Vehicle что это значит

Vehicle — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

глагол

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Their vehicle was crushed by an army tank.

Их машину раздавил боевой танк.

Damage to the vehicle was considerable.

Повреждение транспортного средства было значительным.

Do I need to take out insurance on my vehicle?

Нужно ли мне приобретать страховку на мой автомобиль?

Air is the usual vehicle of sound.

Воздух — обычный проводник звука.

Someone is hounding down at me in a vehicle.

Кто-то преследует меня на машине.

Have you locked your vehicle?

Ты запер свою машину?

The play was just a vehicle to display her talents.

Этот спектакль был всего лишь средством, с помощью которого она могла продемонстрировать свои способности.

The suspicious vehicle was reported to police.

О подозрительном транспортном средстве сообщили в полицию.

Words and pictures are vehicles of communication.

Слова и изображения являются средствами коммуникации.

I noticed a vehicle pull up in front of the main entryway to the complex.

Я заметил, как у главного входа в гостиничный комплекс остановился автомобиль.

A smaller vehicle will consume less fuel.

Автомобиль меньшего размера будет потреблять /расходовать/ меньше топлива.

Have you passed a test for this class of vehicle?

Вы сдавали на права вождения этого класса транспортных средств?

Police said the car fits the description of the stolen vehicle.

По словам полицейских, машина подходит под описание похищенного автомобиля.

The seats can be modified to fit other types of vehicle.

Сиденья могут быть модифицированы для соответствия другим видам транспорта.

Her smooth operation of the vehicle gave us a surprisingly comfortable ride.

Ее плавный стиль управления автомобилем обеспечил нам удивительно комфортную поездку.

MGM made the film as a star vehicle for Brando.

Компания «Метро-Голдвин-Майер» выпустила этот фильм в качестве средства раскрутки Марлона Брандо.

Rory started up the engine and got the vehicle moving.

Рори завёл двигатель и привёл машину в движение.

I didn’t know if I’d be able to handle such a large vehicle.

Я не знал, буду ли я в состоянии справиться с таким большим автомобилем.

It is dangerous to tailgate another vehicle.

Несоблюдение дистанции между автомобилями опасно.

Water and insects can be vehicles of infection.

Вода и насекомые могут выступать переносчиками инфекции.

He thought he was covered to drive the vehicle.

Он думал, что страховка позволяет ему водить этот автомобиль.

A negligible amount of damage was done to the vehicle.

Транспортное средство получило незначительные повреждения.

He was in the vehicle for an hour before he was cut free.

Он целый час просидел в автомобиле, пока его оттуда не вырезали.

Police can remove a vehicle that is causing an obstruction.

Полиция может переместить транспортное средство, которое создаёт помеху движению.

The company says it is committed to launch a new vehicle every year in India.

Компания заявила о том, что решено выпускать новый автомобиль на рынок в Индии каждый год.

The car conked out on the way to work, and I had to telephone for a repair vehicle.

По дороге на работу моя машина заглохла, и мне пришлось вызывать техпомощь.

This is the perfect vehicle for Fleming to make his triumphant return to the stage.

Эта пьеса — идеальное средство для триумфального возвращение Флеминга на сцену.

The vehicle maintained a speed of 40 miles per hour.

Автомобиль поддерживал скорость сорок миль в час.

No one may use the vehicle without the consent of the owner.

Никто не может пользоваться транспортным средством без согласия владельца.

These big-budget movies are star vehicles for well-known actors.

Эти крупнобюджетные фильмы являются средствами раскрутки известных актеров.

Примеры, ожидающие перевода

Have you seen his new car? It’s a fine-looking vehicle.

The vehicle’s driver was severely injured in the crash.

She walked into the path of an oncoming vehicle.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

vehicle

Универсальный англо-русский словарь . Академик.ру . 2011 .

Полезное

Смотреть что такое «vehicle» в других словарях:

