Spirits что это значит

Spirits — перевод, произношение, транскрипция

существительное

глагол

прилагательное

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

My spirits fell.

Моё настроение упало.

Music can uplift your spirits

Музыка может поднять ваше настроение.

She believes in spirits.

Она верит в духов.

The warm morning sun lifted our spirits.

Тёплое утреннее солнце подняло нам настроение.

The boss has been in high spirits all day.

Шеф был целый день в приподнятом настроении.

The failure dashed his spirits.

Неудача охладила его пыл.

His spirits drooped when he didn’t get the job.

Не получив эту должность, он упал духом.

His spirits are sagging from overwork.

От перегрузок у него падает настроение.

I believe she and I are kindred spirits .

Я думаю, мы с ней — родственные души.

My spirits / heart / courage sank (into/to my boots).

Я впал в отчаяние.

Her cheerful spirits, unbroken by poverty and dependence.

Её весёлый нрав, не сломленный бедностью и зависимостью.

She can call up the spirits of the dead.

Она может вызывать духов умерших.

He wore a fetish to ward off evil spirits.

Он носил амулет, чтобы отогнать злых духов.

Her spirits alternated between hope and despair.

Её настроение колебалось между надеждой и отчаянием.

The strange old lady claims to be able to call up spirits from the dead.

Эта чудная старуха утверждает, что умеет вызывать духов умерших.

She’s not usually in such low spirits, perhaps she’s sickening for something.

Она обычно веселее, наверно, она плохо себя чувствует.

Try to keep up your spirits.

Старайтесь не падать духом.

This will renovate my spirits.

Это позволит мне воспрять духом.

The men stepped off in good spirits.

Солдаты начали бодро маршировать.

The good news sent her spirits aloft.

Хорошие новости (здорово) подняли ей настроение.

Her spirits soared at the sight of him.

Увидев его, она воспрянула духом.

Our spirits drooped when we heard the news.

Мы пришли в уныние, услышав новости.

Terry seems to be in rather low spirits today.

Кажется, Терри сегодня в весьма неважном настроении.

As all our efforts failed, our spirits sagged.

Поскольку все наши усилия не увенчались успехом, мы несколько пали духом.

My spirits sank when I saw the mess they’d left.

Когда я увидел, какой беспорядок они оставили, то настроение у меня упало.

Seb was still in high spirits after winning the race.

Себ был ещё в хорошем настроении после победы в гонке.

He claims to be able to summon up the spirits of the dead.

Он утверждает, что может вызывать духов умерших.

Rheumatic pains cured by the application of spirits of camphor.

Ревматические боли снимаются при помощи камфарного компресса.

Calling spirits from the dead proved to be beyond the magician’s powers.

Вызывать духов умерших людей оказалось за пределами возможностей чародея.

His spirits were so low (=he was so sad) that he refused to answer his phone.

Настроение его упало настолько (т.е. ему было так грустно), что он отказался отвечать на телефонные звонки.

Примеры, ожидающие перевода

By now the wine had lifted her flagging spirits.

Our spirits were revived by his enthusiasm.

We sang as we marched, to keep our spirits up.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Значение слова «спирит»

СПИРИ́Т, -а, м. Тот, кто занимается спиритизмом, верит в возможность общения с душами умерших.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Спири́т — человек, занимающийся спиритизмом или верящий в спиритизм.

Спи́рит — американский марсоход.

Спи́рит — команда Формулы-1 (Великобритания).

Spirit FM — радиостанция в Финляндии, вещающая на английском и русском языках.

Northrop B-2 Spirit — стратегический бомбардировщик ВВС США.

Sikorsky S-76 Spirit — вертолёт компании Сикорского.

СПИРИ’Т, а, м. Человек, занимающийся спиритизмом, или верящий в спиритизм.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

спири́т

1. человек, занимающийся спиритизмом или верящий в спиритизм ◆ В высоких сферах Петербурга вошли в силу не то филалеты, не то спириты, но поговаривают и о каком то старце, который может всех их заткнуть за пояс. М. А. Осоргин, «Книга о концах», 1935 г.

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: конспиративность — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Синонимы к слову «спирит&raquo

Предложения со словом «спирит&raquo

• – Дух покинул нас. Он обиделся, – сказал спирит, включая свет.

Цитаты из русской классики со словом «спирит»

• Американская кровь заговорила в спирите: он начал спорить.

Сочетаемость слова «спирит&raquo

Понятия, связанные со словом «спирит»

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словом «спирит&raquo

– Дух покинул нас. Он обиделся, – сказал спирит, включая свет.

Собравшиеся спириты, после только что завершившегося плотного ужина, и сами были разгорячены.

Впоследствии я узнал, что он стал спиритом.

Синонимы к слову «спирит&raquo

Сочетаемость слова «спирит&raquo

Морфология

Правописание

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Источник

spirits

ardent spirits — крепкие спиртные напитки

fruit spirits — плодово-ягодные крепкие спиртные напитки

creatures earthborn, not spirits — детища земли, не духи

to hoodoo the spirits — изгнать злых духов

his spirits rebounded — он воспрянул духом

to support the spirits — поддерживать дух

discernment of spirits — различение духов

English-Russian base dictionary . 2014 .

