Словари
Прост. Пренебр. Медлить с чем-либо, затягивать какое-либо дело.
— Уберёмся и распишемся, — говорил Семён… — Хватит волынку тянуть… Я, в общем, так решил (Анашенков. Сестрёнка).
Начинать долгий и скучный разговор.
Подразумевается, что кто-л. имеет склонность вести продолжительные беседы, независимо от их важности, необходимости. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (X) только отнимает время у собеседника (собеседников), вовлекая его (их) в обсуждение всем известных свойств, действий кого-л., чего-л., каких-л. событий, фактов, слухов и т. п. (p). Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х заводит волынку о Р.
Именная часть неизм.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ <. > Аркашка с ней [с Ириной] долго канителиться не будет, поиграет и прогонит <. >. Он ведь не в отца, не такой, чтобы тянуть волынку. С. Залыгин, Южноамериканский вариант.- Чего уж тут тянуть волынку! Будь хозяйкой в моём доме. С. Крутилин, Косой дождь.
— Сейчас незачем заводить волынку о причинах наших неудач: вчера долго говорили, кажется, всё выяснили. (Реч.)
— Не стоило заводить волынку о разводе: развелись и развелись, получили они, что хотели, дочку только жалко. (Реч.)
⊛ Пристав получил известие, что рабочие прииска «Нового» начинают «тянуть волынку«, фордыбачить. В. Шишков, Угрюм-река.
— Ну, опять пришёл [врач, проводящий оздоровительную гимнастику], сейчас заведёт волынку о пользе физкультуры, физического труда. (Реч.)
Дело надо делать, а они развели волынку о планах, проспектах, персональной ответственности. (Реч.)
⊜ — Война же, а ты перед нашей незрелой молодёжью заводишь волынку про лешего, про каких-то пустынников <. >, да ещё на своём древнерусском жаргоне. Л. Леонов, Русский лес.
— Что ты разводишь волынку о всяких пустяках, видишь, ребята настроены серьёзно тренироваться. (Реч.)
⊝ — Мы об этом уже толковали, и я не собирался заводить волынку снова. Ю. Слепухин, Тьма и полдень.
— Друзья мои, я не буду разводить волынку о провале Серёжи на экзаменах: во всём виноват он сам, надо было больше готовиться. (Реч.)
Волынка — народный духовой музыкальный инструмент в виде наглухо зашитого мешка из телячьей или козьей кожи. Сверху в мешок вшита трубка для вдувания воздуха, а снизу — трубка с отверстиями, которую во время игры перебирают пальцами, и одна или несколько трубок издают медленные, тягучие и однообразные, не меняющиеся по высоте звуки. Надавливая локтем на такой мех, извлекают тягучие звуки несложной мелодии, что и послужило мотивирующим стимулом для образного основания фразеол.
фразеол. метафорически соотносится с вещным кодом культуры как с совокупностью сделанных руками человека предметов и подвергшихся окультуренному осмыслению вещей. Образ фразеол. основан на уподоблении затяжного, скучного и бесполезного общения (разговора) людей игре на волынке (ср. волынить, волыниться). Он заключает в себе стереотипное представление, противоречащее эталону, или мере, нового, необходимого для содержательного общения, что соответствует установкам культуры — не следует говорить попусту.
Источник
Тянуть волынку
Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .
Смотреть что такое «Тянуть волынку» в других словарях:
ТЯНУТЬ ВОЛЫНКУ — кто о чём Начинать долгий и скучный разговор. Подразумевается, что кто л. имеет склонность вести продолжительные беседы, независимо от их важности, необходимости. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (X) только отнимает время у собеседника… … Фразеологический словарь русского языка
тянуть — Тащить, влачить, волочить, дергать, рвать.. Не тяни, а дергай. . Ср … Словарь синонимов
тянуть — тяну, тянешь; тянущий; тянутый; нут, а, о; нсв. 1. кого что. Взяв, ухватив край, конец чего л., перемещать, тащить к себе силой, усилием. Т. канат. Пусти, не тяни платье! Тяни верёвку на себя! Братишка тянет сестру за рукав. Куда ты меня тянешь?… … Энциклопедический словарь
тянуть бодягу — тяну/ть бодягу, волынку, резину; разг. Медлить, мешкать с осуществлением чего л … Словарь многих выражений
Тянуть/ затянуть/ затягивать волынку — Разг. Неодобр. Медлить, затягивать что л. БМС 1998, 96; ЗС 1996, 342, 476; Мокиенко 1990, 81; БТС, 1360; Ф 2, 212; СОГ 1989, 20 … Большой словарь русских поговорок
ЗАВЕСТИ ВОЛЫНКУ — кто о чём Начинать долгий и скучный разговор. Подразумевается, что кто л. имеет склонность вести продолжительные беседы, независимо от их важности, необходимости. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (X) только отнимает время у собеседника… … Фразеологический словарь русского языка
ЗАВОДИТЬ ВОЛЫНКУ — кто о чём Начинать долгий и скучный разговор. Подразумевается, что кто л. имеет склонность вести продолжительные беседы, независимо от их важности, необходимости. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (X) только отнимает время у собеседника… … Фразеологический словарь русского языка
РАЗВЕСТИ ВОЛЫНКУ — кто о чём Начинать долгий и скучный разговор. Подразумевается, что кто л. имеет склонность вести продолжительные беседы, независимо от их важности, необходимости. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (X) только отнимает время у собеседника… … Фразеологический словарь русского языка
РАЗВОДИТЬ ВОЛЫНКУ — кто о чём Начинать долгий и скучный разговор. Подразумевается, что кто л. имеет склонность вести продолжительные беседы, независимо от их важности, необходимости. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (X) только отнимает время у собеседника… … Фразеологический словарь русского языка
заводить волынку — тянуть время, медлить, тянуть волынку, тянуть резину Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Источник
ТЯНУТЬ ВОЛЫНКУ
⊙ <. > Аркашка с ней [с Ириной] долго канителиться не будет, поиграет и прогонит <. >. Он ведь не в отца, не такой, чтобы тянуть волынку. С. Залыгин, Южноамериканский вариант.— Чего уж тут тянуть волынку! Будь хозяйкой в моём доме. С. Крутилин, Косой дождь.
