ТРЕЗВ, КАК СТЕКЛЫШКО
Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий . Белянин В.П., Бутенко И.А. . 1993 .
Смотреть что такое «ТРЕЗВ, КАК СТЕКЛЫШКО» в других словарях:
Чист, как стеклышко. — (т. е. трезв или прав). См. ПРИЧИНА ОТГОВОРКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чист, как трубочист. — Как стеклышко (чист или трезв). Чист, как трубочист. См. ОПРЯТНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
трезвый — прил., употр. сравн. часто Морфология: трезв, трезва, трезво, трезвы и трезвы; трезвее; нар. трезво 1. Трезвым называют человека, который не пьян. Всегда трезвый. | Редко бывает трезвым. | Не вполне трезвый. | Совершенно, абсолютно трезвый. |… … Толковый словарь Дмитриева
ТРЕЗВЫЙ — ТРЕЗВЫЙ, ая, ое; трезв, а, о, ы и ы. 1. Не пьяный, не хмельной. Трезвое состояние. Трезв как стеклышко (разг. шутл.). 2. (мн. ы). Воздержанный в употреблении спиртных напитков, не пьющий. Он человек т., положительный. 3. перен. Здравый,… … Толковый словарь Ожегова
ОПРЯТНОСТЬ — Как жук, в навозе копается. Зарылся, как жук в навозе. Ходит как русалка (о девке; т. е. нечесаная). Не та хозяйка, которая говорит, а которая щи варит. Хозяюшка в дому оладышек в меду. На семью чисто не настряпаешься. Вымыла ложки да вылила во… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
стёклышко — Как стёклышко (просторен, фам. шутл.) 1) совершенно чист; 2) перен. совершенно трезв. Вернулся из гостей как стеклышко … Фразеологический словарь русского языка
СТЕКЛО — ср. сткло южн., зап. и церк. сплав песку (кремнистого) с поташем, со щелочью; хим. кремнекислый натр, иногда калий, свинцовая окись и пр. Стекло белое, бемское, лучшее для оконниц; стекло полубелое и зеленое. Стекло в хозяйстве, вся стеклянная… … Толковый словарь Даля
СТЁКЛЫШКО — СТЁКЛЫШКО, стёклышка, мн. стёклышки, стёклышек, стёклышкам, ср. (разг.). 1. уменьш. к стекло во 2 знач. Тонкое стеклышко для часов. 2. Кусочек стекла. Грязь с доски отскоблил стеклышком. В желудке курицы найдены песчинки, стеклышки. «Столичный… … Толковый словарь Ушакова
трезвый — Непьяный, трезвенник. Он был совершенно трезв и, как говорится, маковой росинки у него не было. Через час пирующие уже перестали понимать друг друга; один Т., что называется, ни в одном глазе . Салт.. Ср. . См. здравый … Словарь синонимов
ПРИЧИНА — ОТГОВОРКА — Тут есть причина. Тут есть крючок (или: заноза). Увертка не правит. Увертка не вывертка. У всякого Федорки свои отговорки. Наш Филат не быват виноват. Без вины виноват. Пусть буду без вины виноват. Дружка на дружку, а все на Петрушку. Вилять не… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Источник
Почему говорят «трезвый как стеклышко»?
Ответы:
Такое сравнение конечно происходит от того, что пьяный человек, это мутный человек. Причем практически во всех аспектах и его проявлениях. К примеру можно привести его глаза, которые затуманенные до такой степени, что вообще не понятно, какую вообще суть, и какие чувства и эмоции, они выражают.
Мысли тоже у таких людей, как правило туманные, так как алкоголь определенно оказывает деструктивное влияние на работу мозга. От этого, соответственно и действия их, порой нельзя предугадать.
Что же касается стекла, то это человеческое изобретение, напротив применяется людьми за счет того, что оно главным образом, является прозрачным, поэтому к этой прозрачности, прикрепляется и такое состояние как трезвость, которое является для человека самым нормальным и если он в целом адекватный, то и прозрачным.
Вероятнее всего, выражение происходит от устаревшего метода тестирования на алкоголь, когда нужно было дыхнуть на стёклышко или на зеркальце. В нормальных условиях, после выдоха трезвого человека стекло не запотевает, у пьяного или в состоянии «с бодуна» — запотевает.
Вы видели какие глаза у пьяного? Взгляд затуманенный, глазное яблоко позиционируется с трудом в одной точке. Зрачек фокусируется медленно.
Стекло здесь выступает для сравнения, как эталон прозрачности и четкости для глаз, какими они и бывают у трезвого человека.
