Стенить своих крашей что значит

Как перевести: «Сегодня флексили с дноклами в шк, стэнили своих крашей, а сасные хэнцы рофлили». Старый ролик «Ералаша» в тему

Молодежный сленг был всегда. У каждого поколения он свой. Сейчас уже 25-летние не понимают пятиклассников. Мы, 40-летние, тем более. Когда мы были подростками, наш сленг состоял в основном из фени и мата.

Теперь же почти одни англицизмы, чувствуешь себя «палеолитом».

Вот у нас среди сверстников, в фейсбуке начался разбор реальной услышанной от подростков фразы: «Сегодня флексили с дноклами в шк, стэнили своих крашей, а сасные хэнцы рядом рофлили. Такой кринж!».

Давайте разбираться. Достаём словарь.

сасный — видимо, симпатичный

стэнили — взято из песни Энимема «Stan» (преданный поклонник)

флексить — выпендриваться, но, кажется, еще и танцевать по-особенному

кринж — «испанский» стыд

краш — тот, в кого влюблён

хэнцы — девушки-инстаграмщицы, делающие вызывающие фотографии

рофлить — сильно смеяться

Итак, в переводе получаем:

«Сегодня тёрлись с одноклассниками в школе, глаз не сводили с тех в кого (скорее всего без взаимности) влюблены, а рядом развязные девицы ржали, вот стыд-то».

Пока обсуждали, вспомнили, посмотрели древнюю нетленку от «Ералаша»:

Герой Мишулина на редкость смышлёный дядька, очень быстро освоил и применил подростковый жаргон. Столько лет прошло, а как всё в тему-то.

Источник

Что такое «стэнить краша» и как не быть бумером: 12 молодежных слов, которые вы вряд ли знаете

Ваш ребенок или внук вдруг начал разговаривать на непонятном языке? Не спешите хвататься за сердце: времена идут, новые словечки тоже закономерно появляются. Сейчас мы объясним, что они значат — наматывайте на ус. Сможете блеснуть ими в следующий раз в разговоре за обедом!

Токсик

Ударение на первый слог, если что. Токсиками называют людей, которые проявляют пассивную агрессию: отчитывают, придираются, выражают странные недовольства. Так что если ваш подросток в следующий раз начнет бубнить какие-то претензии в вашу сторону, смело отвечайте ему, что он токсик!

Это скорее междометие. Так после одного известного клипа подростки начали выражать свое восхищение или одобрение. Так что знайте теперь!

Кринж

Кринж — это синоним выражения «испанский стыд». Так называют нечто, от чего становится очень неприятно и некомфортно. Например: «Он такой неприятный, это такой кринж!» — такая фраза говорит о неодобрении к поведению человека.

Фото: more.tv

Донат

Донаты (ударение на второй слог) — это пожертвования. Часто донатить просят блогеры, которые ведут стримы (прямые эфиры) в Интернете. То есть донат — это добровольно перечисленная кому-то сумма денег.

Войсить

Войс — это слово с английского переводится как «голос». Соответственно, войсить — это записывать сообщения голосом (преимущественно в мессенджерах). Кстати, правила хорошего тона рекомендуют в наше время спросить собеседника, можно ли отправить ему войс (голосовое сообщение), так как многие их не любят или им не совсем удобно их прослушивать.

«Ты мой кра-а-а-а-ш!» — поет популярная сейчас у молодых певица Клава Кока. Что она вообще этим хочет сказать, спросите. Да любимый это ее! Крашем называют того, в кого довелось влюбиться. Причем так называют и мальчиков, и девочек.

Стэнить

Байтить

Если слышите, что вашего ребенка кто-то забайтил в школе, не торопитесь идти разбираться к директору. Байтить — значит, копировать, красть чужое, заниматься плагиатом. То есть, возможно, ваше чадо просто классно одевается и все хотят быть на него похожим. Чего плохого?

Агриться

Ударение на «а»! Это значит «злиться». Так что не агритесь на своих детишек, дорогие наши читатели!

Ливнуть

Этот глагол образован от английского leave — уходить, покидать. Поэтому значение то же самое: ливнуть что-то — значит, уйти. Смело можете кричать уходящему на прогулку ребенку: «Сына, будешь ливать — выключи свет!»

Снитч

А вот тут уже что-то серьезное. Снитчами нынешние подростки называют тех, кто совершил предательство. У нас были «редиски», у них «снитчи». Ну а что!

Бумер

Ну а бумерами (ударение на первый слог) сейчас называют старшее поколение (и это необязательно пенсионеры). Бумеры — это те, кто не разбирается в современных темах: играх, сериалах, словечках. Но вы-то теперь хотя бы в новом лексиконе разбираетесь благодаря этому тексту, поэтому смело можете открещиваться от этого прозвища!

Источник

Новейший словарь заимствованных слов: кринж, раффл, стэнить, флексить, зумер

Продолжаем рассказывать о новых словечках, которыми вовсю пользуются современные подростки, и которые не грех бы знать их родителям. Естественно, не для того, чтобы неуклюже молодиться, но лишь для лучшего понимания контекста, в котором живет близкий человек.

Кринж

Состояние стыда (за кого-то или что-то), разочарования и дискомфорта, вызванное чьими-то действиями, словами или — чаще всего — контентом в интернете. Происходит от английского cringe , что буквально означает «коробит», «передёргивает». Довольно точный аналог выражения «испанский стыд», если кто знает.

Вчера чуть не сдох от кринжа, когда все-таки глянул на её музло во вконташе. Но сделал вид, что типа все ок.

Я слегка кринжую, когда мои предки-бумеры шлют всякие, знаешь, боянские мемесы и надо делать вид, что это вроде как современно и смешно.

