Snap что значит сленг

Snap — перевод, произношение, транскрипция

глагол ↓

существительное ↓

наречие

прилагательное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Don’t snap at me!

а) не набрасывайтесь на меня!; б) не огрызайтесь!

Snap out of it!

перестань сейчас же! (плакать, расстраиваться и т. п.); хватит!

He snapped his fingers.

Он щёлкнул пальцами.

He snapped at the chance.

Он ухватился за эту возможность.

I snapped the disk in two.

Я разломил диск на две половинки.

She snapped at a piece of salami.

Она схватила кусочек салями.

The trout snapped at the bait.

Форель схватила наживку.

He shut the book with a snap.

Он громко захлопнул книгу.

The lock snapped shut

We had a bit of a snap with one another.

Мы повздорили друг с другом.

A twig snapped under my feet.

У меня под ногами хрустнула ветка.

It’s important not to make snap judgements.

Важно не выносить скоропалительных суждений.

The test was a snap.

Испытание было несложным. / Контрольная была очень лёгкой.

He gave his fingers a snap

Он щелкнул пальцами.

She snapped the twig in two.

Она разломала прутик надвое.

He ran away snapping curses.

Он убежал, выкрикивая проклятия.

A twig snapped under my foot.

Под моей ногой с хрустом сломалась ветка.

I think this is too important for a snap decision.

По-моему, это слишком важное дело, чтобы принимать поспешное решение.

I could obtain with the snap of my fingers anything I chose.

Я мог получить всё, что захочу, одним щелчком пальцев.

She snapped a picture of the President.

Она сняла президента на фотоаппарат.

Snap an oak fell down.

Дуб с треском повалился вниз.

The rope snapped.

The shark snapped its horrid teeth.

Акула щёлкнула своими ужасными зубами.

I snapped at the bait hook, line and sinker.

Я купился на это всё с потрохами.

Something seemed to go snap within me.

Что-то внутри меня щёлкнуло.

The studio door snapped shut behind her.

Дверь мастерской захлопнулась за ней.

He shut the book with a snap and stood up.

Он с треском захлопнул книгу и встал.

His teeth snapped in a truly savage manner.

Он щёлкнул зубами, как настоящий зверь.

The rope was already fraying and after a try it snapped.

Верёвка была уже изношенной, и, едва мы попытались, она с треском лопнула.

If I could snap out of this sadness, don’t you think I would?

Если бы я мог избавиться от этой тоски, неужели ты думаешь, я бы не избавился от нее?

Примеры, ожидающие перевода

The pipe snapped

I snapped the lid shut.

When her baby died, she snapped

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Snap что значит сленг

to make /to take/ a snap at smth. — сделать попытку схватить что-л.

he had the snap of a bulldog — у него была бульдожья хватка

snap of twigs — треск сучьев

snap of broken glass — хруст разбитого стекла

the snap of the whip — щёлканье кнута

to shut the book [the door] with a snap — с шумом захлопнуть книгу [хлопнуть дверью]

the lock shut with a snap — замок, щёлкнув, закрылся

he uttered his commands with a snap — он рявкал команды

a snap of a bracelet [of a case] — застёжка /замочек/ браслета [футляра]

I shall take a few snaps of you — я сфотографирую /щёлкну/ тебя несколько раз

a man with plenty of snap — энергичный, живой и предприимчивый человек

put some snap in to it — ≅ нельзя ли поживее?

the performance had no snap — в спектакле не было изюминки

a style without much snap — безжизненный /бесцветный/ стиль

soft snap — выгодное дельце; тёпленькое местечко; лёгкий заработок

♢ by snaps — а) урывками; б) рывками

not a snap — нисколько, ничуть, ни капельки

he cared not a snap for their advice — плевать он хотел на их совет

not worth a snap — ничего не стоит, гроша медного /ломаного/ не стоит, выеденного яйца не стоит

snap judgement — скоропалительное суждение

snap answer — необдуманный ответ

snap election [vote] — внеочередные выборы [-ое голосование]

snap test — тест без подготовки

snap lock — английский замок

snap course — ускоренный курс ( обучения )

snap trick — простая /лёгкая/ штука; пустячное дело; ≅ раз плюнуть

to snap the meat [the stick] — схватить ( зубами ) мясо [палку]

