Тень через плетень что значит

Навести тень на плетень

(значение фразеологизма) — намеренно вносить неясность в дело, стараясь сбить с толку.

Происхождение выражения вполне понятно. Навести тень — сделать что-либо менее заметным, понятным, оставить без солнечного света. Отсюда и его значение.

Возможно, что фраза «Навести тень на плетень» связана с русской загадкой, которая указана в книге «Пословицы русского народа» (1853 г.) В.И. Даля (раздел «Вера (Загадки)»):

«Тень-потетень, заплету плетень в 77 рядов, выше сел и городов».

Правильный ответ на эту загадку — Колокольня.

В словарях

— то же, что наводить тень на ясный день; (см. тень — намеренно вносить неясность в дело, стараясь сбить с толку). ( Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.) , «Плетень»)

, (разг.) — намеренно вносить неясность в дело, стараясь сбить с толку. ( Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.) , «Тень»)

(прост. ирон.) — Намеренно осложнять что-либо, вводить в заблуждение кого-либо. (Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров. 2008 г.)

(разг.) — перен. затуманивать дело, намеренно сбивать с толку. «Да ты того, нечего тень наводить!» Чехов. ( Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.) , «Тень»)

— Изгородь из сплетённых прутьев и ветвей. ( Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.) )

Примеры

«— Ты мне голову не морочь! — возражал Чумаков. — Ты мне не наводи тень на плетень. Я тебе не мальчик!»

«С новым годом» (1938 г.):

«При этих своих словах оратор впивается глазами в лицо нового директора, желая прочитать, не зашился ли он, что так сказал, не навел ли тень на плетень.»

«Полезная площадь» (1926 г.):

«Напрасно тень наводите. Эту квартиру мы первоначально для себя строили»

«Большой охотник употреблять в разговоре такие слова, как канитель, мантифолия с уксусом, будет тебе тень наводить и т. п.»

» — И поправимся! — весело сказал Михаил Аверьяныч. — Еще лет сто жить будем! Так-тось!

— Сто не сто, а на двадцать еще хватит, — утешал Хоботов. — Ничего, ничего, коллега, не унывайте. Будет вам тень наводить.»

— Ступай, ступай. — сказал он Якову, хмурясь. — Нечего тень наводить.»

«Ступай, ступай. — сказал он Якову, хмурясь. — Нечего тень наводить.»

«Иванов» (1887 г.), д. 2 явл. 12:

«Боркин. Ну, ну. будет тень наводить. Дело коммерческое..»

Источник

Навести тень на плетень

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое «Навести тень на плетень» в других словарях:

навести тень на плетень — Намеренно запутать, сделать неясным что л … Словарь многих выражений

Наводить/ навести тень на плетень (на ясный день) — Разг. Шутл. ирон. Намеренно запутывать, делать неясным что л., сбивать с толку кого л. ФСРЯ, 473; БТС, 842; ФМ 2002, 510; БМС 1998, 567; Глухов 1988, 87; Жиг. 1969, 220. // Пек. Неодобр. Лукавить, обманывать кого л. СПП 2001, 73 … Большой словарь русских поговорок

навести тень — Навести/ тень (на плетень, на ясный день), см. тень … Словарь многих выражений

Наводить тень на плетень — НАВОДИТЬ ТЕНЬ НА ПЛЕТЕНЬ. НАВЕСТИ ТЕНЬ НА ПЛЕТЕНЬ. Прост. Ирон. Намеренно осложнять что либо, вводить в заблуждение кого либо. Ты мне голову не морочь! возражал Чумаков. Ты мне не наводи тень на плетень. Я тебе не мальчик! (Шолохов. Тихий Дон) … Фразеологический словарь русского литературного языка

навести — веду, ведёшь; навёл, вела, ло; наведший; наведённый; дён, дена, дено; наведя; св. 1. кого что на что. Ведя, указывая путь, привести к чему л. Н. на лесное озеро. Н. на семейство бобров. Н. на след медведя. // Указать кому л. требуемое направление … Энциклопедический словарь

тень — и; предл., о те/ни, в тени/; мн. те/ни, е/й; ж. см. тж. теневой 1) а) Тёмное отражение на чём л., отбрасываемое предметом, освещённым с противоположной стороны. Отчётливая, размытая тень. Колеблющаяся, дрожащая тень. Длинная, коротка … Словарь многих выражений

навести́ — веду, ведёшь; прош. навёл, вела, ло; прич. прош. наведший; прич. страд. прош. наведённый, дён, дена, дено; деепр. наведя; сов., перех. (несов. наводить). 1. на что. Ведя, указывая путь, привести к чему л. Пойдем ка, я тебя на стадо наведу, Где… … Малый академический словарь