— Сейчас незачем заводить волынку о причинах наших неудач: вчера долго говорили, кажется, всё выяснили. (Реч.)
— Не стоило заводить волынку о разводе: развелись и развелись, получили они, что хотели, дочку только жалко. (Реч.)
⊛ Пристав получил известие, что рабочие прииска «Нового» начинают «тянуть волынку«, фордыбачить. В. Шишков, Угрюм-река.
— Ну, опять пришёл [врач, проводящий оздоровительную гимнастику], сейчас заведёт волынку о пользе физкультуры, физического труда. (Реч.)
Дело надо делать, а они развели волынку о планах, проспектах, персональной ответственности. (Реч.)
⊜ — Война же, а ты перед нашей незрелой молодёжью заводишь волынку про лешего, про каких-то пустынников <. >, да ещё на своём древнерусском жаргоне. Л. Леонов, Русский лес.
— Что ты разводишь волынку о всяких пустяках, видишь, ребята настроены серьёзно тренироваться. (Реч.)
⊝ — Мы об этом уже толковали, и я не собирался заводить волынку снова. Ю. Слепухин, Тьма и полдень.
— Друзья мои, я не буду разводить волынку о провале Серёжи на экзаменах: во всём виноват он сам, надо было больше готовиться. (Реч.)
Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс . Е.Н. Телия . 2006 .
Полезное
Смотреть что такое «ТЯНУТЬ ВОЛЫНКУ» в других словарях:
Тянуть волынку — Прост. Пренебр. Медлить с чем либо, затягивать какое либо дело. Уберёмся и распишемся, говорил Семён… Хватит волынку тянуть… Я, в общем, так решил (Анашенков. Сестрёнка) … Фразеологический словарь русского литературного языка
тянуть — Тащить, влачить, волочить, дергать, рвать.. Не тяни, а дергай. . Ср … Словарь синонимов
тянуть — тяну, тянешь; тянущий; тянутый; нут, а, о; нсв. 1. кого что. Взяв, ухватив край, конец чего л., перемещать, тащить к себе силой, усилием. Т. канат. Пусти, не тяни платье! Тяни верёвку на себя! Братишка тянет сестру за рукав. Куда ты меня тянешь?… … Энциклопедический словарь
тянуть бодягу — тяну/ть бодягу, волынку, резину; разг. Медлить, мешкать с осуществлением чего л … Словарь многих выражений
Тянуть/ затянуть/ затягивать волынку — Разг. Неодобр. Медлить, затягивать что л. БМС 1998, 96; ЗС 1996, 342, 476; Мокиенко 1990, 81; БТС, 1360; Ф 2, 212; СОГ 1989, 20 … Большой словарь русских поговорок
ЗАВЕСТИ ВОЛЫНКУ — кто о чём Начинать долгий и скучный разговор. Подразумевается, что кто л. имеет склонность вести продолжительные беседы, независимо от их важности, необходимости. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (X) только отнимает время у собеседника… … Фразеологический словарь русского языка
ЗАВОДИТЬ ВОЛЫНКУ — кто о чём Начинать долгий и скучный разговор. Подразумевается, что кто л. имеет склонность вести продолжительные беседы, независимо от их важности, необходимости. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (X) только отнимает время у собеседника… … Фразеологический словарь русского языка
РАЗВЕСТИ ВОЛЫНКУ — кто о чём Начинать долгий и скучный разговор. Подразумевается, что кто л. имеет склонность вести продолжительные беседы, независимо от их важности, необходимости. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (X) только отнимает время у собеседника… … Фразеологический словарь русского языка
РАЗВОДИТЬ ВОЛЫНКУ — кто о чём Начинать долгий и скучный разговор. Подразумевается, что кто л. имеет склонность вести продолжительные беседы, независимо от их важности, необходимости. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (X) только отнимает время у собеседника… … Фразеологический словарь русского языка
заводить волынку — тянуть время, медлить, тянуть волынку, тянуть резину Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Источник
ТЯНУТЬ ВОЛЫНКУ
⊙ <. > Аркашка с ней [с Ириной] долго канителиться не будет, поиграет и прогонит <. >. Он ведь не в отца, не такой, чтобы тянуть волынку. С. Залыгин, Южноамериканский вариант.— Чего уж тут тянуть волынку! Будь хозяйкой в моём доме. С. Крутилин, Косой дождь.