Полезное

Смотреть что такое «spirits» в других словарях:

Spirits — Données clés Titre original Shutter Réalisation Masayuki Ochiai Scénario Luke Dawson Acteurs principaux Joshua Jackson Rachael Taylor Megumi Okina Pays d’origine … Wikipédia en Français

Spirits — Desarrolladora(s) Topo Soft Distribuidora(s) Erbe Software Plataforma(s) Sinclair ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC … Wikipedia Español

Spirits — (торговая марка) (англ. Алкогольные напитки ) Торговая марка зарегистрированная в 2008 году на Украине. Под данным брендом разливается элитная и эксклюзивная сувенирная настойка (фруктовая водка) Spirits Pear (Спиритс Груша). Ее отличительная… … Википедия

spirits — index alcohol Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

spirits — n. mood 1) to lift, raise smb. s spirits 2) to dampen smb. s spirits 3) good, high spirits 4) spirits droop, flag; rise 5) in spirits (in high spirits) alcohol 6) to drink spirits * * * flag high spirits raise smb. s spirits … Combinatory dictionary

spirits — 1. a man s semen In obsolete use, the essence of maleness, whence the symbol of courage: Much use of Venus doth dim the light. The cause of dimness is the expense of spirits. (Bacon, 1627) The modern spunk has the same duality of… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

spirits — /ˈspɪrəts/ (say spiruhts) plural noun 1. feelings; mood. 2. strong alcoholic liquor: to drink wine or spirits. –phrase 3. in high spirits, in an exalted state of mind. 4. in low spirits, in a depressed state of mind … Australian-English dictionary

Spirits — A term that commonly appears in ethnographic and religious discourse but remains of uncertain and/or misleading reference. Not only does it translate a wide range of terms for entirely different and distinct types of other than human persons,… … Historical dictionary of shamanism

spirits — Synonyms and related words: Angostura bitters, Canadian, Canadian whiskey, Cognac, Grand Champagne, Irish, Irish whiskey, John Barleycorn, Kirsch, Scotch, Scotch whiskey, absinthe, alcohol, alcoholic beverage, alcoholic drink, animal spirits,… … Moby Thesaurus

SPIRITS — disembodied entities which display the characteristics of INDIVIDUAL PERSONS that are sometimes regarded as the SOULS of dead ancestors. In most RELIGIONS, spirits are regarded as potentially dangerous and often as downright EVIL … Concise dictionary of Religion

spirits — n. pl. 1. Disposition, temper, mood, humor, spirit, frame of mind, turn of mind. 2. Distilled liquors, ardent spirits … New dictionary of synonyms

Источник

spirit

spirit and matter — дух и материя

in (the) spirit — мысленно, в душе

the world of spirit — духовный мир, духовная жизнь

strong in spirit — сильные духом

poor in spirit — библ. нищие духом

his spirit was hot within him — у него в душе всё кипело

he’s young in spirit — он молод душой

he is a generous [a mean, a noble, a proud, a timid] spirit — у него /это/ широкая [низкая, благородная, гордая, робкая] душа

he is a bold [a brilliant] spirit — это человек смелого [блестящего] ума

one of the greatest spirits of his time — один из выдающихся умов своего времени

the plan appealed to some adventurous spirits — план понравился некоторым горячим головам

a man of spirit — сильный духом человек

a man of unbending spirit — человек несгибаемой воли

the spirit of the troops — дух войск

to break one’s spirit — сломить чей-л. дух

to infuse /to put/ spirit into smb. — воодушевить кого-л.

I’ll have spirit enough to go there — у меня достанет храбрости /хватит духу/ пойти туда

he met the accusation with spirit — он с достоинством /мужественно/ встретил это обвинение

to go at smth. with spirit — горячо взяться за что-л.

he replied with spirit — он ответил с жаром

that pup has a lot of spirit! — какой резвый щенок!

he’s full of spirits — он полон задора

animal spirits — жизнерадостность, бодрость

the holiday [the Christmas] spirit — праздничное [рождественское] настроение

in spirits — в (хорошем) настроении

to be in high [in good, in low, in bad] spirits — быть в приподнятом [хорошем, подавленном, дурном] настроении

to be out of spirits — быть не в духе

to revive smb.’s spirits — поднимать чьё-л. настроение, ободрять кого-л.

keep up your spirits! — не унывайте!, мужайтесь!

the spirit of the order [of the speech, of the work of literature] — подлинный смысл /суть/ приказа [речи, художественного произведения]

to obey the spirit, not the letter of the law — действовать согласно духу, а не букве закона

the translator grasped the spirit of the original — переводчик уловил дух оригинала

spirit of the age [of class struggle] — дух эпохи [классовой борьбы]

spirit of discontent [of forbearance, of revolt] — дух недовольства [терпимости, возмущения]

college [school, team] spirit — приверженность традициям колледжа [школы, команды]

to do smth. in a spirit of mischief — делать что-л. со злым умыслом

these plain facts are not presented in any disparaging spirit — эти очевидные факты излагаются без всякого намерения бросить тень на кого-л.

