Slime что значит сленг

Slime — что значит у рэперов? Перевод Slime? Значение и смысл Slime…

Slime — перевод?

Чёрные рэперы просто переполнены креативом, поэтому они довольно часто создают разные выражения и словечки, либо меняют смысл прежних устоявшихся в лексиконе слов на новый. В России же наши доморощенные рэперы, которые на мой взгляд представляют собой что угодно, только не исполнителей, «воруют» слова из сленга пиндосов, и активно используют в своих читках. По сути их и так-то сложно понять, но с этими англицизмами происходит и вовсе какой-то зашквар. Ну да ладно, как говорится, Бог им судья. Правда есть ещё один нюанс, наша шкила в порыве любознательности пытается найти разгадки тех или иных словечек, но сделать это не так-то и просто. Поэтому, я не буду ходить вокруг да около, а расшифрую для вас ещё один термин, который звучит довольно знакомо, но это не то, что вы думаете. Как вы уже поняли, речь сегодня пойдёт о таком слове, как Slime, перевод вы сможете узнать немного ниже. Добавьте наш душещипательный ресурс к себе в закладки, чтобы периодически заглядывать к нам на огонёк.

Итак, продолжим, что значит Slime перевод?

Slime — так рэперы иронично называют своего лучшего друга, который по сути стал для вас членом семьи.

Сленговый термин «slime» был популяризирован рэпером Vado в 2010 году, и его употребляют в качестве аналога таких слов, как «bro», «mate» или «homie».
Vado — большой поклонник этого словечка, он использовал его в названии пяти альбомов, и в своих текстах. В своем дебютном альбоме 2010 года «Slime Flu», Вадо употребил термин «slime» в песне «Snapped», чтобы сослаться на своих друзей. «Light a 50, sit back in the cranberry 550 / My slimes with me, this chick money hungry just like Whitley”.
Вадо, однако, считает своего нью-йоркского знакомого рэпера NORE создателем этого сленгового термина.

Slime — значение?

Почему Slime? Похоже, что это просто идиосинкразия, хотя из традиции следует, что негативные слова становятся позитивными в сленге, например, «bad», «sick», «ill», «wicked».
Конечно же, NORE использовал «slime» в названии двух песен в своем альбоме 2002 года «God’s Favorite». В этих песнях NORE использовал это понятие, как дружеский термин, когда говорил со своим приятелем. В частности, NORE называет рэпера Nas термином «slime» в «Hit Me Slime», что технически делает Nas первоисточником данного слова, поскольку это было первое использование «slime» в одном из альбомов NORE.
NORE также часто использует слово «slime» в своих социальных сетях и заявляет, что он изобретатель этого термина.

Кто использует Slime?

NORE до сих пор остается поклонником своего собственного термина.
Другие рэперы также применяли термин «slime» в 2000-х, в том числе, помимо Vado, Young Thug, который использовал его в названии альбомов (Slime Language) и микстейпов (Slime Season). Дрейк также употребил слово «slime», помогая популяризировать этот жаргонный термин.

Прочтя эту небольшую статью, вы выяснили, что значит Slime перевод, и теперь не попадёте в затруднительное положение, если вдруг снова наткнётесь на данное словцо.

Источник

slime

Универсальный англо-русский словарь . Академик.ру . 2011 .

Полезное

Смотреть что такое «slime» в других словарях:

SLIME — Тип среда разработки на языке Лисп Автор Эрик Марсден Разработчик Люк Горри и Гельмут Эллер Операционная система Linux, Solaris, FreeBSD … Википедия

SLIME — SLIME, the Superior Lisp Interaction Mode for Emacs, is an Emacs mode for developing Common Lisp applications. SLIME originates in an Emacs mode called SLIM written by Eric Marsden and developed as an open source project by Luke Gorrie and Helmut … Wikipedia

SLIME — Logo SLIME (The Superior Lisp Interaction Mode for Emacs) ist eine freie Entwicklungsumgebung für Common Lisp basierend auf dem Emacs Editor. SLIME ist gemeinfrei[1]. Inhalt … Deutsch Wikipedia

