Сквозь зубы что это значит

Сквозь зубы

Термины психологии . 2014 .

Смотреть что такое «Сквозь зубы» в других словарях:

сквозь зубы — Сквозь зу/бы (говорить, бормотать и т. п.) Невнятно, едва слышно, неохотно. Проворчать что то сквозь зубы … Словарь многих выражений

сквозь зубы — нареч, кол во синонимов: 7 • не разжимая рта (2) • невнятно (22) • неохотно (16) … Словарь синонимов

СКВОЗЬ ЗУБЫ — 1. говорить Неразборчиво, неотчётливо. Имеется в виду, что лицо (Х) говорит почти не раскрывая рта, тихо, едва слышно. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х говорит сквозь зубы. неизм. В роли обст. Женя, плакать не надо! так же, как всегда … Фразеологический словарь русского языка

Сквозь зубы — Разг. Неодобр. 1. Неразборчиво, невнятно (говорить, бормотать). Я стал звать Максима Максимовича, говоря, что пора спать; он что то пробормотал сквозь зубы (Лермонтов. Герой нашего времени). 2. Выражая презрение, недовольство, раздражение. Он… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Сквозь зубы говорить — (неясно, бормотно). Ср. Вѣкъ съ Англичанами, вся Англійская складка, И также онъ сквозь зубы говорить. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 4, 4. Репетиловъ. См. Сквозь зубы говорить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

сквозь зубы говорить — неясно, бормотно Ср. Век с англичанами, вся английская складка, И так же он сквозь зубы говорит. Грибоедов. Горе от ума. 4, 4. Репетилов. См. так же он сквозь зубы говорит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Сквозь зубы слушать — кого шутл. невнимательно, недоброжелательно слушать кого л. Возм. пародирование речи военных … Словарь русского арго

Так же он сквозь зубы говорит — Такъ же онъ сквозь зубы говоритъ (иноск.) о подражателяхъ (намекъ на подражаніе мелкимъ привычкамъ великихъ людей, но не дѣяніямъ ихъ). Ср. Вѣкъ съ Англичанами, вся Англійская складка, И такъ же онъ сквозь зубы говоритъ, И такъ же коротко… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Цедить(слова) сквозь зубы — Цѣдить (слова) сквозь зубы (иноск.) говорить медленно (словно нехотя, невнятно). Ср. Она приняла было меня съ недовольной и холодной складкой въ лицѣ, едва цѣдила сквозь зубы. Достоевскій. Униж. и оскорбленные. 2, 6. Ср. Выслѣдили, арестовать… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

так же он сквозь зубы говорит — (иноск.) о подражателях (намек на подражание мелким привычкам великих людей, но не деяниям их) Ср. Век с англичанами, вся английская складка, И так же он сквозь зубы говорит, И так же коротко обстрижен для порядка! Грибоедов. Горе от ума. 4, 4.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Источник

Сквозь зубы

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое «Сквозь зубы» в других словарях:

сквозь зубы — Сквозь зу/бы (говорить, бормотать и т. п.) Невнятно, едва слышно, неохотно. Проворчать что то сквозь зубы … Словарь многих выражений

сквозь зубы — нареч, кол во синонимов: 7 • не разжимая рта (2) • невнятно (22) • неохотно (16) … Словарь синонимов

СКВОЗЬ ЗУБЫ — 1. говорить Неразборчиво, неотчётливо. Имеется в виду, что лицо (Х) говорит почти не раскрывая рта, тихо, едва слышно. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х говорит сквозь зубы. неизм. В роли обст. Женя, плакать не надо! так же, как всегда … Фразеологический словарь русского языка

Сквозь зубы — сердито, гневно, со злостью. ФСВЧиЭ … Термины психологии

Сквозь зубы говорить — (неясно, бормотно). Ср. Вѣкъ съ Англичанами, вся Англійская складка, И также онъ сквозь зубы говорить. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 4, 4. Репетиловъ. См. Сквозь зубы говорить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

сквозь зубы говорить — неясно, бормотно Ср. Век с англичанами, вся английская складка, И так же он сквозь зубы говорит. Грибоедов. Горе от ума. 4, 4. Репетилов. См. так же он сквозь зубы говорит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Сквозь зубы слушать — кого шутл. невнимательно, недоброжелательно слушать кого л. Возм. пародирование речи военных … Словарь русского арго