Vehicle — Ve hi*cle, n. [L. vehiculum, fr. vehere to carry; akin to E. way, wain. See , n., and cf. , , , .] [1913 Webster] 1. That in or on which any person or thing is, or may be, carried, as a coach, carriage, wagon,… … The Collaborative International Dictionary of English

vehicle — 1610s, a medium through which a drug or medicine is administered, also any means of conveying or transmitting, from Fr. véhicule, from L. vehiculum means of transport, a vehicle, from vehere to carry, from PIE *wegh to go, transport in a vehicle… … Etymology dictionary

vehicle — [vē′ə kəl, vē′hik΄əl] n. [Fr véhicule < L vehiculum, carriage < vehere, to carry: see WAY] 1. any device or contrivance for carrying or conveying persons or objects, esp. over land or in space, as an automobile, bicycle, sled, or spacecraft … English World dictionary

vehicle — [n1] machine used for transportation agent, automobile, bicycle, boat, buggy, bus, cab, car, carrier, chariot, conveyance, crate*, jalopy*, jeep, mechanism, motorcycle, taxi, transport, truck, van, vector, wagon, wheels; concept 503 vehicle [n2]… … New thesaurus

vehicle — ► NOUN 1) a thing used for transporting people or goods on land. 2) a means of expressing, embodying, or fulfilling something: she used paint as a vehicle for her ideas. 3) a film, programme, song, etc., intended to display the leading performer… … English terms dictionary

vehicle — vehicle. См. проводник. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

vehicle — index expedient, forum (medium), go between, instrument (tool), instrumentality, interagent, int … Law dictionary

vehicle — *mean, instrument, instrumentality, agent, agency, medium, organ, channel … New Dictionary of Synonyms

vehicle — [1] A conveyance on wheels or runners used to carry people or goods over land (e.g., bicycle, motorcycle, car, truck, sleigh, snowmobile). [2] A binder. [3] The liquid portion of an adhesive, coating, or sealer compound consisting of the binder… … Dictionary of automotive terms

vehicle — container/vehicle A container or vehicle, which has been built, equipped and approved to meet specific standards of construction and security. HM Customs & Revenue Glossary * * * vehicle ve‧hi‧cle [ˈviːɪkl] noun [countable] 1. formal a vehicle… … Financial and business terms

vehicle — noun 1 used for transporting people or things ADJECTIVE ▪ moving, oncoming, passing ▪ She was blinded by the lights from an oncoming vehicle. ▪ parked, stationary (esp. BrE) … Collocations dictionary

Источник

Vehicle что это значит

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Источник

vehicle

1 vehicle

air cushion landing vehicle, assault — десантно-высадочное средство на воздушной подушке; десантный АВП

armored cavalry (assault) vehicle — бронированная разведывательная машина, БРМ

armoured vehicle, RE — Бр. саперный танк

assault vehicle, RE — Бр. десантно-высадочное средство инженерных войск

AT (guided) missile launch vehicle — БМ для пуска ПТУР; самоходный ПТРК

C2 vehicle — машина управления (войсками); (командно-) штабная машина

double air cushion vehicle, assault — десантный корабль на двойной воздушной подушке

landing vehicle, assault — десантно-высадочное средство; плавающий БТР на воздушной подушке

landing vehicle, hydrofoil — десантный КПК

landing vehicle, tank, engineer — десантный саперный танк

landing vehicle, track, armored — десантный (плавающий) гусеничный БТР

landing vehicle, track, covered — крытый десантный плавающий гусеничный транспортер

landing vehicle, tracked, engineer — десант ная гусеничная инженерная машина

landing vehicle, tracked, heavy — тяжелый десантный плавающий гусеничный транспортер

landing vehicle, tracked, howitzer — десантная гусеничная гаубичная СУ

landing vehicle, tracked, personnel — десантная гусеничная машина для ЛС

landing vehicle, tracked, recovery — десантная гусеничная ремонтно-эвакуационная машина

mine-clearing vehicle, flail-type — танк [танковый тягач] с бойковым тралом

mine-clearing vehicle, plow-pushing — танк [танковый тягач] с передним плужным минным тралом

mine-clearing vehicle, roller — танк [танковый тягач] с Катковым минным тралом

terminally guided (maneuvering) reentry vehicle — ркт. маневрирующая ГЧ с наведением на конечном участке траектории

2 vehicle

limited power space vehicle — КЛА с силовой установкой ограниченной тяги [ограниченного ресурса работы]

multipurpose manned entry space vehicle — многоцелевой пилотируемый КЛА, рассчитанный на вход в атмосферу

nonspinning reentry space vehicle — КЛА, нестабилизируемый вращением при входе в атмосферу

nuclear(-powered, -propelled) vehicle — ЛА с ядерной силовой [двигательной] установкой

space shuttle booster vehicle — ускоритель [стартовый двигатель] челночного воздушно-космического аппарата

spinning reentry space vehicle — КЛА, стабилизируемый вращением при входе в атмосферу

3 vehicle

4 vehicle

5 vehicle

6 vehicle

7 vehicle

8 vehicle

delivery vehicle — средство доставки; носитель

carrier vehicle — транспортёр, транспортное средство

souls divested of their grosser vehicles — души, освобождённые от своей грубой оболочки

растворитель; связующее вещество

9 vehicle

10 vehicle

11 vehicle

12 vehicle

13 vehicle

14 vehicle

15 vehicle

to drive / operate a vehicle — управлять каким-л. транспортным средством

hired / rented / self-drive vehicle — арендуемый транспорт

Air is the usual vehicle of sound. — Воздух — обычный проводник звука.