Это, наверное, перефраз от выражения «Чист, как стекло», или «Чист, как хрусталь»
Я слышала даже, как говорят «Трезв, как слеза младенца»)
Стекло всегда ассоциировалось с чем-то прозрачным, а следовательно чистым. Особенно это было актуально в прошлом, когда стекло стоило немало денег и считалось роскошью, недоступной простым смертным. Сравнить что-то со стеклом, значит сравнить две степени чистоты. Если человек говорит, что оно трезв ка стеклышко, значит он клянется в том, что не пил ничего спиртного, что его репутация прозрачна и чиста. Хотя, судя по многочисленным анекдотам, в последнее время именно такое сравнение играет обратную роль, любой пьяный почему-то настойчиво убеждает, что он чист как стекло, и это заставляет задуматься, какое заросшее паутиной стекло в подвале он имеет ввиду.
Когда в быту впервые появилось стекло, то не было материала, который казался чище него. Ещё бы: ведь стекло практически невидимо. Поэтому, первоначально появилось выражение «Чист, как стёклышко». Имея в виду не забрызганное прошлогодней грязью стекло, а именно чистейшее, бесцветное, абсолютно прозрачное.
Трезвый человек всегда сравнивается с чем-то чистым. В противовес грязном пьянице. Поэтому, фразеологизм преобразовался, изменив в себе один из компонентов: «чистый» заменили на «трезвый». Остальное оставили.
Стекло, к тому же, ещё и твердо. Что добавляет ещё одну ассоциацию с трезвым человеком.
Может сравнивают мозг трезвого человека со стёклышком. Через стёклышко хорошо всё видно, так и трезвому всё понятно, смысл вещей хорошо виден, как сквозь стекло. Мозг же пьяного как мутная вода или грязное стекло, всё понимается с трудом. По себе знаю, что по пьяни можно запутаться в том, что по трезвянке легко поймёшь.
Стекло издревле применяли для проверки на алкоголь (дышали на стекло) и на то, жив ли человек (подносили к губам зеркало). Чистота стекла нарушается, если на него воздействовать внешними факторами (дыхнуть на него).
Стекло -это показатель прозрачности, незамутненности сознания, а вот сознание, на которое воздействует алкоголь, вряд ли можно назвать чистым и прозрачным.
Стекло не всегда использовалось людьми. А уж когда появилось — считалось чуть ни чудом. Потому что было прозрачно. Чистое стекло всегда прозрачно. Поэтому трезвый человек, чист как стекло, в отличии от пьяницы, который зачастую и выглядит неряшливо,и дыхание лишено чистоты.
Связь со стеклом — это кататоническая реакция. Есть такая разновидность шизофрении, когда психи торчат цеклый день, не двигаясь. Алкоголь — депрессант. Поэтому алкаголикам кажется, что они крутые, живые, горячие. А по факту они просто стекленеют. И застывают на месте.
Потому что абсолютно трезвый как, стекло прозрачное, ни капельки алкоголя в крови, глаза ясные и понятный, а когда человек выпивший, его глаза становятся мутные, речь не ясная, мысли запутанные, а стекло, потому что что это эталон, через него можно увидеть всё.
Источник
Почему говорят «трезвый как стеклышко»?
Вероятнее всего, выражение происходит от устаревшего метода тестирования на алкоголь, когда нужно было дыхнуть на стёклышко или на зеркальце. В нормальных условиях, после выдоха трезвого человека стекло не запотевает, у пьяного или в состоянии «с бодуна» — запотевает.
Такое сравнение конечно происходит от того, что пьяный человек, это мутный человек. Причем практически во всех аспектах и его проявлениях. К примеру можно привести его глаза, которые затуманенные до такой степени, что вообще не понятно, какую вообще суть, и какие чувства и эмоции, они выражают.
Мысли тоже у таких людей, как правило туманные, так как алкоголь определенно оказывает деструктивное влияние на работу мозга. От этого, соответственно и действия их, порой нельзя предугадать.
Что же касается стекла, то это человеческое изобретение, напротив применяется людьми за счет того, что оно главным образом, является прозрачным, поэтому к этой прозрачности, прикрепляется и такое состояние как трезвость, которое является для человека самым нормальным и если он в целом адекватный, то и прозрачным.
Вы видели какие глаза у пьяного? Взгляд затуманенный, глазное яблоко позиционируется с трудом в одной точке. Зрачек фокусируется медленно.
Стекло здесь выступает для сравнения, как эталон прозрачности и четкости для глаз, какими они и бывают у трезвого человека.
Может сравнивают мозг трезвого человека со стёклышком. Через стёклышко хорошо всё видно, так и трезвому всё понятно, смысл вещей хорошо виден, как сквозь стекло. Мозг же пьяного как мутная вода или грязное стекло, всё понимается с трудом. По себе знаю, что по пьяни можно запутаться в том, что по трезвянке легко поймёшь.
