Для переписки с друзьями и знакомств в Tinder: 10 английских сокращений на все случаи жизни
Если надоело ограничение символов в постах Instagram, хочется побыстрее написать сообщение или просто показать, что ты знаешь иностранный сленг, то сокращения тебе в помощь. Вместе с онлайн-школой английского языка Skyeng собрали 10 самых полезных! Их можно использовать в переписке в Tinder, в постах в социальных сетях и даже в письмах коллегам.
Как расшифровать? What’s the plan? (Какой план?)
Когда использовать? В переписке с друзьями, когда думаешь, чем сегодня заняться. Или же если вы уже договорились о встрече, но хотите уточнить детали: во сколько встречаетесь, где именно, что с собой брать.
— привет! какой план?
— man, it’s monday morning. work is my only plan.
— чувак, сейчас утро понедельника. работать — мой единственный план.
Как расшифровать? Let me know (Дай знать)
Когда использовать? В переписке с друзьями или даже коллегами (сокращения вполне допустимы в письмах, если в компании принят расслабленный стиль общения), чтобы дать понять, что ты ждешь ответа. Подойдет и для поста, если хочешь призвать подписчиков оставлять комментарии.
LMK what you think of the photoshoot. Was dressing up as a Teletubby too much?
Дайте знать, что думаете о фотосессии. Нарядиться в костюм Телепузика было слишком?
Как расшифровать? Never mind (Проехали, забей)
Когда использовать? В групповом чате в мессенджере, когда битый час пытаешься доказать иностранным друзьям, что советские комедии смешные, а русский рэп — это круто, и у вас закончилось терпение. Также подойдет, чтобы дать отбой, если ты о чем-то попросил, а потом передумал или изменились обстоятельства.
— buy some mayo on the way home
— купи майонез, как будешь идти домой
— nvm. just found some in the fridge
— все, забей. нашел в холодильнике
Как расшифровать? Thanks (Спасибо)
Когда использовать? Чтобы поблагодарить в переписке кого-то очень подкованного в Интернет-сокращениях — простой смертный может не понять. Еще несколько вариантов: 10Q (thank you) или просто thx – последний уместен и в социальных сетях, и в письме коллеге, если вы общаетесь в дружеском тоне.
thx for bringing donuts to the office. you’re a peach.
спасибо, что принес пончики в офис. ты просто золото
2nite
Как расшифровать? Tonight (Сегодня вечером)
Когда использовать? В мессенджере или в Direct, чтобы договориться о встрече или просто рассказать о своих планах. Цифру 2 принято использовать вместо to или too для экономии символов: 2moro (tomorrow — завтра), G2G (got to go — мне пора).
— i’m free 2nite. dinner at mine?
— я свободна сегодня вечером. поужинаем у меня?
— already craving your tacos
— уже умираю как хочу твои тако
Как расшифровать? Just kidding (Да я прикалываюсь)
Когда использовать? В постах в социальных сетях или в переписке, когда есть опасение, что вашу шутку не поняли, а ты бы не очень хотел, чтобы слова приняли всерьез. Особенно отлично это сокращение сочетается с сарказмом.
— just finished my report!
— дописал свой отчет!
— wow! can’t believe you finally met the deadline!
— вау! не верится, что ты наконец попал в дедлайн
— jk. still staring at a blank page…
— да я просто прикалываюсь. до сих пор пялюсь на пустой лист…
Как расшифровать? No big deal (Не страшно)
Когда использовать? В переписке, чтобы вполне искренне сказать, что не страшно, если все пошло (или пойдет) немного не по плану. Если любишь повыделываться, можно использовать и в постах в значении «пустяки, ничего такого»: продал свой сериал на Netflix — подумаешь событие, даже не знаю, зачем запостил это.
— i’d like a mango lassi smoothie, but nbd if they have only mango
— я бы выпила смузи манго ласси, но не страшно, если у них есть только манго
— gosh, you’re so fancy
— боже, какая ты пафосная
Как расшифровать? Not safe for work (Небезопасно для работы)
Когда использовать? Как предупреждение коллегам или друзьям на офисной работе. Это значит, что видео или песня, которую вы прислали, недостаточно приличные, чтобы включить их со звуком на работе. Например, не все в оупен спейсе оценят, если вы на полную громкость включите Boom Boom Светланы Лободы.
Here’s the link to the music video I told you about, but wait till you get home to watch, it’s NSFW.
