Увенчанный лаврами что значит

Увенчать лаврами

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое «Увенчать лаврами» в других словарях:

увенчать лаврами — книжн. , одобр. , высок. прославлять кого либо, воздавать почести кому либо. Выражение связано с античной мифологией. У древних греков был миф о Дафне, которую Аполлон превратил в лавровое дерево за то, что она не пожелала стать его женой. С тех… … Справочник по фразеологии

Увенчивать/ увенчать лаврами — кого. Книжн. высок. Одобр. Прославлять кого л., воздавать почести кому л. БМС 1998, 327; Ф 2, 214 … Большой словарь русских поговорок

Увенчивать лаврами — УВЕНЧИВАТЬ ЛАВРАМИ. УВЕНЧАТЬ ЛАВРАМИ. Книжн. Экспрес. Прославлять, возвеличивать кого либо или что либо. Эта комедия, при хорошем исполнении… увенчала бы его долговечными лаврами (С. Аксаков. Некрология А. И. Писарева). Пьеса моя имела громадный… … Фразеологический словарь русского литературного языка

лавры — см. Лавр. * * * лавры ветви лавра благородного, венок из них символ победы, славы. Например: увенчать лаврами (от обычая, существовавшего у древних греков и римлян); почить на лаврах (перен.) успокоиться на достигнутом. * * * ЛАВРЫ ЛАВРЫ, ветви … Энциклопедический словарь

признание (общества) — ▲ одобрение ↑ публичный признание публичное одобрение (получить #. завоевать #). признанный. находить признание кого (его талант нашел признание любителей музыки). иметь успех где, у кого. пользоваться успехом. снискать (# уважение). стяжать.… … Идеографический словарь русского языка

ЛАВРЫ — ЛАВРЫ, ветви лавра благородного, венок из них как символ победы, славы; например, увенчать лаврами (от обычая, существовавшего у древних греков и римлян). В переносном смысле почить на лаврах успокоиться на достигнутом … Современная энциклопедия

ЛАВРЫ — ветви лавра благородного, венок из них как символ победы, славы; напр., увенчать лаврами (от обычая, существовавшего у древних греков и римлян). Почить на лаврах (в переносном смысле) успокоиться на достигнутом … Большой Энциклопедический словарь

ЛАВР — ЛАВР, а, муж. 1. Южное вечнозелёное дерево или кустарник, душистые листья к рого употр. как специя. Благородный л. 2. мн. Ветви этого дерева, венок из них как символ победы, славы, награды (высок.) Увенчать лаврами победителя. Стяжать лавры… … Толковый словарь Ожегова

ЛАВР — Увенчивать/ увенчать лаврами кого. Книжн. высок. Одобр. Прославлять кого л., воздавать почести кому л. БМС 1998, 327; Ф 2, 214. Засыпать/ заснуть на лаврах. Книжн. Устар. То же, что почивать на лаврах. Ф 1, 204. Почивать/ почить (покоиться) на… … Большой словарь русских поговорок

лавр — а, м. 1) Южное вечнозеленое растение, душистые листья которого употребляются как приправа к пище. Как небо тихо; недвижим теплый воздух ночь лимоном и лавром пахнет (Пушкин). 2) (обычно мн., высок.) Венок из листьев этого растения или ветвь его… … Популярный словарь русского языка

Источник

Фразеологизм «Увенчать лаврами»: значение и происхождение

Фразеологизм – это устойчивое образное выражение, смысл которого не определяется значением отдельно взятых слов. Фразеология включает в себя:

• идиомы – фразеологизмы как переосмысленные образные значения;
• пословицы и поговорки, образовавшиеся в фольклоре;
• крылатые выражения – фразы афористического характера, относящиеся к какому-нибудь определенному автору, художественному, литературному или кинематографическому произведению.

Что значит «Увенчать лаврами»? Значение «Увенчать лаврами»

Что это такое означает?
«Увенчать лаврами» – это прославлять, угождать кому-либо, оказывать почести.

Происхождение

Откуда и какое происхождение фразы?
Источник крылатого выражения «Увенчать лаврами»: древнегреческая мифология. Красавица Дафна не захотела быть женой Аполлона, за это он превратил ее в лавровое дерево. С тех пор это вечнозеленое дерево стало деревом Аполлона – бога поэзии и искусств. Ветвями лавра и лавровыми венками стали увенчивать победителей на поэтических, музыкальных, а потом и на спортивных состязаниях или на войне.

Другие русские выражения

Другие значения и истории происхождения выражений, фразеологизмов, поговорок, пословиц и крылатых фраз на сайте из нашего словаря слов и выражений русского языка:
Уговор дороже денег
Угрюм-бурчеев
Удариться в бегство
Ужасный век! ужасные сердца!
Уж коли зло пресечь, забрать все книги бы да сжечь

Источник

увенчать лаврами

Справочник по фразеологии . 2013 .