Ловлю дичайший кринж от одних только трейлеров этого фильма.

Раффл

Розыгрыш (например, за репост) приза в сообществе социальной сети или на личной странице. Еще иногда так называют и пиар-публикации между двумя сообществами ради увеличения трафика в обоих. Естественно, заимствование из английского, где оно означает лотерею или розыгрыш.

Близкое по значению слово: гив , или гивэуэй (giveaway — раздача призов)

Вчера замутил гив у себя в Инсте — выставил футболку с сигной (автографом) Оксимирона.

Считаю, раффлы — это какой-то зашквар. Если ты не можешь продвигать сообщество одним контентом, то на кой оно вообще нужно?

Источник

Стэнили своих крашей. Что значит стэнить на молодежном сленге?

Стэнить — это значит восхищаться, быть страстным поклонником кого-то или чего-то. Например, можно стэнить любимого певца или музыкальную группу, актера или сериал.

Слово чаще всего используют поклонники корейской поп-музыки — так называемого k-pop.

Ты просто недостаточно знаешь дискографию Шайни. Распроси Момо, она их фанаткой была. Особенно Минхо стэнила.

Давайте просто стэнить Хоакина Феникса

Как можно не стэнить этого мужика?

Школьницы стэнят BTS.

Гудшарлот — одна из первых групп, которых я стэнил, я даже тетю просил на работе распечатать тексты их песен.

Синонимы к глаголу стэнить : восхищаться, любить, фанатеть, тащиться, словить краш, поклоняться.

Откуда взялось слово стэнить? Кто такой Стэн?

Стэн — герой одноименной композиции рэпера Эминема и британской певицы Дайдо (Eminem ft. Dido — Stan, с альбома The Marshall Mathers LP). В качестве припева использован ремикс песни Дайдо Thank You.

По сюжету, Стэн — преданный поклонник рэпера, он пишет музыканту восхищенные письма и хочет с ним увидеться. Но у кумира много дел, и он не отвечает.

В результате Стэн все больше злится, сходит с ума и в итоге убивает себя и свою возлюбленную. Когда рэпер все-таки садится писать ответ на письма фаната, он вдруг понимает: это тот самый парень из новостей, который совершил самоубийство и прикончил подругу.

Популярность композиции привела к тому, что имя Стэна стало нарицательным, обозначающим безумного поклонника. В дальнейшем появился глагол стэнить , означающий «обожать, фанатеть».

Сегодня флексили с дноклами в шк. Что значит «стэнили своих крашей»?

Слово «стэнить» используются в шутке, высмеивающей молодежный сленг:

Сегодня флексили с дноклами в шк, стэнили своих крашей , а сасные хэнцы рядом рофлили , такой кринж .

Эта фраза почти целиком составлена из сленговых неологизмов. В переводе на обычный русский язык она означает примерно следующее:

Сегодня валяли дурака с одноклассниками в школе, восхищались теми, в кого тайно влюблены, а рядом хохотали красивые девки, такая стыдоба.

Источник

«Сегодня флексили с дноклами в шк, стэнили своих крашей». На каком языке разговривает молодежь?

Мемы, демотиваторы, криндж и сметчиться.

Удивлены? Думаете, Семеныч заговорил на тарабарском языке?

А нет, это просто ставшая уже традиционной рубрика на моем канале «взгляд провинциала», в которой я разбираю непонятные слова, которые встретил в интернете. У молодежи столько своих терминов и сленговых словечек, что трудно переводить их речь на обычный русский язык.

Поэтому я решил завести для разбора всех этих слов отдельную рубрику. Подпишитесь на канал «Взгляд провинциала» , чтобы не пропускать новые выпуски.

Итак, поехали. Сегодня разберем 4 слова из области юмора

• Мем — это единица культурно-значимой информации. Термин ввел в оборот ученый и популяризатор науки Ричард Докинз. Он говорил о единице человеческой памяти.

В интернете слово мем распространилось как шутка, построенная на всем известном факте. принципе. Например, самый популярный мем последнего времени — про Наташу.

Демотиватор

В советское время были такие агитационные плакаты на рабочих местах, которые должны были поднимать настроение и призывать трудиться лучше и больше. Мотивировать, так сказать, если выражаться модными словами.

В интернете придумали демотиваторы — противоположность мотивационных плакатов. Они были оформлены так, чтобы «подделываться» под мотивационные плакаты. Но текст содержал шутку и сарказм.

Сметчимся

Это самое сложно слово сегодня. Мне сложно его даже писать, а не то что объяснить его значение.

Смотрите, происходит оно от английского слова «идеально совпадать». Да, это глагол. «Мы с вами сметчимся» это значит «сойдемся во взглядах», будем как две половинки кекса в одной форме 😁.

Пример: вы зашли на мой канал, прочитали все посты. Подписались, поставили лайки. И думаете: «какой же этот Семеныч толковый мужик, мы с ним прямо одно и то же думаем.» И остаетесь меня читать, дружить и комментировать надолго. Значит мы с вами сметчились 😉

Ну, или вот если вам понравились все те смешные картинки, которые я показал выше, значит у нас похожее чувство юмора и мы сметчимся.

Ой, щас умру от смеха, кто бы мог подумать, что в моем возрасте мне приходится такие примеры приводить.

Кринж

Имеет противоположное употребление. Кринж — значит «коробить», «передергивать».

Например, вы увидели все мои смешные картинки и прочитали шуточки и думаете: «что за тупость?». Значит, с вами случился кринж. Уж простите старика.

Хотя, я надеюсь, что не случилось криджа 😁 и вам понравилась моя рубрика с непонятными интернет-терминами и вы возблагодарите меня своим вниманием еще не раз!

Источник