Лови ссылку на видео, о котором я тебе рассказывал. Посмотри его уже, когда будешь дома. Оно не для офиса.
Как расшифровать? Too long, didn’t read (Cлишком долго, не прочитал)
Когда использовать? Отвечай так коллегам, которые присылают бесконечно длинные письма. А если ты тот, чьи тексты не помещаются в один пост в Instagram, что аж приходится писать продолжение в комментариях, то делай короткую версию для ленивых читателей — это сокращение и так же история в одном (максимум двух) предложениях.
— have you seen my latest post on cancel culture? thoughts?
— видел мой свежий пост про канселинг? что думаешь?
— слишком длинный, не прочитала. прости
Как расшифровать? Bye for now (Пока)
Когда использовать? В переписке друзьями или новыми знакомыми в Tinder, чтобы дать четко понять, что ты намерен продолжить общение в очень скором времени. В целом, используй цифру 4 каждый раз, когда тебе лень писать for полностью.
Источник
Что показали на The Game Awards 2021? Все победители премии и главные анонсы шоу
Минувшей ночью состоялось одно из главных видеоигровых событий года — The Game Awards 2021. Разбираем все самые главные события шоу Джеффа Кили для тех, кто предпочитает сон просмотру стримов сомнительного качества.
Все победители The Game Awards 2021
В этом году не случалось тотального доминирования одной игры, как в случае The Last of Us Part 2 на The Game Awards 2020. Победу в большинстве основных номинаций поделили разные проекты. А вот без неожиданностей не обошлось. Для многих сюрпризом стали победы Returnal и Metroid Dread в жанровых категориях (лучший экшен и адвенчура соответственно). Но вот то, что статуэтку за лучшую игру года заберет эксцентричный Юсеф Фарес с его кооперативным приключением It Takes Two — не ожидал практически никто.
Полный список победителей во всех номинациях:
Фарес произнес со сцены короткую, но эмоциональную речь, в которой вспомнил, как впервые появился на The Game Awards в 2017 году и послал премию «Оскар» в прямом эфире в не самые цензурные места.
«В каком-то смысле «Оскар» действительно отправился на ***. Потому что The Game Awards стала гораздо круче!», — подытожил обладатель главной премии.
Главные анонсы The Game Awards 2021
Главным анонсом пре-шоу стал ремастер файтинга Persona 4 Arena Ultimax от Atlus. Обновленная версия мордобоя с персонажами популярной японской RPG выйдет 17 марта 2022 года на PlayStation 4, Nintendo Switch и PC (в Steam).
Senua’s Saga: Hellblade 2 получила большой сюжетный трейлер. Похоже, что сиквел игры от Ninja Theory получит больший уклон в экшен, а главная героиня столкнется с враждебными гигантами, будто пришедшими прямиком из God of War. Даты релиза у игры по-прежнему нет.
Официально анонсировали игру по «Звездным Войнам» от Дэвида Кейджа и его студии Quantic Dream. Проект, разрабатываемый в сотрудничестве с Lucasfilm Games получил название Star Wars: Eclipse. События игры развернутся в Эпоху Расцвета Республики. Дата релиза и платформы пока неизвестны.
«Соник в кино 2» получил полноценный трейлер, в котором засветились и гланый герой, и Тейлс, и Наклз, и, конечно же, Доктор Роботник в исполнении Джима Керри, отрастивший еще более роскошные усы.
Но это оказался не единственный приятный сюрприз для поклонников синего ежа. Sonic Team представила игру Sonic Frontiers, которая, судя по трейлеру, развернется в открытом мире. Ваш Соник теперь «Зельда»? Релиз запланирован на конец 2022 года.
Совсем уж короткий трейлер получила Horizon Forbidden West. Похоже, Sony просто захотела напомнить широкой общественности о существовании игры — практически никакой новой информации ролик не дает.
Старина Сэм Лейк заглянул на шоу, чтобы наконец официально анонсировать Alan Wake 2. По словам знаменитого геймдизайнера из Remedy, сиквел игры про злоключения успешного писателя станет полноценным сурвайвл-хоррором. Релиз ждем в 2023-м.
DC Comics продолжает расширять линейку своих игровых адаптаций кинокомиксов и. просто комиксов. Студия Monolith Productions работает над игрой про Чудо-Женщину. Даты релиза нет, геймплея — тоже.
А вот Suicide Squad: Kill the Justice League от студии Rocksteady выйдет в 2022 году. В новом трейлере даже засветилось немного геймплея.
