, что планируется собрание или рабочее совещание.
• «Богодул». А вот если вы услышали в свой адрес такое, пора задуматься над своим поведением. Ведь «богодул» — это сильно пьющий человек или попросту алкоголик.
• «Чифанька» — пожалуй, самое распространенное слово из нашего списка. Это недорогое китайское кафе или ресторан. Так могут назвать и заведения с другими азиатскими кухнями. «Чифаньки» можно встретить не только на Дальнем Востоке — например, с этим термином знакомы и в Санкт-Петербурге. Интересно, что в русском уже начали появляться производные вроде «почифанить чаю», то есть «погонять чайку».

Есть, что добавить к этому списку? Добро пожаловать в комментарии!

Источник

Чигиря, очкуры и заулусы: что это такое и что между ними общего?

Мы продолжаем серию заметок о регионализмах: на этот раз расскажем, что объединяет Владивосток , Пензу и Вологду — города, между которыми тысячи километров, но «все-таки они вместе».

Ну, хотя бы в тексте этой статьи.

А объединяют их очкуры . Или чигиря . На крайний случай — заулусы . Как вы догадались, все эти три слова значат одно и то же, а именно непроходимые и труднодоступные человеческой ноге места, подворотни и закоулки . Где-то к ним добавляется ещё одно значение: например, в Приморье очкурами называют ещё и обходные пути, которыми можно объехать пробку.

На региональных форумах и в бытовом общении эти слова довольно распространены: Он меня вез чигирями какими-то и не к тому номеру дома ; В Приморье есть такие очкуры, где лучше не шибаться . А вот с заулусами сложнее — это слово в Тотальном путешествии мы слышали от вологжан лично, а интернет путает их с. зулусами : так и норовит подменить понятия!

Кстати, для тех, кто интересуется регионализмами и хочет больше узнать, как говорят в разных уголках нашей страны, мы подготовили тест «Сойти за своего» , приуроченный к выходу новой книги Тотального диктанта: обязательно пройдите его и узнайте свой уровень регионализмо-лингвистической грамотности!

Правильный ответ на один из вопросов теста мы уже проспойлерили (что? да!), так что у читателей этой статьи точно есть конкурентное преимущество.

А как в вашем населенном пункте называют такие обходные пути и задворки? Есть ли для этого специальное слово, которое незнакомо большинству ваших приятелей из других регионов?

Автор: Екатерина Тупицына

Материалы защищены авторским правом. При цитировании обязательны ссылка на источник ( канал #всемдиктант на Яндекс.Дзене ) и указание автора публикации.

Источник

чигир

1 чигир

См. также в других словарях:

Чигирі — множинний іменник населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови

Чигир — У этого термина существуют и другие значения, см. Чигир (значения). Чигир Характеристика Длина 15 км Бассейн Иня Водоток Устье Иня · Местоположение 631 км по левому берегу … Википедия

чигир — я/, ч. Найпростіший механізм (величезне колесо з черпаками) для піднімання води, при зрошуванні невеликих ділянок землі … Український тлумачний словник

Чигир — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються … Орфографічний словник української мови

чигир — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови

Чигир (значения) — Чигир (Чигирь) фамилия из Списка дворянских родов Могилёвской губернии. Известные представители Чигирь, Михаил Николаевич белорусский политик. Другие значения Чигир река в России … Википедия

чигирівський — прикметник … Орфографічний словник української мови

Краски (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Краски (значения). Краски … Википедия

Чегир — Село, ныне не существует Чегир † укр. Чеґір крымскотат. Çegir Страна … Википедия

Симонов, Николай Алексеевич — Симонов Николай Алексеевич Гражданство … Википедия

Артания (группа) — Артания Жанры Блэк метал Дарк метал Дэт метал Годы с 2007 Стра … Википедия

Источник

ЧИГИРЬ

Смотреть что такое ЧИГИРЬ в других словарях:

ЧИГИРЬ

чигирь м. Простейший механизм для подъема воды при орошении небольших участков.

