Супостат что это значит

Что такое супостат и кого так называют?

Супостат. Смысл этого слова понятен примерно каждому, кто знаком со старинными русскими былинами. Но почему не враг или, как звучало в древнерусском в полногласном варианте, ворог, не недруг? Нет ли здесь какого-то недопонимания с нашей стороны? Что такое «супостат»? Кого и когда так называют?

Кто такой супостат?

Считать, что слово «супостат» по смыслу синонимично словам «враг», «недруг», «неприятель», не будет неверным. Все это — описания кого-то чужого, агрессивно настроенного по отношению к объекту речи. Но есть здесь свои нюансы.

Вам будет интересно: Что такое зернь: ювелирное зерно в филигранных узорах

Если для того, чтобы узнать доподлинно, что такое «супостат», заглянуть в современный толковый словарь русского языка, например, под редакцией А.П. Евгеньевой, то выяснится, что у этого слова выявлено несколько значений.

1.Устар.и высок.Неприятель, противник, враг. Бежал он в страхе с поля брани, Где кровь черкесская текла; Отец и два родные брата За честь и вольность там легли, И под пятой у супостата Лежат их головы в пыли. Лермонтов, Беглец. Но путь преградить супостату Идет наш народ боевой.Тихонов, Киров с нами. || Недруг.[Царь:] Кто же он, мой грозный супостат? Кто на меня? Пустое имя, тень — Ужели тень сорвет с меня порфиру, Иль звук лишит детей моих наследства? Пушкин, Борис Годунов.— А скверно то, што ты мирволил моим ворогам и супостатам… Все знаю, не отпирайся. Мамин-Сибиряк, Охонины брови.

2. Прост. Негодяй, злодей. Не верьте же, добрые мои сограждане, не верьте тому супостату, который станет внушать вам, будто я озлоблен против вас, будто я поднимаю вас на смех! Салтыков-Щедрин, Сатиры в прозе. — Вот тоже старикам в ноги кланяйся, какой бы иной старик супостат ни был. Гладков, Лихая година. || Употребляется как бранное слово. На глазах у матери навертываются слезы. Хватаясь за голову, она бранит матроса. — Что он, супостат, сделал с моим мальчиком. Новиков-Прибой, Судьба. — Ты, что это, супостат? Ты по каким таким делам по чужим клетям таскаешься?Леонов, Бурыга.

Проанализировав данные статьи, в которой приведено определение «супостата», мы можем сделать следующий вывод: слово «супостат» в современном русском языке является устаревшим в том значении, в каком оно использовалось в былинных текстах и в стилизованной под старину художественной литературе. А вот в современном языке оно приобрело, как это случается иногда со словами древнерусского языка, несколько сниженную окраску, непривычное слуху, не вполне понятное. Его связь с чем-то отрицательным осталась ощутимой при потере четкого смысла.

Откуда произошло это слово?

Слово «супостат» имеет старославянское происхождение. Писалось оно в те времена так: «сѫпостатъ». Слово «супостат» тогда представляло собой страдательное причастие прошедшего времени от не сохранившегося в языке глагола «съпостати», означавшего «поставить друг против друга». От этого же глагола, кстати, происходит и вполне обычное и часто употребляемое в современном русском языке слово «сопоставить».

Как употребляется слово «супостат»?

Лучше всего сферу употребления слова «супостат» могли бы проиллюстрировать примеры из былин, из художественной литературы и из заметок лингвистов, наблюдающих за живой русской речью. Нельзя сказать, чтобы употреблялось оно в настоящее время особенно часто, скорее, оно в первом своем значении ограничено литературной сферой, а во втором придает речи иронический или комический оттенок.

Например, обратите внимание на современное употребление у Константина Хохрякова в его произведении «Любой ценой!». Здесь явно создается комический эффект за счет употребления звучащего устаревшим и странным слова:

Если табельное оружие пропито, утеряно или утрачено в бою, то имеешь официальное разрешение загрызть супостата зубами!

И сравните его с употреблением слова «супостат» в первом значении, которое встречается, в частности, в переводе произведения Тараса Шевченко, выполненном Семеном Вайнблатом. Возвышенная лексика подкрепляет общее настроение, патетику строк:

На обновленной сей земле

Врага не будет, супостата,

И будут сын и мама рядом,

И будут люди на земле.

Очевидно, что они совершенно различны и несут совершенно разный эмоциональный и смысловой заряды для читателя или слушателя текста.

Источник

Значение слова «супостат»

1. Устар. и высок. Неприятель, противник, враг. Бежал он в страхе с поля брани, Где кровь черкесская текла; Отец и два родные брата За честь и вольность там легли, И под пятой у супостата Лежат их головы в пыли. Лермонтов, Беглец. Но путь преградить супостату Идет наш народ боевой. Тихонов, Киров с нами. || Недруг. [Царь:] Кто же он, мой грозный супостат? Кто на меня? Пустое имя, тень — Ужели тень сорвет с меня порфиру, Иль звук лишит детей моих наследства? Пушкин, Борис Годунов. — А скверно то, што ты мирволил моим ворогам и супостатам… Все знаю, не отпирайся. Мамин-Сибиряк, Охонины брови.