he acted in a spirit of helpfulness — он действовал из желания помочь

it was undertaken in the spirit of fun — это было совершено ради шутки

to take smth. in the right [wrong] spirit — правильно [неправильно] воспринять что-л.

you don’t go about it in the right spirit — вы к этому подходите не так, как надо

I trust you will understand the above in the spirit in which it was written — надеюсь, что вы поймёте сказанное в том же духе, в каком оно было написано

possessed by spirits — одержимый бесами

ancestral [departed] spirits — души предков [усопших]

to give up /to yield up/ the spirit — испустить дух, отдать богу душу

the abode of the spirits — загробный мир

to believe in spirits — верить в привидения

to raise spirit — вызывать духов

water spirit — водяной; русалка

forest spirit — леший

♢ to show a proper /a right/ spirit — проявить себя с хорошей стороны

that’s the right spirit! — вот молодец!

to do smth. as the spirit moves one — делать что-л. по наитию

he was spirited off by a policeman before we had a chance to speak to him — его забрал полицейский прежде, чем нам удалось поговорить с ним

to spirit a person on for the attempt — подбивать /воодушевлять/ кого-л. на попытку ( сделать что-л. )

to spirit the people up to /into/ rebellion — поднять народ на восстание

methylated spirit(s) — денатурированный спирт, денатурат

spirit varnish — спиртовой лак

spirit(s) of ammonia /of hartshorn/ — нашатырный спирт

spirit(s) of wine — винный спирт

spirit(s) of turpentine — терпентиновое масло, скипидар

he drinks beer but no spirits — он пьёт пиво, но не употребляет крепких напитков

Новый большой англо-русский словарь . 2001 .

Полезное

Смотреть что такое «spirit» в других словарях:

Spirit — Spir it, n. [OF. espirit, esperit, F. esprit, L. spiritus, from spirare to breathe, to blow. Cf. , , , .] 1. Air set in motion by breathing; breath; hence, sometimes, life itself. [Obs.] All of spirit would… … The Collaborative International Dictionary of English

spirit — SPÍRIT, spirite, s.n. I. 1. Factor ideal al existenţei (opus materiei); conştiinţă, gândire; p. ext. minte, raţiune, intelect. ♦ Inteligenţă, deşteptăciune, isteţime; capacitate de imaginaţie, fantezie. ♢ expr. (Om) de (sau cu) spirit = (om) cu… … Dicționar Român

Spirit — (engl.: Geist) ist: Spirit (Band), eine amerikanische Band Spirit (CAD), eine CAD Software für Windows Spirit Racing, ein ehemaliges Formel 1 Team Spirit (Parser), ein rekursiv absteigender objekt orientierter Parsergenerator Spirit (Raumsonde),… … Deutsch Wikipedia

Spirit of ’76 — can refer to a variety of things, including:*Spirit of 76 (history), a patriotic phrase related to the United States declaration of liberty from the United Kingdom in 1776 *A famous painting by Archibald MacNeal Willard commemorating U.S.… … Wikipedia

Spirit — • Used in several different but allied senses: (1) as signifying a living, intelligent, incorporeal being, such as the soul; (2) as the fiery essence or breath (the Stoic pneuma) which was supposed to be the universal vital force; (3) as… … Catholic encyclopedia

Spirit MC — Spirit Martial Challenge (Spirit MC) is a South Korean mixed martial arts promotion operated by Entlian Corporation.The promotion is separated into Spirit MC (Professional League), Spirit MC Inter League, Spirit MC Amateur League. Amateur League… … Wikipedia

spirit — [spir′it] n. [ME < OFr espirit < L spiritus, breath, courage, vigor, the soul, life, in LL(Ec), spirit < spirare, to blow, breathe < IE base * (s)peis , to blow > (prob.) Norw fisa, to puff, blow, OSlav piskati, to pipe, whistle] 1 … English World dictionary

spirit — ► NOUN 1) a person s non physical being, composed of their character and emotions. 2) this regarded as surviving after the death of the body, often manifested as a ghost. 3) a supernatural being. 4) the prevailing or typical character, quality,… … English terms dictionary

Spirit — Spir it, v. t. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] 1. To animate with vigor; to excite; to encourage; to inspirit; as, civil dissensions often spirit the ambition of private men; sometimes followed by up. [1913 Webster] Many… … The Collaborative International Dictionary of English

špirit — špìrit m DEFINICIJA kem. alkohol koji se dobiva procesom alkoholnog vrenja od voćnih sokova, melase škroba i celuloze, a i sintetičkim putem; žesta SINTAGMA denaturirani špirit špirit kojem su dodane tvari da se ne može piti (nego upotrebljavati… … Hrvatski jezični portal

spirit — [n1] soul, attitude air, animation, ardor, backbone*, boldness, breath, character, complexion, courage, dauntlessness, disposition, earnestness, energy, enterprise, enthusiasm, essence, fire, force, frame of mind, gameness, grit*, guts*, heart,… … New thesaurus

Источник