тень — и, предл. о тени, в тени, мн. тени, ей, ж. 1. Темное отражение на чем л., отбрасываемое предметом, освещенным с противоположной стороны. Солнце еще не высоко. От дома, от деревьев, и от голубятни, и от галереи от всего побежали длинные тени. И.… … Малый академический словарь

ТЕНЬ — Бояться своей (собственной) тени. Разг. Неодобр. О крайней степени трусости, необоснованного страха. ДП, 272; БМС 1998, 567. Быть (держаться, оставаться) в тени. Разг. Быть незаметным, незамеченным, невыдающимся. ФСРЯ, 473. Тени исчезают в… … Большой словарь русских поговорок

плетень — тня/; м. см. тж. плетнёвый Изгородь из сплетённых прутьев, ветвей. Чинить плете/нь. Высокий, плотный плете/нь. Окружить дом плетнём. Вытащить кол из плетня. Сушить … Словарь многих выражений

Источник

Наводить тень на плетень

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое «Наводить тень на плетень» в других словарях:

Наводить/ навести тень на плетень (на ясный день) — Разг. Шутл. ирон. Намеренно запутывать, делать неясным что л., сбивать с толку кого л. ФСРЯ, 473; БТС, 842; ФМ 2002, 510; БМС 1998, 567; Глухов 1988, 87; Жиг. 1969, 220. // Пек. Неодобр. Лукавить, обманывать кого л. СПП 2001, 73 … Большой словарь русских поговорок

Навести тень на плетень — НАВОДИТЬ ТЕНЬ НА ПЛЕТЕНЬ. НАВЕСТИ ТЕНЬ НА ПЛЕТЕНЬ. Прост. Ирон. Намеренно осложнять что либо, вводить в заблуждение кого либо. Ты мне голову не морочь! возражал Чумаков. Ты мне не наводи тень на плетень. Я тебе не мальчик! (Шолохов. Тихий Дон) … Фразеологический словарь русского литературного языка

НАВОДИТЬ ТУМАН — кто [во что, на что] Говорить многословно и неясно. Имеется в виду, что лицо (X) намеренно скрывает истинное положение дел от другого лица или от группы лиц (Y) или не умеет ясно излагать свои мысли (p). Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х… … Фразеологический словарь русского языка

НАВОДИТЬ ТУМАНА — кто [во что, на что] Говорить многословно и неясно. Имеется в виду, что лицо (X) намеренно скрывает истинное положение дел от другого лица или от группы лиц (Y) или не умеет ясно излагать свои мысли (p). Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х… … Фразеологический словарь русского языка

НАВОДИТЬ ТУМАНУ — кто [во что, на что] Говорить многословно и неясно. Имеется в виду, что лицо (X) намеренно скрывает истинное положение дел от другого лица или от группы лиц (Y) или не умеет ясно излагать свои мысли (p). Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х… … Фразеологический словарь русского языка

ПЛЕТЕНЬ — ПЛЕТЕНЬ, тня, муж. Изгородь из сплетённых прутьев и ветвей. Обнести огород плетнём. Тень на п. наводить (то же, что наводить тень на ясный день; см. тень). | прил. плетнёвый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ТЕНЬ — Бояться своей (собственной) тени. Разг. Неодобр. О крайней степени трусости, необоснованного страха. ДП, 272; БМС 1998, 567. Быть (держаться, оставаться) в тени. Разг. Быть незаметным, незамеченным, невыдающимся. ФСРЯ, 473. Тени исчезают в… … Большой словарь русских поговорок

затемнять — мутить воду, запутывать, отемнять, наводить тень на плетень, напускать туману, наводить тень на ясный день, затуманивать, утемнять, притемнять, закрывать, замаскировывать, туманить. Ant. открывать, делать явным Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов

хитрить — Мудрить, мудрствовать, вихлять, вилять, изворачиваться, увертываться, лавировать, лисить, лукавить, маневрировать, жилить, жильничать, мошенничать, плутовать, умничать, фальшивить, финтить, философствовать, фокусничать, юлить, вертеть (вилять)… … Словарь синонимов

вертеть хвостом — См. хитрить. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вертеть хвостом пускаться на хирости, извиваться ужом, вертеться лисой, кокетничать, заигрывать, уклоняться, делать глазки,… … Словарь синонимов

Источник

Тень через плетень что значит

Навести тень на плетень — значит оставить огород без солнечного света, внести неясность, мешать. Такой же смысл имеет выражение «навести тень на ясный день» — закрыть солнце, например, тучами.

Наводить тень на плетень — сделать что-либо менее заметным, понятным, оставить без солнечного света, намеренно вносить неясность в дело, запутывать.

Ну, обычно тень от плептня падает, а наводить тень на плетень, значит говорить неправду, пытаться ввести в заблуждение

намеренно запутывать какое либо дело, вносить в него неясность и неразбериху, сбивать с толку.