Так же он сквозь зубы говорит — Такъ же онъ сквозь зубы говоритъ (иноск.) о подражателяхъ (намекъ на подражаніе мелкимъ привычкамъ великихъ людей, но не дѣяніямъ ихъ). Ср. Вѣкъ съ Англичанами, вся Англійская складка, И такъ же онъ сквозь зубы говоритъ, И такъ же коротко… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Цедить(слова) сквозь зубы — Цѣдить (слова) сквозь зубы (иноск.) говорить медленно (словно нехотя, невнятно). Ср. Она приняла было меня съ недовольной и холодной складкой въ лицѣ, едва цѣдила сквозь зубы. Достоевскій. Униж. и оскорбленные. 2, 6. Ср. Выслѣдили, арестовать… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

так же он сквозь зубы говорит — (иноск.) о подражателях (намек на подражание мелким привычкам великих людей, но не деяниям их) Ср. Век с англичанами, вся английская складка, И так же он сквозь зубы говорит, И так же коротко обстрижен для порядка! Грибоедов. Горе от ума. 4, 4.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Источник

Значение словосочетания «говорить сквозь зубы»

Значение словосочетания «сквозь зубы (говорить, бормотать и т. п.)&raquo

Сквозь зубы ( говорить, бормотать и т. п.) — не разжимая рта, невнятно. [Максим Максимыч] проворчал что-то сквозь зубы и начал рыться в чемодане. Лермонтов, Максим Максимыч. См. также зуб. (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «говорить&raquo

ГОВОРИ́ТЬ , —рю́, —ри́шь; прич. страд. прош. говорённый, —рён, —рена́, —рено́; несов. 1. Пользоваться, владеть устной речью. Ребенок начинает говорить на втором году жизни. (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «зуб&raquo

ЗУБ , -а, мн. зу́бы, —о́в и зу́бья, —ьев, м. 1. (мн. зу́бы). Костное образование, орган во рту для схватывания, кусания, измельчения и разжевывания пищи. Коренные зубы. Зубы прорезались. Держать что-л. в зубах. (Малый академический словарь, МАС)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: парадное — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «говорить&raquo

Ассоциации к слову «зуб&raquo

Синонимы к словосочетанию «говорить сквозь зубы&raquo

Предложения со словосочетанием «говорить сквозь зубы&raquo

• Простой пример: многие из нас пытаются говорить сквозь зубы просто потому, что стараются экономить энергию.

Цитаты из русской классики со словосочетанием «говорить сквозь зубы»

• — Не Траутфеттер, а Доннерветтер надобно бы ему прозываться, — говорили сквозь зубы немецкие станционные смотрители, подавая рюмку водки бедному страдальцу почтальону, и со всею придворного вежливостию спешили отправить гостя со двора.

Сочетаемость слова «говорить&raquo

Сочетаемость слова «зуб&raquo

Афоризмы русских писателей со словом «говорить&raquo

• Не слушайте никогда тех, кто говорит дурно о других и хорошо о вас.

Отправить комментарий

Дополнительно

Значение словосочетания «сквозь зубы (говорить, бормотать и т. п.)&raquo

Сквозь зубы ( говорить, бормотать и т. п.) — не разжимая рта, невнятно. [Максим Максимыч] проворчал что-то сквозь зубы и начал рыться в чемодане. Лермонтов, Максим Максимыч. См. также зуб.

Значение слова «говорить&raquo

ГОВОРИ́ТЬ , —рю́, —ри́шь; прич. страд. прош. говорённый, —рён, —рена́, —рено́; несов. 1. Пользоваться, владеть устной речью. Ребенок начинает говорить на втором году жизни.

Значение слова «зуб&raquo

ЗУБ , -а, мн. зу́бы, —о́в и зу́бья, —ьев, м. 1. (мн. зу́бы). Костное образование, орган во рту для схватывания, кусания, измельчения и разжевывания пищи. Коренные зубы. Зубы прорезались. Держать что-л. в зубах.

Предложения со словосочетанием «говорить сквозь зубы&raquo

Простой пример: многие из нас пытаются говорить сквозь зубы просто потому, что стараются экономить энергию.

– Полицейский говорил сквозь зубы.

Вначале его не любили за привычку говорить сквозь зубы, но потом стали уважать, потому что он не прощал обидчикам.

Источник

СКВОЗЬ ЗУБЫ

— Женя, плакать не надо! — так же, как всегда, быстро и сквозь зубы сказала Нюрка. А. Гайдар, Тимур и его команда.И сам Алексей сегодня «не такой», он что-то там записывает, перелистывает, считает, на входящих еле-еле подымает глаза и говорит сквозь зубы. А. Макаренко, Флаги на башнях.

Максим всегда говорит сквозь зубы, словно бы ленится раскрывать рот. (Реч.)

Старуха после каких-то незначащих фраз проговорила сквозь зубы: — Я вас по карточке знаю. Там вы совсем молоденькая. — Мама! — с укором остановил Николай. М. Прилежаева, Осень.- Я подпишу ваше заявление, — сквозь зубы сказал он, — но прежде я вам докажу, как скверно вы работаете. Д. Гранин, Искатели.