Смотреть что такое «увенчать лаврами» в других словарях:

Увенчать лаврами — УВЕНЧИВАТЬ ЛАВРАМИ. УВЕНЧАТЬ ЛАВРАМИ. Книжн. Экспрес. Прославлять, возвеличивать кого либо или что либо. Эта комедия, при хорошем исполнении… увенчала бы его долговечными лаврами (С. Аксаков. Некрология А. И. Писарева). Пьеса моя имела громадный… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Увенчивать/ увенчать лаврами — кого. Книжн. высок. Одобр. Прославлять кого л., воздавать почести кому л. БМС 1998, 327; Ф 2, 214 … Большой словарь русских поговорок

Увенчивать лаврами — УВЕНЧИВАТЬ ЛАВРАМИ. УВЕНЧАТЬ ЛАВРАМИ. Книжн. Экспрес. Прославлять, возвеличивать кого либо или что либо. Эта комедия, при хорошем исполнении… увенчала бы его долговечными лаврами (С. Аксаков. Некрология А. И. Писарева). Пьеса моя имела громадный… … Фразеологический словарь русского литературного языка

лавры — см. Лавр. * * * лавры ветви лавра благородного, венок из них символ победы, славы. Например: увенчать лаврами (от обычая, существовавшего у древних греков и римлян); почить на лаврах (перен.) успокоиться на достигнутом. * * * ЛАВРЫ ЛАВРЫ, ветви … Энциклопедический словарь

признание (общества) — ▲ одобрение ↑ публичный признание публичное одобрение (получить #. завоевать #). признанный. находить признание кого (его талант нашел признание любителей музыки). иметь успех где, у кого. пользоваться успехом. снискать (# уважение). стяжать.… … Идеографический словарь русского языка

ЛАВРЫ — ЛАВРЫ, ветви лавра благородного, венок из них как символ победы, славы; например, увенчать лаврами (от обычая, существовавшего у древних греков и римлян). В переносном смысле почить на лаврах успокоиться на достигнутом … Современная энциклопедия

ЛАВРЫ — ветви лавра благородного, венок из них как символ победы, славы; напр., увенчать лаврами (от обычая, существовавшего у древних греков и римлян). Почить на лаврах (в переносном смысле) успокоиться на достигнутом … Большой Энциклопедический словарь

ЛАВР — ЛАВР, а, муж. 1. Южное вечнозелёное дерево или кустарник, душистые листья к рого употр. как специя. Благородный л. 2. мн. Ветви этого дерева, венок из них как символ победы, славы, награды (высок.) Увенчать лаврами победителя. Стяжать лавры… … Толковый словарь Ожегова

ЛАВР — Увенчивать/ увенчать лаврами кого. Книжн. высок. Одобр. Прославлять кого л., воздавать почести кому л. БМС 1998, 327; Ф 2, 214. Засыпать/ заснуть на лаврах. Книжн. Устар. То же, что почивать на лаврах. Ф 1, 204. Почивать/ почить (покоиться) на… … Большой словарь русских поговорок

лавр — а, м. 1) Южное вечнозеленое растение, душистые листья которого употребляются как приправа к пище. Как небо тихо; недвижим теплый воздух ночь лимоном и лавром пахнет (Пушкин). 2) (обычно мн., высок.) Венок из листьев этого растения или ветвь его… … Популярный словарь русского языка

Источник

«Увенчать лаврами» — краткое значение и происхождение фразеологизма с примерами?

Какое значение имеет выражение: «Увенчать лаврами»?

Что это значит? Откуда происходит?

Кто же в наше время не знает такую специю, как лавровый лист? Он есть на кухни у каждой хозяйки и никого уже не удивляет. А давайте вернемся немного в древность.

Древних Греков очень впечатлило красивое, вечно — зеленое дерево (и кустарник) лавр. Об этом даже миф сложили: бог Аполлон влюбился в некую Дафну, которая не пожелала ответить ему взаимностью. Оскорбленный в своих лучших чувствах бог, взял, да и превратил ее в дерево. Так и появился Лавр.

У него чудесный аромат и красивые листья.

• Впервые, венками, сплетенными из ветвей этого растения, стали награждать победителей в состязаниях поэзии и т.п. Ну, это и не удивительно. Ведь Аполлон считался покровителем искусств.
• Ну, а дальше, грекам так понравилась эта идея, что они начали возлагать венки из лавра победителям в спортивных играх, героям, в общем — всем, кем они восторгались за какие либо заслуги и достижения.

В наше время лавровые венки никому не вручают. Тем не менее, очень часто произносят фразу «венчать лаврами» по отношению к людям, которым хотят оказать особый почет и уважение за какие либо заслуги.

Выражение «увенчать лаврами» в переводе на латинский язык означает — лауреат. Например: Лауреат Нобелевской премии.

История лаврового венца

Всю свою историю человечество использовало знаки отличия. Наши далекие предки после удачной охоты мастерили себе украшения из зубов животных и перьев птиц, чтобы сообщить сородичам о своих достижениях. Если первобытный человек добывал все свои знаки отличия самостоятельно, то развитие общества требовало каких-то наград, которыми люди смогут отметить своего соплеменника и поблагодарить его от имени всего народа.