Когда в быту впервые появилось стекло, то не было материала, который казался чище него. Ещё бы: ведь стекло практически невидимо. Поэтому, первоначально появилось выражение «Чист, как стёклышко». Имея в виду не забрызганное прошлогодней грязью стекло, а именно чистейшее, бесцветное, абсолютно прозрачное.
Трезвый человек всегда сравнивается с чем-то чистым. В противовес грязном пьянице. Поэтому, фразеологизм преобразовался, изменив в себе один из компонентов: «чистый» заменили на «трезвый». Остальное оставили.
Стекло, к тому же, ещё и твердо. Что добавляет ещё одну ассоциацию с трезвым человеком.
Стекло всегда ассоциировалось с чем-то прозрачным, а следовательно чистым. Особенно это было актуально в прошлом, когда стекло стоило немало денег и считалось роскошью, недоступной простым смертным. Сравнить что-то со стеклом, значит сравнить две степени чистоты. Если человек говорит, что оно трезв ка стеклышко, значит он клянется в том, что не пил ничего спиртного, что его репутация прозрачна и чиста. Хотя, судя по многочисленным анекдотам, в последнее время именно такое сравнение играет обратную роль, любой пьяный почему-то настойчиво убеждает, что он чист как стекло, и это заставляет задуматься, какое заросшее паутиной стекло в подвале он имеет ввиду.
Связь со стеклом — это кататоническая реакция. Есть такая разновидность шизофрении, когда психи торчат цеклый день, не двигаясь. Алкоголь — депрессант. Поэтому алкаголикам кажется, что они крутые, живые, горячие. А по факту они просто стекленеют. И застывают на месте.
Стекло издревле применяли для проверки на алкоголь (дышали на стекло) и на то, жив ли человек (подносили к губам зеркало). Чистота стекла нарушается, если на него воздействовать внешними факторами (дыхнуть на него).
Стекло -это показатель прозрачности, незамутненности сознания, а вот сознание, на которое воздействует алкоголь, вряд ли можно назвать чистым и прозрачным.
Стекло не всегда использовалось людьми. А уж когда появилось — считалось чуть ни чудом. Потому что было прозрачно. Чистое стекло всегда прозрачно. Поэтому трезвый человек, чист как стекло, в отличии от пьяницы, который зачастую и выглядит неряшливо,и дыхание лишено чистоты.
Потому что абсолютно трезвый как, стекло прозрачное, ни капельки алкоголя в крови, глаза ясные и понятный, а когда человек выпивший, его глаза становятся мутные, речь не ясная, мысли запутанные, а стекло, потому что что это эталон, через него можно увидеть всё.
Источник
Стёклый, как трезвышко
TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Sorry Occifer. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью. |
Вкратце Пьяный персонаж пытается убедить окружающих в том, что трезв, несмотря на то, что его ложь очевидна всем присутствующим. |
« | Вроде выпила шампан стаканского, а заплетык языкается, хотя я стёклая в трезвышко! | » |
— Анекдот-кодификатор |
Частный и специфический случай тропа наглая ложь и береставляет пуквы. Суть в том, что персонаж, знатно принявший на грудь, изо всех сил пытается доказать окружающим, что он вполне трезвый, но этим лишь усугубляет ситуацию. Бонусные очки, если в роли окружающих выступают лица, способные обеспечить пьяному герою неприятности. Например, мегера со скалкой или полицейский. Троп чаще всего играется в комедийном ключе, но иногда может служить источником драмы. Может пересекаться с тропами алкогол-ик! и сочиняет слова.
Отсюда и название английской версии тропа — правильно будет «Sorry Officer». А цитата-эпиграф тропа на той странице переводится как: «Пьяном клянусь, я — не Бог».
Источник
Как возникло странное сравнение: «Трезв, как стёклышко»?
Результатов не найдено
5 ответов
Виквак — Только- вперёд! — Старожил (34217)
Leopoldovich — в каждой шутке есть доля шутки ,остальное все правда — Старожил (32601)
Marsel — Dum spiro – spero! — Старожил (56474)
Как стеклышко (трезв, чист) — невинен, чист, абсолютно трезв.
Выражение возникло на базе устойчивого сравнения «как стеклышко», имеющего общее значение «невиновен, чист, непорочен, незапятнан» и восходящего к библейскому тексту: «Подобен стеклу чисту» (Откр, 21, 18). Ср: чистый как стеклышко (о предмете, поверхности; перен. о человеке, совести, репутации человека) , ясный как стеклышко (откровенный, простосердечный, бесхитростный).
КларыСтервозные — Я с 53-го года! — Завсегдатай (8187)
Источник