ЧИГИРЬ

чигирь сущ., кол-во синонимов: 3 • водоотливный насос (1) • водоподъем (3) • колесо (31) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: водоотливный насос, водоподъем, колесо. смотреть

ЧИГИРЬ

ЧИГИРЬ м. астрах. крымск. водоподъемный снаряд, для поливки садов, виноградников, бахчей, баштанов: лошадь или волы вертят стоячий вал, этот обращает шестернею лежачий вал с колесом, над колодцем (кудуком, копанью, ямником); через колесо перекинута круглая цепь ковшей (бадеек, челяков) на веревке; они черпают и выливают воду опрокидкою через колесо в корыто, желоб, откуда она растекается скатными канавками по бахче; главное искусство — расположить канавки. | Чигирь, звезда или планета Венера, утреняя звезда, зорница, восходящая и заходящая как чигирная бадья. Чигирная поливка бахчей. Чигирник, чигирный мастер. Чигирать воду, подымать чигирем. Чигирище ср. астрах. кудук, копань, яма, колодец под чигирем; или покинутый чигирь.

ЧИГИРЬ

1) Орфографическая запись слова: чигирь2) Ударение в слове: чиг`ирь3) Деление слова на слоги (перенос слова): чигирь4) Фонетическая транскрипция слова . смотреть

ЧИГИРЬ

-я́, м. Простейший механизм с колесом для подъема воды из какого-л. водоема при орошении небольших участков.Ходит по кругу в чигире слепая лошадь, вра. смотреть

ЧИГИРЬ

чигирь чиги́рь»приспособление для поливки огородов, виноградников и т. п.; колесо у колодца, устройство, с помощью которого поднимают воду», астрах., к. смотреть

ЧИГИРЬ

корень — ЧИГИРЬ; нулевое окончание;Основа слова: ЧИГИРЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — ЧИГИРЬ; ⏰Слово Чигирь содерж. смотреть

ЧИГИРЬ

(2 м), Р. чигиря/; мн. чигири/, Р. чигире/йСинонимы: водоотливный насос, водоподъем, колесо

ЧИГИРЬ

чиги́рь, чигири́, чигиря́, чигире́й, чигирю́, чигиря́м, чиги́рь, чигири́, чигирём, чигиря́ми, чигире́, чигиря́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: водоотливный насос, водоподъем, колесо. смотреть

ЧИГИРЬ

— примитивное водоподъемное колесо с черпаками или ковшами; чаще всего приводится в движение животными, реже силой течения воды. Синонимы: водоотливны. смотреть

ЧИГИРЬ

— водоподъемное колесо, приспособленное для поливки огородов. ЧИКА — см. Зарубин Иван.Синонимы: водоотливный насос, водоподъем, колесо

ЧИГИРЬ

чиги́рь, -я́Синонимы: водоотливный насос, водоподъем, колесо

ЧИГИРЬ

чиг’ирь, -‘я (механизм) Синонимы: водоотливный насос, водоподъем, колесо

ЧИГИРЬ

Ударение в слове: чиг`ирьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: чиг`ирь

ЧИГИРЬ

ЧИГИРЬ

чиги’рь, чигири’, чигиря’, чигире’й, чигирю’, чигиря’м, чиги’рь, чигири’, чигирём, чигиря’ми, чигире’, чигиря’х

ЧИГИРЬ

Начальная форма — Чигирь, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ЧИГИРЬ

водоподъемное колесо, приспособленное для поливки огородов. ЧИКА — см. Зарубин Иван.

ЧИГИРЬ

ЧИГИРЬ м. Простейший механизм для подъема воды при орошении небольших участков.

ЧИГИРЬ

техн. чиги́р, -ря́ Синонимы: водоотливный насос, водоподъем, колесо

Источник

Чигирь

Чигирь — водоподъемное устройство в виде колеса с ковшами или барабана с канатом, снабженным черпаками [1] .

Содержание

Описание

С развитием ирригационной техники стали появляться водоподъемные механизмы и на территории Средней Азии получили распространение ножная «нова», вододействующие и тягловые чигири. В регионе различалось шесть различных видов водоподъемных устройств. Они различались по источнику энергии (человек, животные или течение), по способу передачи энергии на рабочий вал.

Самым распространенным водозаборным устройством в Центральной Азии был чигирь (чигир). Как правило, это было огромное и тяжелое колесо с укрепленными на нем черпаками, приводимыми в движение мускульной силой или же течением реки и подающими воду с нижних уровней орошения на верхние. Для своего времени (впервые чигири появились еще в Древнем Египте) они были выдающимся изобретением. Обычно чигири поднимали воду на высоту до 4 метров и более, устанавливались на реках и каналах, иногда на озерах. Зачастую на реках устанавливались системы из нескольких чигирей.

История

Самым усовершенствованным приспособлением, используемым для орошения в Хорезме, является древняя водочерпальная машина, известная под названием «сакия» — в Египте и Месопотамии, «чарх» — в Иране и Индии и «чикир» (чигирь) — в Хорезме.