Slime — may refer to:* Slime ( You Can t Do That on Television ), a regular feature of several of Nickelodeon s television shows * Gunge, a British colloquial name for a runny substance similar to paint, that is often featured in game shows * Slime (toy) … Wikipedia

Slime — (sl[imac]m), n. [OE. slim, AS. sl[=i]m; akin to D. slijm, G. schleim, MHG. sl[=i]men to make smooth, Icel. sl[=i]m slime, Dan. sliim; cf. L. limare to file, polish, levis smooth, Gr. . ; or cf. L. limus mud.] 1. Soft, moist earth or clay, having … The Collaborative International Dictionary of English

Slime — (englisch ‚Schleim‘) steht für: Slime (Band), eine deutsche Punkband Slime (Spielzeug), ein Spielzeug aus den 1970er Jahren SLIME, eine freie Entwicklungsumgebung das offizielle Maskottchen des Rollenspiels Dragon Quest 28px Diese Seite ist eine… … Deutsch Wikipedia

Slime — (sl[imac]m), v. t. [imp. & p. p. (sl[imac]md); p. pr. & vb. n. .] To smear with slime. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

slime — [slaım] n [U] [: Old English; Origin: slim] an unpleasant thick slippery substance ▪ a pond full of green slime ▪ the trails of slime left by snails … Dictionary of contemporary English

slime — [slīm] n. [ME < OE slim, akin to Ger schleim < IE base * (s)lei , slimy: see SLIDE] any soft, moist, slippery, sometimes sticky matter, as soft mud, the mucous coating on fish, etc.; specif., moist or sticky matter considered filthy or… … English World dictionary

slime — ► NOUN ▪ an unpleasantly moist, soft, and slippery substance. ► VERB ▪ cover with slime. ORIGIN Old English … English terms dictionary

Slime — Slime. См. Шлам. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов

Источник

SLIME

the primeval slime from which all life developed

Frogs produce slime to keep their skin moist.

The organisms are a slime mould/mold.

The snail left a trail of slime along the floor.

to do a slime — воспользоваться преимуществом; схитрить

to slime out of the grip — ускользнуть из рук

to slime through fingers — проскользнуть сквозь пальцы

1. ил; муть; наносы

3. что-л. противное, неприятное

4. разг. подхалимство; подобострастие

1) подонки общества, дно

2) дерьмо (о человеке); подонок

6. амер. сл. злостные пересуды; грязные сплетни (в т. ч. в печати)

— воспользоваться преимуществом; схитрить

1. 1) покрывать илом, наносами; обволакивать слизью

2) покрываться илом, наносами; обволакиваться слизью

2. удалять слизь (с рыбы и т. п. )

3. разг. ускользнуть, отвертеться ( обыкн.

out of the grip — ускользнуть из рук

through fingers — проскользнуть сквозь пальцы

• ___ molds (fungi)

• ’70s Mattel toy sold in a plastic trash can

• ‘The Green ___’ (1969 sci-fi flick)

• Double Dare stuff

• You Can’t Do That on Television substance

• Cover with ectoplasm

• Horror film goop

• Kids’ Choice Awards trademark

• Moist, sticky coating

• Scoundrels, so to speak

• Any thick messy substance

— воспользоваться преимуществом; схитрить
2. [slaım] v 1. 1) покрывать илом, наносами; обволакивать слизью
2) покрываться илом, наносами; обволакиваться слизью
2. удалять слизь (с рыбы и т. п.)
3. разг. ускользнуть, отвертеться (обыкн.

out of the grip — ускользнуть из рук
to

through fingers — проскользнуть сквозь пальцы

Источник

Gas, Oppы, Hotbox, Guap, Ballin. Что означают сленговые слова в текстах Кизару, OG Buda, Obladaet, Flesh, Yanix?

Ньюскульные хип-хоп исполнители зачастуют используют в своих текстах непонятные для слушателей англоязычные слова. Однако все эти фразы рэперов имеют четкое объяснение. В этой статье мы расскажем о самых популярных выражениях ньюскульных рэперов и о том, что они означают.

