Tot тот что значит

ТО ЕЩЁ ВЫРАЖЕНЬИЦЕ…

В детском саду: – Дети! Какие вы знаете фрукты! Вовочка тянет руку. – Я знаю фрукт «Михалыч»! – Это же наш завхоз! – удивляется воспитательница. – А мой папа сказал, что «Михалыч – тот еще фрукт»!

Выражение тот ( та, то, те ) ещё сравнительно ново для русского языка. Впервые оно зафиксировано в «Толковом словаре русского языка» С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой (М., 1992) в статье на местоимение тот : « Тот (та, то, те) ещё (прост.) – выражает многозначительную оценку кого-чего-н. как плохого или сложного, затруднительного. Это тот еще работничек! (т. е. плохой). Та еще задача! (трудная)». Попало оно и в новые орфографические словари: тот ещё, та ещё, то ещё (выражение многозначительной оценки кого-, чего-н.) (Русский орфографический словарь Российской академии наук. Отв. ред. В.В. Лопатин. М., 1999).

Возник этот оборот на основе сочетания указательного местоимения тот , которое употребляется в том числе и в значениях ‘такой, какой нужен, какой ожидается, предполагается’, ‘тождественный уже упомянутому или известному; не другой. // Не какой-нибудь иной, а именно этот. // Такой же самый, такого же качества, свойства’, и частицы ещё , которая, употребляясь при местоимениях и наречиях, подчеркивает какой-либо признак, факт для придания высказыванию выразительности ( Когда еще он надумает прийти! ; Ты видел моего жениха? – Какого еще жениха? ), а также выражает грубоватое недовольство ( Пригласи его в гости. – Это еще зачем? ).

«Большой словарь русской разговорной экспрессивной речи» В.В. Химика (СПб., 2004) определяет сочетание тот/та/то/те ещё ( Ёще тот. ) как используемое в функции сказуемого, неодобрительное и выступающее в значении ‘о том, кто или что обладает отрицательными качествами в высшей степени’.

Нам кажется, что как это значение, так и дефиницию, приведенную в словаре Ожегова-Шведовой, можно несколько уточнить.

Во многих контекстах выражение тот/та/то/те ещё действительно используется в функции определения со значением ‘исключительно плохой’: Пистолета не было. Падая, выронил его, тот ещё боец! [Владимир Маканин. Кавказский пленный (1995)]; Аргумент, конечно, был тот ещё, но чувствовалось, что дискуссия … не получится [Марианна Баконина. Школа двойников (2000)]; Хата и внутри имела вид ещё тот: пол не мазан, печь черна, окна забиты где чем [Виктор Астафьев. Обертон (1995-1996)]; События принимали тот ещё оборот [Михаил Бутов. Свобода (1999)]; И доктор из меня тот ещё, короче, хреновый [Беременность: Планирование беременности (форум) (2005)] и т. п.

Однако в составе других высказываний оборот тот/та/то/те ещё никак нельзя без ущерба для смысла заменить определением исключительно плохой или оценить как выражающее многозначительную оценку кого-чего-н. как плохого или сложного , затруднительно: Но этот Витя был тот ещё Витя, из Витей Витя, он не сдавался [Владимир Крупин. Как только, так сразу (1992)]; Германия, представляющая собой ныне тот ещё мультикультурный «плавильный котел», пытается для начала переплавить … культурно-бытовые клише собственных «осей» [Виктория Белопольская. Прощание Золушки с туфелькой (2003)] и др.

Среди значений местоимения тот выделяется и такое: ‘такой, к-рый вполне соответствует потребности, ожиданиям, предположениям, настоящий, нужный ( Сел не в тот поезд; Та это книга или опять не та? Та самая. На этот раз та. Именно та; Федот, да не тот; Не на того напал! )’. Сравнение выражений типа (именно) та (самая) книга и та ещё книга , как нам представляется, позволяет выявить более точное значение оборота тот/та/то/те ещё : ‘такой, к-рый абсолютно не соответствует потребности, ожиданиям, предположениям; не тот, каким обычно представляется; абсолютно иной’. Достаточно ярко противопоставление местоимения тот и оборота тот ещё проявляется в контексте из романа Владимира Орлова «Альтист Данилов» (1980): У них во всех бумагах и разговорах Земля так и называлась — Тот Свет, а иногда и — Тот Ещё Свет ; в названии статьи Виктора Дятликовича « Тот ещё Мюнхгаузен » (Русский репортер. № 6. 28 июня 2007) – ср. с названием пьесы Григория Горина « Тот самый Мюнхгаузен » – и др.