— Сейчас незачем заводить волынку о причинах наших неудач: вчера долго говорили, кажется, всё выяснили. (Реч.)
— Не стоило заводить волынку о разводе: развелись и развелись, получили они, что хотели, дочку только жалко. (Реч.)
⊛ Пристав получил известие, что рабочие прииска «Нового» начинают «тянуть волынку«, фордыбачить. В. Шишков, Угрюм-река.
— Ну, опять пришёл [врач, проводящий оздоровительную гимнастику], сейчас заведёт волынку о пользе физкультуры, физического труда. (Реч.)
Дело надо делать, а они развели волынку о планах, проспектах, персональной ответственности. (Реч.)
⊜ — Война же, а ты перед нашей незрелой молодёжью заводишь волынку про лешего, про каких-то пустынников <. >, да ещё на своём древнерусском жаргоне. Л. Леонов, Русский лес.
Что ты разводишь волынку о всяких пустяках, видишь, ребята настроены серьёзно тренироваться. (Реч.)
⊝ — Мы об этом уже толковали, и я не собирался заводить волынку снова. Ю. Слепухин, Тьма и полдень.
— Друзья мои, я не буду разводить волынку о провале Серёжи на экзаменах: во всём виноват он сам, надо было больше готовиться. (Реч.)
культурологический комментарий: Волынка — народный духовой музыкальный инструмент в виде наглухо зашитого мешка из телячьей или козьей кожи. Сверху в мешок вшита трубка для вдувания воздуха, а снизу — трубка с отверстиями, которую во время игры перебирают пальцами, и одна или несколько трубок издают медленные, тягучие и однообразные, не меняющиеся по высоте звуки. Надавливая локтем на такой мех, извлекают тягучие звуки несложной мелодии, что и послужило мотивирующим стимулом для образного основания фразеол.фразеол. метафорически соотносится с вещным кодом культуры как с совокупностью сделанных руками человека предметов и подвергшихся окультуренному осмыслению вещей. Образ фразеол. основан на уподоблении затяжного, скучного и бесполезного общения (разговора) людей игре на волынке (ср. волынить, волыниться). Он заключает в себе стереотипное представление, противоречащее эталону, или мере, нового, необходимого для содержательного общения, что соответствует установкам культуры — не следует говорить попусту.
Источник
ТЯНУТЬ ВОЛЫНКУ
⊙ <. > Аркашка с ней [с Ириной] долго канителиться не будет, поиграет и прогонит <. >. Он ведь не в отца, не такой, чтобы тянуть волынку. С. Залыгин, Южноамериканский вариант.— Чего уж тут тянуть волынку! Будь хозяйкой в моём доме. С. Крутилин, Косой дождь.
— Сейчас незачем заводить волынку о причинах наших неудач: вчера долго говорили, кажется, всё выяснили. (Реч.)
— Не стоило заводить волынку о разводе: развелись и развелись, получили они, что хотели, дочку только жалко. (Реч.)
⊛ Пристав получил известие, что рабочие прииска «Нового» начинают «тянуть волынку«, фордыбачить. В. Шишков, Угрюм-река.
— Ну, опять пришёл [врач, проводящий оздоровительную гимнастику], сейчас заведёт волынку о пользе физкультуры, физического труда. (Реч.)
Дело надо делать, а они развели волынку о планах, проспектах, персональной ответственности. (Реч.)
⊜ — Война же, а ты перед нашей незрелой молодёжью заводишь волынку про лешего, про каких-то пустынников <. >, да ещё на своём древнерусском жаргоне. Л. Леонов, Русский лес.
Что ты разводишь волынку о всяких пустяках, видишь, ребята настроены серьёзно тренироваться. (Реч.)
⊝ — Мы об этом уже толковали, и я не собирался заводить волынку снова. Ю. Слепухин, Тьма и полдень.
— Друзья мои, я не буду разводить волынку о провале Серёжи на экзаменах: во всём виноват он сам, надо было больше готовиться. (Реч.)
Источник