The Lord of the Rings Gollum: The Untold Story от студии Daedalic, которая позволит игрокам вжиться в роли одного из самых ярких персонажей фэнтезийной саги, получил новый кинематографический трейлер. Но не дату релиза.
Final Fantasy 7 Remake доберется до PC вместе с дополнительным контентом из некстген-версии. Но есть один нюанс: Epic Games Store. Зато релиз уже на следующей неделе: 16 декабря!
Создатель оригинальной Silent Hill Кэйитиро Тояма представил свой новый проект — хоррор Slitterhead, про который сложно сказать что-то определенное кроме того, что люди в нем превращаются в кузнечиков. Музыку к игре напишет легендарный композитор Акира Ямаока. Дата релиза и платформы не называются.
Многострадальное DLC Delicious Last Course для Cuphead, похоже, все-таки подбирается к релизу. В новом трейлере его назначили на 30 июня 2022 года.
Разработанная выходцами из Square Enix таинственная action-RPG Forspoken, ранее известная как Project Athia выйдет 24 мая 2022 года.
А вот анонс экшена Warhammer 40k: Space Marine 2 от студии Saber Interactive для многих зрителей стал приятным сюрпризом. Даты релиза и списка платформ у проекта еще нет.
Вселенная «Дюны» продолжает обрастать играми. Свежее пополнение в списке — 4X-стратегия Dune: Spice Wars. За разработку отвечают авторы Northgard — студия Shiro Games. Запуск в раннем доступе Steam намечен на 2022 год.
Разработчики из студии Asobo вперые показали геймплей A Plague Tale: Requiem — сиквела популярного приключенческого экшена, события которого развиваются на фоне эпидемии чумы в Европе XIV века.
Ладно, теперь к по-настоящему важным новостям. Among Us переедет в VR-пространство. Когда — пока неясно.
Стабильные поставщики интерактивных сериалов из студии Telltale готовят игру по мотивам сериала «Звездный путь» — Star Trek Resurgence. Релиз в 2022 году.
Сериал по мотивам серии шутеров Halo получил первый полноценный трейлер. Премьера состоится в 2022 году эксклюзивно на сервисе Paramount+.
Самая ожидаемая игра года Elden Ring получила новый трейлер, в котором не показали ни секунды геймплея. Зато пересказали и без того в целом известную по промо-материалам сюжетную завязку.
Заключительной премьерой шоу стал показ трейлера The Matrix Awakens — странного проекта во вселенной «Матрицы», построенного на движке Unreal Engine 5. Разработчики не торопятся называть свое детище «игрой», предпочитая слово «опыт». Впрочем, узнать, что из себя представляет The Matrix Awakens, можно собственноручно — проект уже стал доступен на PlayStation 5 и Xbox Series X|S, причем бесплатно.
А что вы думаете о церемонии The Game Awards в этом году? Довольны победителями? А новые анонсы порадовали? Или все-таки маловато будет? Расскажите нам в комментариях!
Лучшая ролевая игра — это маразм.
За Стражей рад.
It Takes Two — вполне достойный вариант на Готи.
Саунд. в целом ок, но я бы КП отдал.
Обидно за Психонавтов, Pathfinder и Киберпанк. Из-за чего голосовалка скорее срань, чем нет. Хотя из представленных номинантов победители в основном справедливые.
Анонс второго Вэйка и Спэйс Марин порадовали. В остальном слабенько.
С точки зрения геймплея — да. Но это в глобальном смысле. Если брать только в рамках опыта Редов — они рисковали во всем, и для себя пробовали очень многое впервые, что все же не про «безопасность». Но я потому и говорю, что КП это не Готи (ну если чуток в объективность). Психонавты и It Takes Two более этого заслуживают. Но раз уж победитель только один, то логичнее наверное было Психонавтам дать за «общее видение» или как там это называется. И было бы идеально.
Тоже самое с РПГ. При всей моей любви к Tales, и не любви к Pathfinder, в жанре пожалуй у него не было конкурентов.
В принципе, если бы КП хотя бы за саунд прилетело (ну и за арт еще, все таки, ибо тех часть его не отменяет), я бы тоже был доволен, благо за нарратив Стражам улетело, что вполне устраивает и вообще приятно удивило. Но справедливости ради, Нир саунд не так что бы незаслуженно взял.
В общем хрен с ним. Как есть, так есть. В целом могло быть гораздо хуже. А КП свое признание еще получит, я думаю)
Источник