На Востоке наибольшее распространение получило так называемое «персидское колесо». В Иране и Индии оно известно под названием «чарх» (колесо), в Египте и Месопотамии «сакья», в Хорезме «чикир» и т. д.

Арабские географы совершенно не упоминают о чигирной системе в Хорезме. Это отчасти можно объяснить тем обстоятельством, что с системой чигирного орошения они уже были знакомы в Иране и в странах Переднего Востока. По этой причине они могли и не упомянуть о наличии чигирной системы в Хорезме. Наличие чигирного орошения в X в. в Мервском оазисе, упоминаемое у Хорезми, позволяет предполагать, что» этот прием ирригационной техники, вероятно, был распространен во всем Хорезмском оазисе. Самое раннее упоминание чигира в Хорезме относится к середине XIV века. Однако этим еще не доказывается позднее введение чигирного орошения: о нем не пишут и в хивинских хрониках XIX в., хотя в это время страна изобиловала чигирами. По ряду соображений можно предположить, что возникновение чигирного орошения в Хорезме относится к периоду становления феодализма, т. е. V— VI вв. н.э. Большое сходство в общем устройстве и в деталях между чигиром и египетской сакия вызывает предположение о возможности заимствования населением Хорезма идеи чигира в Египте, этой стране более ранней классической ирригации; здесь, однако, надо подчеркнуть, что в терминологии как различных видов чигира, так и его деталей, нет ничего общего.

По описаниям свидетелей вся оросительная система Хорезмского оазиса строилась на чигирях — по разным данным их было здесь от 20 до 45 тысяч. На юге Каракалпакстана существовала уникальная система подачи воды с помощью чигирей к южной оконечности хребта Султан-увайс на высоту более 60 метров от уровня Амударьи.

Этимология

Чикир вошедший в современную литературу в форме «чигирь», связывают с узбекским глаголом «чикормак» (поднять, выносить, вытаскивать и т. д.). По другому объяснению, название «чикир» происходит от глагола «чигримок» (крутить, скручивать). Наиболее приближенное как по звучанию, так и по смыслу является казахское слово «Шыгыр» (поднимай, выводи). Не удивительно, ведь большинство племен, впоследствии составивших казахскую нацию, жили в засушливых и пустынных местах. Местное название «чикир» впервые упоминается у Абулгази в середине XVII в. Поскольку Абулгази, по его словам, старался написать свою книгу наиболее популярным языком, можно заключить, что он, вместо иранского, предпочел употреблять народный термин. У Хорезми для обозначения чигиров в Мервском оазисе в X в. приводится шесть терминов:

По мнению В. В. Бартольда, каждый из этих терминов имел специальное значение, и, относясь к особому виду чигира, представлял собою приспособление для подъема воды на орошение высоколежащих земель. В документе шейха Сулеймана Хаддади, учрежденном в 1349 г. в Хорезме, приводится иранское название чигира — «чарх» [2] . Чигир (чикир) состоит из трех основных частей: колеса с водочерпающими сосудами, горизонтальной оси и привода. Хорезмский чигир по своему устройству имеет большое сходство с египетскими «сакия», индийским и иранским «чархом». Время возникновения чигирного орошения установить трудно. Известно только, что в Месопотамии в III тысячелетии до н. э. в текстах Фара-Шуруппака упоминается об «оросительной машине», на устройство которой «потребовалось дерево», используемой при помощи быков и ослов.

Прочее

В различных словарях приводится немного отличные определения предмета, а также производные слова, характеризующие особенности его использования:

• водоподъемное колесо, приспособленное для поливки огородов КАЗАЧИЙ СЛОВАРЬ-СПРАВОЧНИК

Что свидетельствует о прочном вхождении этого устройства в быт казаков

• астрах. крымск. водоподъемный снаряд, для поливки садов, виноградников, бахчей, баштанов: лошадь или волы вертят стоячий вал, этот обращает шестернею лежачий вал с колесом, над колодцем (кудуком, копанью, ямником); через колесо перекинута круглая цепь ковшей (бадеек, челяков) на веревке; они черпают и выливают воду опрокидкою через колесо в корыто, желоб, откуда она растекается скатными канавками по бахче; главное искусство — расположить канавки.
• чигириная поливка бахчей.
• чигирик ник, чигирный мастер.
• чигирать воду, подымать чигирем.
• чигирище ср. астрах. кудук, копань, яма, колодец под чигирем; или покинутый чигирь.
• Перевод слова на английский язык
• Перевод слова на испанский язык

Источник