Требованиями к награде в древнем мире были:

1. материал легко найти;
2. сделать знак отличия просто;
3. награждение должно ассоциироваться с верованиями сообщества.

В Древней Греции в качестве награды использовали венок. Его одевали на голову человека, чьи достижения были общепризнанными. Это мог быть:

• полководец;
• оратор;
• победитель Олимпийских игр;
• поэт.

Первой категории заслуженных граждан полагался венок из ветвей дуба. Это дерево ассоциировалось с Зевсом — громовержцем и правителем мира богов. Прочие же герои попадали под юрисдикцию бога Аполлона — покровителя искусств и спортивных состязаний. Деревом этого мифологического персонажа был лавр.

Легенда рассказывает, что Амур наказал Аполлона за насмешки, внушив ему страсть к нимфе Дафне. Красавица же все тем же венериным сыном была обречена на хладность к любым знакам внимания. Ухаживания бога она не приняла. Разгневанный Аполлон попытался взять ее силой и девушка бросилась бежать от него. Дафна взмолилась богам и попросила обратить ее хоть в дерево, лишь бы избежать навязчивого небожителя. Они выполнили ее просьбу и нимфа обратилась в лавр.

Осознав, до чего довела его страсть возлюбленную, Аполлон опечалился и в память о Дафне всегда носил венок из листьев лавра. Тех, кому подобный венец одевали в наземном мире, именовали лауреатами.

Значение фразеологизма

Античная культура оказала серьезное влияние на Европейскую цивилизацию. Греческие авторы служили и служат образцом для подражания поэтам, писателям и философам, достижения олимпийцев Эллады вдохновляют современных атлетов. Желая подчеркнуть то, что кто-то сравнялся в мастерстве с героями прошлого, его нередко изображают в лавровом венке.

Традиция сохранила даже сам лавровый венок. Его уже много столетий не свивают из настоящих ветвей дерева, а изготавливают из других материалов. Такой сувенир может получить:

Фразеологизм «увенчать лаврами» означает признать достижения и прославить кого-то. Иногда его употребляют в серьезном значении, подчеркивая уважительное отношение к человеку, иногда в насмешливом значении, указывая на то, что он ославился. Данное выражение указывает на репутацию, которая прогремела и не угаснет со временем.

В силу того, что данным выражением стараются подчеркнуть заслуги конкретного человека, нередко говорят, что он сам увенчал себя лаврами. Таким образом указывают на то, что народную любовь завоевал он своим собственным трудом, он не нуждался в посторонней помощи и дополнительной рекламе результатов своей работы.

Примеры предложений с фразеологизмом:

• После этого приключения народ увенчал лаврами первооткрывателя капитана экспедиции.
• Увенчанный лаврами былых побед Степан Гаврилович снисходительно взирал на задорную молодежь.
• Увенчан лаврами пиита, Таки дорвался до корыта.

(бывшим певцам партии, примкнувшим к неонацистским движениям посвящается)

Лауреатами сегодня принято называть победителей всевозможных интеллектуальных и творческих состязаний и конкурсов. Часто награды, которые им вручают, украшены изображением ветвей лавра.

Традицию венков из листьев дуба для героев баталий как-то подзабыли. Нередко знаки боевого отличия украшает изображение лавровых ветвей. Правда, иногда их дополняют и листья дуба. Сказать о том, что кто-то стяжал лавры победителя на поле боя можно.

Источник

Увенчивать лаврами

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое «Увенчивать лаврами» в других словарях:

Увенчивать/ увенчать лаврами — кого. Книжн. высок. Одобр. Прославлять кого л., воздавать почести кому л. БМС 1998, 327; Ф 2, 214 … Большой словарь русских поговорок

Увенчать лаврами — УВЕНЧИВАТЬ ЛАВРАМИ. УВЕНЧАТЬ ЛАВРАМИ. Книжн. Экспрес. Прославлять, возвеличивать кого либо или что либо. Эта комедия, при хорошем исполнении… увенчала бы его долговечными лаврами (С. Аксаков. Некрология А. И. Писарева). Пьеса моя имела громадный… … Фразеологический словарь русского литературного языка

увенчать лаврами — книжн. , одобр. , высок. прославлять кого либо, воздавать почести кому либо. Выражение связано с античной мифологией. У древних греков был миф о Дафне, которую Аполлон превратил в лавровое дерево за то, что она не пожелала стать его женой. С тех… … Справочник по фразеологии

ЛАВР — Увенчивать/ увенчать лаврами кого. Книжн. высок. Одобр. Прославлять кого л., воздавать почести кому л. БМС 1998, 327; Ф 2, 214. Засыпать/ заснуть на лаврах. Книжн. Устар. То же, что почивать на лаврах. Ф 1, 204. Почивать/ почить (покоиться) на… … Большой словарь русских поговорок

УВЕНЧАВАТЬ — или увенчивать, увенчать кого чем, венчать, налагать венец, корону, или венок, или гласно воздать первенство, почести, важные награды; | что, повершить, кончить, заключить со славою. Сочинение, книга увенчана Академиею. Нахимов увенчал подвиги… … Толковый словарь Даля

Источник