2. Прост. Негодяй, злодей. Не верьте же, добрые мои сограждане, не верьте тому супостату, который станет внушать вам, будто я озлоблен против вас, будто я поднимаю вас на смех! Салтыков-Щедрин, Сатиры в прозе. — Вот тоже старикам в ноги кланяйся, какой бы иной старик супостат ни был. Гладков, Лихая година. || Употребляется как бранное слово. На глазах у матери навертываются слезы. Хватаясь за голову, она бранит матроса. — Что он, супостат, сделал с моим мальчиком. Новиков-Прибой, Судьба. — Ты, что это, супостат? Ты по каким таким делам по чужим клетям таскаешься? Леонов, Бурыга.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

СУПОСТА’Т, а, м. (нар.-поэт., ритор.) Противник, враг, недруг. Но кто же он, мой грозный супостат? Пушкин. Супостаты разрушат ваш град. Гнедич.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: имитация — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Источник

Супостат

Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога).— Екатеринбург . В.С. Безрукова . 2000 .

Смотреть что такое «Супостат» в других словарях:

супостат — См … Словарь синонимов

СУПОСТАТ — СУПОСТАТ, супостата, муж. (нар. поэт., ритор.) Противник, враг, недруг. «Но кто же он, мой грозный супостат?» Пушкин. «Супостаты разрушат ваш град.» П.Гнедич. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

СУПОСТАТ — СУПОСТАТ, а, муж. (стар. и высок.). Противник, недруг. | жен. супостатка, и (стар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

СУПОСТАТ — (греч. ipostatos одолимый, против которого можно устоять). Противник, неприятель, недруг. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка

супостат — род. п. а, укр. супостат, др. русск. супостатъ противник, дьявол , ст. слав. сѫпостатъ πολέμιος, ἀντίπαλος, σύμμαχος, ὑπεναντίος (Супр.). От *sǫ и *ро stаtъ; ср. лит. stotas поставленный , авест. stāta стоящий , лат praestātus; см. Бругман, Grdr … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Супостат — Су(о)постатъ врагъ, противникъ, злодѣй. Ср. Никакъ ужъ ворвались къ намъ въ городъ сопостаты? Ломоносовъ. Ср. Законы святы, Но исполнители лихіе супостаты. Капнистъ. Ябеда. 1, 1. Добровъ. Ср. Кто смѣло просвисталъ шутливою сатирой, Кто выражается … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Супостат — м. 1. устар. Неприятель, недруг, враг. 2. разг. сниж. Негодяй, злодей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

супостат — супостат, супостаты, супостата, супостатов, супостату, супостатам, супостата, супостатов, супостатом, супостатами, супостате, супостатах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

Супостат — неприятель, враг, злодей … Краткий церковнославянский словарь

Источник

Словари

Неприятель, недруг, враг.

СУПОСТА́Т, супостата, муж. (нар.-поэт., ритор.) Противник, враг, недруг. «Но кто же он, мой грозный супостат?» Пушкин. «Супостаты разрушат ваш град.» П.Гнедич.

СУПОСТА́Т, -а, муж. (стар. и высок.). Противник, недруг.

СУПОСТА́Т -а; м. Устар. Негодяй, злодей (первоначально о неприятеле, враге). Кто-л. настоящий с. Не верьте этому супостату! Ты что наделал, с.

◁ Супоста́тка, -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж.

1. устар. и высок.

Неприятель, противник, враг.

Бежал он в страхе с поля брани, Где кровь черкесская текла; Отец и два родные брата За честь и вольность там легли, И под пятой у супостата Лежат их головы в пыли. Лермонтов, Беглец.

Но путь преградить супостату Идет наш народ боевой. Тихонов, Киров с нами.

[Царь:] Кто же он, мой грозный супостат? Кто на меня? Пустое имя, тень — Ужели тень сорвет с меня порфиру, Иль звук лишит детей моих наследства? Пушкин, Борис Годунов.

— А скверно то, што ты мирволил моим ворогам и супостатам… Все знаю, не отпирайся. Мамин-Сибиряк, Охонины брови.

Не верьте же, добрые мои сограждане, не верьте тому супостату, который станет внушать вам, будто я озлоблен против вас, будто я поднимаю вас на смех! Салтыков-Щедрин, Сатиры в прозе.

— Вот тоже старикам в ноги кланяйся, какой бы иной старик супостат ни был. Гладков, Лихая година.

Употребляется как бранное слово.

На глазах у матери навертываются слезы. Хватаясь за голову, она бранит матроса. — Что он, супостат, сделал с моим мальчиком. Новиков-Прибой, Судьба.

— Ты, что это, супостат? Ты по каким таким делам по чужим клетям таскаешься? Леонов, Бурыга.

 сущ. (греч. ὑπεναντίος) — противоположный, враждебный; противник, неприятель.     (Втор. 32, 27).

Неприятель, недруг, враг.