Брехать без зазрения совести. Спрашивают, а как Ваша совесть терпит? Отвечает:» А она в доле!»

Формально — защищать загородку от солнечного света. Ну а по сути — оговаривать кого то

В полдень,когда солнце в зените встать к плетню и посмотреть где будет тень.

это значит «отбирать хлеб» у плетня, ведь это его прерогатива — тень наводить

Лето.. жара. тень от плетня хоть небольшая но своя. но набегает туча и все!

Это значит скрывать свои искренние мысли (пустословием,ложью,небылицами)

Да на плетне тени не видать,это бесполезно,вот поэтому так и говорят.

Перекладывание своей вины, на другого, ну что-то в этом роде… )))

Намеренно осложнять что либо, вводить в заблуждение кого либо.

Русская хорошая пословица, типа наговаривать, путать людей

Ой, запутался, звонок другу, или подсказка зала, можно и 50/50

Пу, думаю, что из той же оперы, что и обвести вокруг пальца )

Это наверное дело ясное запутать так чтоб было не понятно

А вот тень под плетенью или пытаются ее сверху положить)))

А из пустого в порожнее — как? Пустые разговоры! Не люблю!

Пересказывать от третьего лица то, что в помине не было

Источник

Что означают выражения «Бросить тень», «Наводить тень», «Наводить тень на плетень»?

Значение и происхождение фразеологизма «Бросить тень»

Выражение «бросить тень» означают действия либо слова человека или группы лиц, с помощью которых создается отрицательный образ человека, группы людей, организации, события. Скажем так, намеченный объект намеренно выставляется не в лучшем свете, с целью скомпрометировать, очернить, опозорить, опорочить в глазах окружающих.

Такой образ о человеке может сложить с помощью добытого компромата, ведь нет абсолютно безгрешных и беспорочных людей, либо с помощью недвусмысленных намеков или просто оговорить человека, тем самым подмочив его репутацию и очернить его для всех окружающих.

То есть человек напрямую не обвиняется, да и вообще не обвиняется, а просто вокруг человека создается ложный образ, который позволяет лишь подозревать человека в чем-то предосудительном и явно нехорошем, при этом, не имея прямых, а порой и даже косвенных доказательств. Но и этого будет вполне достаточно, чтобы умелая фальсификация и подтасовка фактов со стороны выглядела как правда, что способно дискредитировать человека, подмочить его репутацию и запятнать его доброе имя и честь.

1)«Вы мне дороги и по воспоминаниям почти сорокалетних дружеских сношений, на которые за всё это время ничто не бросило ни малейшей тени».

Л. Н. Толстой (1828-1910 гг.), «Письмо Д. В. Григоровичу», 27 октября 1893 г.

2)«- Ты женщина умная и воспитанная. Ты прекрасно понимаешь, как нужно держать себя, чтобы не бросить тень на фамилию Тальберг».

М. А. Булгаков (1891-1940 гг.), «Дни Турбиных».

3)«- Штирлиц — смелый работник и смелый человек, не стоит бросать на него тень».

Ю. С. Семёнов (1931-1993 гг.), «Семнадцать мгновений весны», 1969 г.

4)«Всё было построено на предвзятости, на фальсификации, на подтасовке. Однако этого оказалось достаточным, чтобы бросить тень на бесспорное, очевидное достижение науки».

В. А. Каверин (1902-1989 гг.), «Вечерний день», 1980 г.

5)«- Мосье Крик, за что вы обижаетесь на моего Цудечкиса? — Как за что, — ответил Беня, не снимая ноги с моей переносицы, и слезы закапали у него из глаз, — он бросил тень на моё имя, он опозорил меня перед товарищами, можете проститься с ним, мадам Цудечкис, потому что моя честь дороже мне счастья, и он не может оставаться живой».

И. Э. Бабель (1894-1940 гг.), «Справедливость в скобках».

6)«Главное заключалось в том, что он как бы опорочил своих близких, как бы бросил тень на своих родных — мать, братьев, сестру — честных советских людей, надеявшихся на него, веривших ему».

С. С. Смирнов (1915-1976 гг.), «Брестская крепость», 1964 г.

Фразеологический оборот «бросить тень» появился как противопоставление «света» и «тьмы», где тень выступает на стороне «тьмы», но не до конца и не явно, отчего создается образ загадочности и недосказанности. А то, что находится в тени, невольно порождает подозрения.

Значение и происхождение фразеологизмов «Наводить тень», «Наводить тень на плетень»

Эта же схема участвует и в выражениях «наводить тень» и «наводить тень на плетень», где «тень» символизирует что-то затемненное, неизвестное и туманное.

Источник