Однако такое значение выделяется у оборота тот ещё лишь в том случае, если он сочетается с существительным, которое само по себе не содержит негативной оценки. При анализе контекстов типа Для братца ее я палец о палец не ударю. Тот ещё тип! [Татьяна Тронина. Никогда не говори «навсегда» (2004)]; Хотя, на мой взгляд, он сам тот ещё козел! [Женщина + мужчина: Психология любви (форум) (2004)]; Короче, геморрой тот ещё. Работа тяжелая и неблагодарная [Олег Гладов. Любовь стратегического назначения (2000-2003)]; Хороший был мужик, хотя, между нами, тот ещё сукин сын! [Н. Леонов, А. Макеев. Гроссмейстер сыска (2003)]; Он тихий такой двоечник, хотя на самом деле хулиган ещё тот: за район драться ездит, в детской комнате на учете стоит [Владимир Козлов. Друг (2002)]; Он тот ещё проныра, наш тихий вкрадчивый Филиппок [Дарья Симонова. Сорванная слива (2002)]; Он, конечно, тот ещё жук, но ей с ним хорошо [Галина Щербакова. Ангел Мертвого озера (2002)] и др. обнаруживается, что сочетание тот ещё выступает здесь в роли усилительной частицы, которая используется для многозначительного подчеркивания негативной оценки, содержащейся в семантике существительного.

Итак, спектр значений и грамматических функций разговорного оборота ТОТ/ТА/ТО/ТЕ ЕЩЁ ( ЕЩЁ ТОТ… ):

1. в функц. опр-ния .
Такой, к-рый абсолютно не соответствует ожиданиям, предположениям; не тот, каким должен быть. Роскошь была та ещё , тем не менее Иван Дмитриевич отметил, что вряд ли сюда вольно захаживают всякие мокрохвостки с Апраксина рынка [Леонид Юзефович. Дом свиданий (2001)]; А тут Дума, Алекс, Кшесинская, опять же, та еще жизель — записки пишет, — в общем, все приходится самому [Сергей Осипов. Страсти по Фоме. Книга первая. Изгой (1998)]; Гоголь – та ещё птица [Леонид Парфёнов. Птица-Гоголь (2009)]; …в Грузии рождается герой романа Михаила Джавахишвили «Похождения авантюриста Квачи Квачантрадзе». — Осторожнее, это тот еще квачи! – предупреждает в предисловии к роману Александр Эбаноидзе. — На картину предреволюционной смуты ложится шутовской отсвет. Но энергия освобождается – бешеная [Лев Аннинский. Десять лет, которые растрясли мир (1999)].
// Исключительно плохой . Сопеля, компаньон и одноделец, кретин и бездельник, — гундосит, водку уже пьет, — словом, тот ещё напарник. [Владимир Высоцкий. Роман о девочках (1977)]; То, что ремонтник из меня тот еще, они, судя по всему, догадывались [Андрей Орлов. Орлов и мир (1997)]; Несколько раз чуть-чуть не перевернулись. Тот еще был водитель! [Николай Амосов. Голоса времен (1999)].

2. В высокой степени обладающий качествами, свойственными определяемому понятию . Но сахар в кармане нашли. Очевидно, тот ещё был приступ! Врасплох захватил [Еремей Парнов. Александрийская гемма (1990)]; Не будь он такой сильный. — Да уж, тот ещё мастодонт [Олег Дивов. Молодые и сильные выживут (1998)].
// в функц. усилит. част. При сочетании с сущ., выражающими негативную оценку . Вначале это был ещё тот «подарочек». Очень талантливый, но легкомысленный, очень способный, но безвольный [Лев Дурнов. Жизнь врача. Записки обыкновенного человека (2001)]; Жук тот ещё, самому под пятьдесят, а с покойниками лет двадцать трется [Сергей Каледин. Записки гробокопателя (1987-1999)].

Источник

Тот (та, то) ещё

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп . В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина . 2007 .