► Если он тебя государем не признает, так нечего у тебя и управы искать; а коли признает, что же он до сегодняшнего дня сидел в Оренбурге с твоими супостатами? // Пушкин. Капитанская дочка //; . Отец и два родные брата За честь и вольность там легли, И под пятой у супостата Лежат их головы в пыли. // Лермонтов. Стихотворения // /

супоста́т, супоста́ты, супоста́та, супоста́тов, супоста́ту, супоста́там, супоста́том, супоста́тами, супоста́те, супоста́тах

Источник

Что означает слово супостат

Супостат – что это такое простым языком

Слово «супостат» — наверное одно из самых архаичных в русском языке, выражающих негативную сущность самого разнообразного спектра – от злых духов и божеств, до инородных захватчиков.

Прежде всего, это слово известно каждому из фольклора – все читали о подвигах Ильи Муромца, Добрыни Никитича и Алеши Поповича в раннем детстве.

Однако, уже в этих сказаниях оно используется параллельно со словом «враг» или «недруг». В связи с этим, возникает закономерный вопрос о правильности толкования современниками этого термина, особенно в контексте той исторической эпохи, в которой он возник.

Если открыть современные толковые словари, то там окажутся примерно следующие определения этого слова:

• Высокопарный архаизм, обозначающий кого-либо враждебно настроенного, врага;
• Просторечное слово, обозначающее любого злодея, являющееся своеобразным маркером для обозначения сил зла;
• Слово, скорее относящееся к нецензурной лексике, характерное для классиков русской литературы начала XX в.

Значение этого слова в обыденном языке не сильно отличается от академического. В обоих традициях под супостатом понимается тот или иной чужой, в представлении автора, использующего это слово, не способный на компромиссы и мирное сосуществование.

Интересную трактовку этого слова дает толковый словарь под редакцией известного лингвиста А.П. Евгеньевой, рассмотрев статьи, которой можно прийти к следующим выводам:

• Значение слова супостат относится к категории устаревших слов в том контексте, который использовался в оригинальных текстах былин или адаптированной под эпоху современной художественной литературе;
• В практиках использования этого языка сегодня, его значение несколько потеряло в эмоциональной и выразительной окраске, что у рядового читателя и вызывает скепсис в отношении правильности понимания и употребления слова;

Таким образом, пройдя через века, слово более-менее сохранило свое предметное содержание, но во многом утратило свое смысловую составляющую.

Этимология слова

«Супостат» — имеет славянские корни, встречается как староцерковном, так и в старославянском языках. В кириллице оно писалось через большой Юс (сѫпостатъ), использовалось только в форме прошедшего времени, а по форме речи относилось к страдательным причастиям.

Оно было стихийно образовано от глагола «съпостати», имевшего значение «расположить что-либо параллельно друг другу».

Этот же глагол стал прародителем и такого известного всем слова как «сопоставить» и «сопоставление», что любопытно, не имеет негативной или отрицательной коннотации в отличие от слова «противопоставить».

Разновидности употребления

Лучшим способом проиллюстрировать функционирование слова в языке является демонстрация выдержек из былин и прочих текстов той эпохи.

Немалую ценность имеют различные научные публикации специалистов по лингвистике и семиотике, посвященных разбору сюжетов русского фольклора.

Однако, дело усложняется употреблением в современности этого слова в несколько ином смысле, что создает несколько полей функционирования данного понятия:

• Обыденный, разговорный язык;
• Как термин, использующийся в коммуникации в академическом сообществе;
• Как слово в конкретном историческом контексте, находящимся в устных преданиях.

Специфически сильно чувствуется разница при сравнении использования этого слова в художетсвенной литературе разных эпох.

В качестве примеров могут быть использованы произведения Константина Хохрякова и Тараса Шевченко. В работах первого, слово «супостат», помимо привычной нам демонизации противника оно выражает явный призыв к действию, решительность и даже некоторую фанатичность в преданности общему делу: «…загрызть супостата зубами!».

В данной фразе враг возводится на несколько недосягаемую высоту, и в какой-то степени автор даже демонстрирует сакральность врага, которую демонстративно следует сделать профанной, и именно в этой борьбе, обрести какую-то новую идентичность или выйти на новый уровень субъектности.

В этом смысле, у понятия «супостат» появляется и в какой-то степени положительный смысл – как особой инстанции врага, необходимой человеку для дальнейшего роста.

В поэме Тараса Шевченко, в супостата вкладывается примерно тот же смысл, за исключением некоторых нюансов: в своей поэме «Гайдамаки» он воспевает национально-освободительные движения XVIII в., а под супостатом понимается Российская империя, народ которой будучи «братским», предательски покорил и подчинил себе «младшего брата».

В былинах, супостат чаще нематериальная сущность, а представитель подземного мира – Баба Яга, Кощей бессмертный и т.п, — с одной стороны выражали внутреннюю зависимость славянских племен от расположения богов, с другой стороны, являются выражением различных социальных противоречий в обществе и память о вассальном положении славянских племен от Хазарского каганата.

Источник