I hate dogs that snap — терпеть не могу собак, которые кусаются

a big fish snapped at bait — большая рыбина взяла приманку

the trap snapped him — он попался в ловушку /в капкан/

to snap at a rope — ухватиться за верёвку

to snap at an invitation [at an offer, at an opportunity] — ухватиться за приглашение [за предложение, за возможность]

to snap a hasty decision — принять поспешное /скоропалительное/ решение

to snap a judgement — а) вынести поспешный приговор; б) высказать поспешное суждение

to snap to attention — разг. быстро принять стойку «смирно»

he snapped the food right out of her hand — он вырвал кусок прямо из её рук

to snap out — сказать сердито, грубо

the sergeant snapped out his orders — сержант рявкал свои приказания

don’t snap at me! — а) не набрасывайтесь на меня!; б) не огрызайтесь!

to snap one’s fingers [a lock, a whip] — щёлкать пальцами [замком, кнутом] [ ср. тж. ]

to snap down the lid of a box — с шумом захлопнуть крышку ящика

the lock snapped shut — замок защёлкнулся

the fire [the twig] snapped — огонь [сучок] трещал

to snap the lever back to its original position — перевести рычаг в исходное положение

to snap on a stopwatch — включить хронометр

her eyes snapped shut — она зажмурилась

to snap a sword [a stick] — переломить с треском шпагу [палку]

to snap a rope [a thread] — рвать верёвку [нитку]

the chain snapped — цепь лопнула

the stick snapped — палка сломалась

the panes snapped one after another — стёкла лопались одно за другим

the handle snapped off — ручка отломалась

his nerves snapped there — тут его нервы не выдержали

her patience snapped — её терпение лопнуло

to snap ties — порвать узы

to snap the spell — а) нарушить очарование; б) освободиться от чар

to snap one’s eyes at smb. — стрелять глазами в кого-л.

eyes snapping with fury — глаза, сверкающие гневом

now, come on, snap into it! — ну давай, принимайся за дело!

snap into it! Move! — живей! Жми!

snap out of it! — перестань сейчас же! ( плакать, расстраиваться и т. п. ); хватит!

♢ to snap one’s fingers at smb., smth. — в грош не ставить кого-л., что-л.; плевать на кого-л., что-л.; игнорировать кого-л., что-л. [ ср. тж. 7, 1)]

to snap smb.’s head /nose/ off — резко /грубо/ отвечать кому-л., огрызаться, набрасываться на кого-л.; не дать и слова вымолвить кому-л.

don’t snap my head off! — не набрасывайся так на меня!

don’t ask him why he’s late again — you’ll only get your head snapped off — не спрашивайте, почему он опять опоздал — он только огрызнётся

Новый большой англо-русский словарь . 2001 .

Полезное

Смотреть что такое «snap» в других словарях:

Snap — may refer to any of the following: * Snap (fingers), snapping one s fingersScience/Technology/Engineering: * S Nitroso N acetylpenicillamine, a biochemical reagent * SNAP 25, in molecular biology, soluble n ethyl maleimide sensitive attachment… … Wikipedia

SNAP-25 — (synaptosome associated protein of 25,000 daltons) is a membrane bound protein anchored to the cytosolic face of membranes via palmitoyl side chains in the middle of the molecule. SNAP 25 is a Q SNARE protein contributing two α helices in the… … Wikipedia

snap — [snap] vi. snapped, snapping [< MDu or MLowG snappen, akin to Ger schnappen < Gmc base * snab ] 1. to bring the jaws together sharply; bite suddenly: often with at [a fish snaps at bait] 2. to snatch or grasp quickly or eagerly: with at [to … English World dictionary