Смотреть что такое «Тот (та, то) ещё» в других словарях:

тот же — тот же … Орфографический словарь-справочник

тот-то — тот то … Орфографический словарь-справочник

тот ещё — тот ещё … Словарь употребления буквы Ё

ТОТ — та, то, род. того [тово], той, того [тово] (см. § 69), местоим. указательное [ср. также то (2)]. 1. Указывает на что н. более отдаленное в пространстве или времени, находящееся не в непосредственной близости, не прямо перед глазами, не в данную… … Толковый словарь Ушакова

ТОТ — Джехути (dhwtj), в египетской мифологии бог мудрости, счёта и письма. Женой Т. считалась богиня истины и порядка Маат. Происхождение Т. относится к древнейшему периоду, отсюда эпитеты Т. «владыка бедуинов», «владыка чужеземных стран». Центром… … Энциклопедия мифологии

ТОТ — мест., указ., муж., та жен. то ср., ·противоп. этот, как сей и оный; дальний, по месту или по времени. Этот топор хорош, а тот негоден. Этот работает, а тот спит, один, другой. | относ. отвечающее на кто: Кто говорит, тот сеет, кто слушает, тот… … Толковый словарь Даля

Тот — того; м.; ТА, той; ж.; ТО, того; ср.; мн.: те, тех. I. местоим. прил. 1. Указывает на что л. удалённое в пространстве или во времени. Тот дом. В тот год. В том городе. В том сне. На том берегу. На том свете (после смерти). Отправить на тот свет… … Энциклопедический словарь

тот же — См … Словарь синонимов

ТОТ — «Трикотажопторг» http://tot.webzone.ru/​ ТОТ транспортное обслуживание территории транспорт ТОТ торгсиновский талон Источник: http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=700490 … Словарь сокращений и аббревиатур

ТОТ — ТОТ, та, то, мн. те. 1. указ. Указывает на что н. удалённое в пространстве или во времени, а также на уже упоминавшееся в речи и уже известное. Т. дом. В т. раз. В т. год. На том берегу. По ту сторону. В т. день было холодно. 2. указ. В главном… … Толковый словарь Ожегова

Тот-Ер — Координаты: Координаты: 56°13′29.4″ с.&#16 … Википедия

Источник

Ещё тот (та, то, те)

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое «Ещё тот (та, то, те)» в других словарях:

ТОТ — та, то, род. того [тово], той, того [тово] (см. § 69), местоим. указательное [ср. также то (2)]. 1. Указывает на что н. более отдаленное в пространстве или времени, находящееся не в непосредственной близости, не прямо перед глазами, не в данную… … Толковый словарь Ушакова

ТОТ — Джехути (dhwtj), в египетской мифологии бог мудрости, счёта и письма. Женой Т. считалась богиня истины и порядка Маат. Происхождение Т. относится к древнейшему периоду, отсюда эпитеты Т. «владыка бедуинов», «владыка чужеземных стран». Центром… … Энциклопедия мифологии

ТОТ — мест., указ., муж., та жен. то ср., ·противоп. этот, как сей и оный; дальний, по месту или по времени. Этот топор хорош, а тот негоден. Этот работает, а тот спит, один, другой. | относ. отвечающее на кто: Кто говорит, тот сеет, кто слушает, тот… … Толковый словарь Даля

Тот — того; м.; ТА, той; ж.; ТО, того; ср.; мн.: те, тех. I. местоим. прил. 1. Указывает на что л. удалённое в пространстве или во времени. Тот дом. В тот год. В том городе. В том сне. На том берегу. На том свете (после смерти). Отправить на тот свет… … Энциклопедический словарь

Тот ещё Карлосон! — Жанр фэнтези … Википедия

тот же — См … Словарь синонимов

Тот самый Мюнхгаузен — Тот самый Мюнхгаузен … Википедия

Тот, кто нежнее — Жанр драма Режиссёр Абай Карпыков Продюсер Андрей Разумовский Юрий Романенко Серик Жубандыков Анар Кашаганова Ораз Рымжанов … Википедия

Тот, кто гасит свет — Тот, кто гасит свет … Википедия

Тот холодный день в парке — That Cold Day In The Park Жанр драма Режиссёр Роберт Олтмен Продюсер Дональд Фэктор Леон Мирелл … Википедия

Тот, кто видит — The Outer Limits: The Beholder Жанр фантастика … Википедия

Источник

ещё тот

Он ещё тот мошенник!