Слово “gas” в переводе с английского означает газ, бензин. Дело в том, что хорошие сорта травки имеют запах, который чем-то напоминает запах бензина. Вот отсюда и появилось в рэпе это сленговое слово. Грубо говоря газ — это хорошая трава. В русском рэпе бензином также называют кодеин.

“Так много льда, они ослепли / Будь осторожен здешний газ довольно крепкий”, — читает Кизару в треке “Что за бизнес су**?” из альбома Born to trap .

Swegonometry

Русские ньюскульные рэперы взяли на вооружение много сленговых фраз у Young Thug. Например, Flesh назвал целый альбом придуманным Thugger словом swegonometry. Оно означает чувство стиля и употребляется в основном по отношению к одежде. Этим словом Young Thug подчеркнул, что стильно одеваться и задавать моду не такая уж легкая задача.

Данным сленговым словом обозначают врагов, соперников, хейтеров. Произошло оно из обычного слова “opposition”, которое на русский язык будет переводится как оппозиция.

“Со мной YG, я для них big bro / Oppы не понимают наш lingo-lingo”, — читает OG Buda в песне “Диибо”.

Pull up

На западе выражение pull up употребляет много рэперов. Эта фраза означает давай подтягивайся к нам или погнали тусить. Это выражение также можно воспринимать как угрозу.

Hotbox

Hotbox — популярная фраза в ньюскульных рэперов. Это слово на российский язык переводится как “горячая коробка”. В рэпе оно расшифровывается как дым в замкнутом пространстве. Другими словами, это накуренная комната. Также это слово можно применить к накуренному салону машины.

“Контраст, дым из окон в моем hotbox”, — читаем Flesh в треке Hotbox.

Straight up

Помимо no cap, есть еще одна похожая сленговая фраза straight up. На русский она переводится “как есть”, только немного в другом смысле. Например, у меня есть куча бабок, straight up. Эту фразу часто употребляет в своих текстах Travis Scott как эдлиб.

Shawty

Многие рэп-исполнители в своих песнях по-разному называют девушек. Например, Boo, как это делает Dababy и Big Baby Tape. В песнях Платины часто можно встретить слово Hoe. Но есть еще одно слово, которое часто можно встретить в треках Кизару, OG Buda и других западных исполнителей — shawty. Оно переводится как “красивая девушка”. В отличие от Hoe и Boo данное слово употребляют в положительном смысле.

“Ко мне йдет shawty на последней Audy / Сладкая, как “Баунти”, мы едем с ней на party”, — читает Кизару в песне “На моем аккаунте”.

No cap

Почему фразу nocap рэперы часто употребляют в своих текстах? На первый взгляд кажется, что это слово-паразит, но оно имеет смысл. Используется эта фраза после чей-то несерьезной речи: когда кто-то в компании говорит что-то в шутку, а его собеседник хочет остановить его и задать серьезный разговор. Перевести это слово можно как «без обмана», «без фальши». Ещё эту фразу можно заменить на «говори как есть».

SLATT

В песнях часто можно встретить такую фразу рэперов как SLATT. Это аббревиатура, которая расшифровывается как Slime Love All The Time: всегда люби своих корешей. Slime на слэнге всегда означает друг, кореш. У Face, например, была песня Slime. В дословном переводе это слово означает слизь.

Guap, guala

Знаете, как рэперы по-новому называют деньги в своих треках. Такие слова как money, cash, мертвые президенты, бенджамины немного устарели. Сейчас во многих популярных треках можно встретить слова guap и guala.

«Я ем очень много не наел себе пузо / Guala торчит из моих штанов узких», — читает Obladaet в Def Joint Freestyle 1.

Факаюсь

Факаюсь — одна из самых популярных фраз рэперов. Факаю имеет два значения. Хип-хоп исполнители употребляют его, чтобы сказать, что они занимаются любовью с какой-то девушкой. Когда речь идёт о другом: это означает, что я не хочу иметь с тобой дела.

«Я мог сделать пару фитов и тут же перегнал бы их всех / Но я не факаюсь с фейком, а по мне все они фейк», — читает Yanix в треке VVS из альбома SS 20 .