Snap — Snap, n. [Cf. D. snap a snatching. See , v. t.] 1. A sudden breaking or rupture of any substance. [1913 Webster] 2. A sudden, eager bite; a sudden seizing, or effort to seize, as with the teeth. [1913 Webster] 3. A sudden, sharp motion or… … The Collaborative International Dictionary of English

Snap-on — (NYSE|SNA) is a leading U.S. designer, manufacturer and marketer of tools and equipment to professional tool users. It was founded in 1920. Snap on is located in Kenosha, Wisconsin, and employs approximately 11,500 people worldwide. The company… … Wikipedia

Snap! — est un groupe culte de la musique électronique des années 1990. Créé par les allemands Michael Münzing (alias Benito Benites) et Luca Anzilotti (alias John Virgo Garrett III) en 1989. Snap est surtout connu pour son titre Rhythm is a dancer,… … Wikipédia en Français

Snap — Snap, v. t. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] [LG. or D. snappen to snap up, to snatch; akin to G. schnappen, MHG. snaben, Dan. snappe, and to D. snavel beak, bill. Cf. , , n.] 1. To break at once; to break short … The Collaborative International Dictionary of English

snap — [snæp] verb snapped PTandPPX snapping PRESPARTX snap up phrasal verb [transitive] 1. snap something → up to buy something immediately, especially because it is very cheap: • If you see a computer for under £400, you should snap it up … Financial and business terms

Snap! — Datos generales Origen Alemania Información artística … Wikipedia Español

snap to it — mainly spoken phrase used for telling someone to do something immediately Thesaurus: ways of telling someone to hurrysynonym Main entry: snap * * * snap to it informal : to start working harder or more quickly You ll have to snap to it if you… … Useful english dictionary

snap — ► VERB (snapped, snapping) 1) break with a sharp cracking sound. 2) (of an animal) make a sudden audible bite. 3) open or close with a brisk movement or sharp sound. 4) (snap up) quickly secure (something that is in short supply). 5) sud … English terms dictionary

Источник

Snap что значит сленг

snap out of something фразовый глагол перевод

выйти (из какого-либо состояния), сменить настроение, выйти их депрессии, выдернуть кого-то из чего-то

1. I can’t snap my parents out of coronavirus denial. They just don’t believe this whole pandemic thing. / Я просто не могу заставить родителей прекратить отрицать коронавирус. Они просто не верят во всю эту историю с пандемией.

1. — Why do you have that weird look all over your face? / Почему у тебя такой загруженный вид?

— They told me that I owe them a thousand dollars. / Они сказали мне, что я им должен тысяч долларов.

— Come on! They were pulling your leg. Snap out of it. / Хватит тебе! Они просто пошутили. Прекращай грузиться.

snap reaction

snap reaction разговорное выражение перевод

автоматическая реакция, рефлекторная реакция

1. When the average Joe hears the advice “Read 500 pages every day,” his snap reaction is, “No way! That’s impossible!” / Когда обычный человек (Вася Пупкин) слышит совет «Читайте по пятьсот страниц в день», его автоматическая реакция будет такая: «Не может быть! Это невозможно!»

2. When someone is hitting hard on me, my snap reaction is to tell them go to hell. / Когда кто-то очень активно ко мне уепляется, моя автоматическая реакция это сказать ему проваливать подальше.

snap decision

snap decision разговорное выражение перевод

поспешное решение

In an apparently snap decision following a telephone call with the Turkish president, Recep Tayyip Erdogan, Mr. Turmp said last month that he wanted the troops out within a month. / В том, что выглядит поспешным решением, которое последовало за телефонным звонком турецкому президенту Реджепу Тайипу Эрдогану, г-н Трамп в прошлом месяце сказал, что он собирается вывести войска в течение месяца.

Источник

Читайте также:  Сплюнь через правое плечо что значит
Оцените статью