Словарь многих выражений . 2014 .

Смотреть что такое «ещё тот» в других словарях:

ТОТ — та, то, род. того [тово], той, того [тово] (см. § 69), местоим. указательное [ср. также то (2)]. 1. Указывает на что н. более отдаленное в пространстве или времени, находящееся не в непосредственной близости, не прямо перед глазами, не в данную… … Толковый словарь Ушакова

ТОТ — Джехути (dhwtj), в египетской мифологии бог мудрости, счёта и письма. Женой Т. считалась богиня истины и порядка Маат. Происхождение Т. относится к древнейшему периоду, отсюда эпитеты Т. «владыка бедуинов», «владыка чужеземных стран». Центром… … Энциклопедия мифологии

ТОТ — мест., указ., муж., та жен. то ср., ·противоп. этот, как сей и оный; дальний, по месту или по времени. Этот топор хорош, а тот негоден. Этот работает, а тот спит, один, другой. | относ. отвечающее на кто: Кто говорит, тот сеет, кто слушает, тот… … Толковый словарь Даля

Тот — того; м.; ТА, той; ж.; ТО, того; ср.; мн.: те, тех. I. местоим. прил. 1. Указывает на что л. удалённое в пространстве или во времени. Тот дом. В тот год. В том городе. В том сне. На том берегу. На том свете (после смерти). Отправить на тот свет… … Энциклопедический словарь

Тот ещё Карлосон! — Жанр фэнтези … Википедия

тот же — См … Словарь синонимов

Тот самый Мюнхгаузен — Тот самый Мюнхгаузен … Википедия

Тот, кто нежнее — Жанр драма Режиссёр Абай Карпыков Продюсер Андрей Разумовский Юрий Романенко Серик Жубандыков Анар Кашаганова Ораз Рымжанов … Википедия

Тот, кто гасит свет — Тот, кто гасит свет … Википедия

Тот холодный день в парке — That Cold Day In The Park Жанр драма Режиссёр Роберт Олтмен Продюсер Дональд Фэктор Леон Мирелл … Википедия

Тот, кто видит — The Outer Limits: The Beholder Жанр фантастика … Википедия

Источник

Значение словосочетания «ещё тот»

ещё тот

1. одобр. выражение уверенности в чём-либо, в чьих-либо способностях, о проявлении чего-либо в значительной степени ◆ Зовут его Василий Семенович Трегубец, он зубр ещё тот: около сорока лет работы в органах. Петр Галицкий, «Цена Шагала», 2000 г. (цитата из НКРЯ)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: масличный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «ещё&raquo

Синонимы к словосочетанию «ещё тот&raquo

Предложения со словосочетанием «ещё тот&raquo

• Позади его тянулась вереница предков-головорезов или ещё того хуже.

Цитаты из русской классики со словосочетанием «ещё тот»

• Но мало того, что насилие извращает общественное мнение, оно производит в людях еще то пагубное убеждение, что движутся люди не духовной силой, влекущей их к постигновению истины и осуществлению ее той духовной силой, которая составляет источник всякого движения вперед человечества, а насилием, — тем самым действием, которое не только не приближает людей к истине, но всегда удаляет их от нее.

Афоризмы русских писателей со словом «ещё&raquo

• Что такое революция? Это переворот и избавление.
  Но когда избавитель перевернуть — перевернул, избавить — избавил, а потом и сам так плотно уселся на ваш загорбок, что снова и еще хуже задыхаетесь вы в предсмертной тоске, то тогда черт с ним и с избавителем этим!

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словосочетанием «ещё тот&raquo

Позади его тянулась вереница предков-головорезов или ещё того хуже.

Я застал ещё то время, когда в школу нужно было носить с собой и чернильницу.

И сама я надеюсь ещё увидеть, как станет он проповедовать да качать головой с кафедры, а то, ещё того лучше, прямо с высокого холма.

Синонимы к словосочетанию «ещё тот&raquo

Ассоциации к слову «ещё&raquo

Морфология

Правописание

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Источник