Toolie

Что на счёт оружия? Времена Glock уже давно прошли, поэтому читать про него уже будет неактуально. Рэперы в своих песнях все чаще начинают использовать новые слова по отношению к оружию. Одно из них — Toolie.

Шмогать, фагать

Также как и с деньгами рэперы часто заменяют такие слова как курю, дую, смокаю фразами шмогать или фагать. Эти слова часто используют в своем творчестве члены РНБ клуба Федук, Платина, OG Buda, Lil kristal.

Ballin

Также ньюскульные рэперы решили заменить такие слова как хаслить или флексить, поскольку они устарели. Теперь в своих песнях они используют слово Ballin, что значит жить в богатстве и ни в чем себе не отказывать. В американском хип-хопе оно применялось уже давно. Изначально его придумали баскетболисты, чтобы подчеркнуть большие успехи среди спортсменов. После этого рэперы также решили употреблять слово ballin в своих текстах. Таким образом рэперы хотели подчеркнуть, что имеют миллионы и ни в чем себе не отказывают.

Deebo

Слово deebo также очень часто можно встретить в текстах хип-хоп исполнителей. Deebo — это персонаж из фильма «Пятница», который играет вора. В США этим словом начали называть кражу. Например, словосочетание двигаюсь как deebo, означает, что автор этой фразы двигается аккуратно.

Источник

slime

слизь;
липкий ил;
шлам, муть

амер. удалять слизь

Большой англо-русский и русско-английский словарь . 2001 .

Полезное

Смотреть что такое «slime» в других словарях:

SLIME — Тип среда разработки на языке Лисп Автор Эрик Марсден Разработчик Люк Горри и Гельмут Эллер Операционная система Linux, Solaris, FreeBSD … Википедия

SLIME — SLIME, the Superior Lisp Interaction Mode for Emacs, is an Emacs mode for developing Common Lisp applications. SLIME originates in an Emacs mode called SLIM written by Eric Marsden and developed as an open source project by Luke Gorrie and Helmut … Wikipedia

SLIME — Logo SLIME (The Superior Lisp Interaction Mode for Emacs) ist eine freie Entwicklungsumgebung für Common Lisp basierend auf dem Emacs Editor. SLIME ist gemeinfrei[1]. Inhalt … Deutsch Wikipedia

Slime — may refer to:* Slime ( You Can t Do That on Television ), a regular feature of several of Nickelodeon s television shows * Gunge, a British colloquial name for a runny substance similar to paint, that is often featured in game shows * Slime (toy) … Wikipedia

Slime — (sl[imac]m), n. [OE. slim, AS. sl[=i]m; akin to D. slijm, G. schleim, MHG. sl[=i]men to make smooth, Icel. sl[=i]m slime, Dan. sliim; cf. L. limare to file, polish, levis smooth, Gr. . ; or cf. L. limus mud.] 1. Soft, moist earth or clay, having … The Collaborative International Dictionary of English

Slime — (englisch ‚Schleim‘) steht für: Slime (Band), eine deutsche Punkband Slime (Spielzeug), ein Spielzeug aus den 1970er Jahren SLIME, eine freie Entwicklungsumgebung das offizielle Maskottchen des Rollenspiels Dragon Quest 28px Diese Seite ist eine… … Deutsch Wikipedia

Slime — (sl[imac]m), v. t. [imp. & p. p. (sl[imac]md); p. pr. & vb. n. .] To smear with slime. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

slime — [slaım] n [U] [: Old English; Origin: slim] an unpleasant thick slippery substance ▪ a pond full of green slime ▪ the trails of slime left by snails … Dictionary of contemporary English

slime — [slīm] n. [ME < OE slim, akin to Ger schleim < IE base * (s)lei , slimy: see SLIDE] any soft, moist, slippery, sometimes sticky matter, as soft mud, the mucous coating on fish, etc.; specif., moist or sticky matter considered filthy or… … English World dictionary

slime — ► NOUN ▪ an unpleasantly moist, soft, and slippery substance. ► VERB ▪ cover with slime. ORIGIN Old English … English terms dictionary

Slime — Slime. См. Шлам. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов

Источник