If we have a bitter medicine to administer, we are desirous to convey it in a pleasant vehicle. — Если нам приходится прописывать горькое лекарство, то нам очень хочется его преподнести в приятной оболочке.

A good song must be written, not for its own sake, but for that of the singer. It must simply be a vehicle. — Хорошая песня должна быть написана не ради себя самой, а ради певца. Она должна просто показать его талант.

16 vehicle

летательный аппарат;
space vehicle космический корабль vehicle автомобиль;
автотранспортное средство;
машина

летательный аппарат;
space vehicle космический корабль

перевозочное средство (автомобиль, вагон, повозка и т. п.)

проводник (звука, света, инфекции и т. п.)

средство выражения и распространения (мыслей)

17 vehicle

nuclear [conventional] weapon delivery vehicle — средство доставки ядерного [обычного] оружия

vehicle for /of/ propaganda — орудие пропаганды

language is the vehicle for conveying ideas — язык — средство передачи мыслей

a form of verse as a vehicle in poetry — форма стиха как поэтический приём

a starring vehicle for an actress — фильм /пьеса/ для актрисы-звезды

a piano concerto composed as a vehicle for a virtuoso — фортепьянный концерт, написанный для исполнителя-виртуоза

an excellent vehicle for the genius of N. — пьеса, в которой N. мог полностью проявить свой талант

souls divested of their grosser vehicles — души, освобождённые от своей грубой оболочки

vehicle of disease — носитель /передатчик/ инфекции

18 vehicle

19 vehicle

to set a vehicle alight / on fire — поджигать автомашину

20 vehicle

См. также в других словарях:

Vehicle — Ve hi*cle, n. [L. vehiculum, fr. vehere to carry; akin to E. way, wain. See , n., and cf. , , , .] [1913 Webster] 1. That in or on which any person or thing is, or may be, carried, as a coach, carriage, wagon,… … The Collaborative International Dictionary of English

vehicle — 1610s, a medium through which a drug or medicine is administered, also any means of conveying or transmitting, from Fr. véhicule, from L. vehiculum means of transport, a vehicle, from vehere to carry, from PIE *wegh to go, transport in a vehicle… … Etymology dictionary

vehicle — [vē′ə kəl, vē′hik΄əl] n. [Fr véhicule < L vehiculum, carriage < vehere, to carry: see WAY] 1. any device or contrivance for carrying or conveying persons or objects, esp. over land or in space, as an automobile, bicycle, sled, or spacecraft … English World dictionary

vehicle — [n1] machine used for transportation agent, automobile, bicycle, boat, buggy, bus, cab, car, carrier, chariot, conveyance, crate*, jalopy*, jeep, mechanism, motorcycle, taxi, transport, truck, van, vector, wagon, wheels; concept 503 vehicle [n2]… … New thesaurus

vehicle — ► NOUN 1) a thing used for transporting people or goods on land. 2) a means of expressing, embodying, or fulfilling something: she used paint as a vehicle for her ideas. 3) a film, programme, song, etc., intended to display the leading performer… … English terms dictionary

vehicle — vehicle. См. проводник. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

vehicle — index expedient, forum (medium), go between, instrument (tool), instrumentality, interagent, int … Law dictionary

vehicle — *mean, instrument, instrumentality, agent, agency, medium, organ, channel … New Dictionary of Synonyms

vehicle — [1] A conveyance on wheels or runners used to carry people or goods over land (e.g., bicycle, motorcycle, car, truck, sleigh, snowmobile). [2] A binder. [3] The liquid portion of an adhesive, coating, or sealer compound consisting of the binder… … Dictionary of automotive terms

vehicle — container/vehicle A container or vehicle, which has been built, equipped and approved to meet specific standards of construction and security. HM Customs & Revenue Glossary * * * vehicle ve‧hi‧cle [ˈviːɪkl] noun [countable] 1. formal a vehicle… … Financial and business terms

vehicle — noun 1 used for transporting people or things ADJECTIVE ▪ moving, oncoming, passing ▪ She was blinded by the lights from an oncoming vehicle. ▪ parked, stationary (esp. BrE) … Collocations dictionary

Источник