— Ябеда! — процедил Олег сквозь зубы. — Вот погоди, получишь от меня! Попадись только! П. Проскурин, Полуденные сны.

Он неохотно и настороженно цедил слова сквозь зубы. Видно было, что этот разговор не по нутру ему, и теперь рад бы уйти, но уже неловко. П. Замойский, Лапти.

Профессор пренебрежительно вскинул брови, смерил её взглядом с головы до ног и процедил сквозь зубы: — Рекомендую вам, госпожа Звонарёва, не забываться! А. Степанов, Семья Звонарёвых.

На лице его появилось мальчишеское выражение, он выругался сквозь зубы, потом вынул из кобуры револьвер и в упор выстрелил в собаку. А. Фадеев, Молодая гвардия.

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс . Е.Н. Телия . 2006 .

Полезное

Смотреть что такое «СКВОЗЬ ЗУБЫ» в других словарях:

сквозь зубы — Сквозь зу/бы (говорить, бормотать и т. п.) Невнятно, едва слышно, неохотно. Проворчать что то сквозь зубы … Словарь многих выражений

сквозь зубы — нареч, кол во синонимов: 7 • не разжимая рта (2) • невнятно (22) • неохотно (16) … Словарь синонимов

Сквозь зубы — Разг. Неодобр. 1. Неразборчиво, невнятно (говорить, бормотать). Я стал звать Максима Максимовича, говоря, что пора спать; он что то пробормотал сквозь зубы (Лермонтов. Герой нашего времени). 2. Выражая презрение, недовольство, раздражение. Он… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Сквозь зубы — сердито, гневно, со злостью. ФСВЧиЭ … Термины психологии

Сквозь зубы говорить — (неясно, бормотно). Ср. Вѣкъ съ Англичанами, вся Англійская складка, И также онъ сквозь зубы говорить. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 4, 4. Репетиловъ. См. Сквозь зубы говорить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

сквозь зубы говорить — неясно, бормотно Ср. Век с англичанами, вся английская складка, И так же он сквозь зубы говорит. Грибоедов. Горе от ума. 4, 4. Репетилов. См. так же он сквозь зубы говорит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Сквозь зубы слушать — кого шутл. невнимательно, недоброжелательно слушать кого л. Возм. пародирование речи военных … Словарь русского арго

Так же он сквозь зубы говорит — Такъ же онъ сквозь зубы говоритъ (иноск.) о подражателяхъ (намекъ на подражаніе мелкимъ привычкамъ великихъ людей, но не дѣяніямъ ихъ). Ср. Вѣкъ съ Англичанами, вся Англійская складка, И такъ же онъ сквозь зубы говоритъ, И такъ же коротко… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Цедить(слова) сквозь зубы — Цѣдить (слова) сквозь зубы (иноск.) говорить медленно (словно нехотя, невнятно). Ср. Она приняла было меня съ недовольной и холодной складкой въ лицѣ, едва цѣдила сквозь зубы. Достоевскій. Униж. и оскорбленные. 2, 6. Ср. Выслѣдили, арестовать… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

так же он сквозь зубы говорит — (иноск.) о подражателях (намек на подражание мелким привычкам великих людей, но не деяниям их) Ср. Век с англичанами, вся английская складка, И так же он сквозь зубы говорит, И так же коротко обстрижен для порядка! Грибоедов. Горе от ума. 4, 4.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Источник

СКВОЗЬ ЗУБЫ

Смотреть что такое СКВОЗЬ ЗУБЫ в других словарях:

СКВОЗЬ ЗУБЫ

сквозь зубы нареч, кол-во синонимов: 7 • не разжимая рта (2) • невнятно (22) • неохотно (16) • презрительно (14) • пренебрежительно (17) • с неудовольствием (1) • с презрением (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: неохотно. смотреть

СКВОЗЬ ЗУБЫ

1. говорить Неразборчиво, неотчётливо.Имеется в виду, что лицо (Х) говорит почти не раскрывая рта, тихо, едва слышно. Говорится с неодобрением. реч. с. смотреть

СКВОЗЬ ЗУБЫ

• СКВОЗЬ ЗУБЫ coll [PrepP; Invar; adv]===== 1. говорить, бормотать и т.п. сквозь зубы (to say, whisper etc sth.) very softly and indistinctly:- under. смотреть

СКВОЗЬ ЗУБЫ

= цедить словаСинонимы: неохотно

СКВОЗЬ ЗУБЫ [ГОВОРИТЬ;

разг. цедить] крізь зуби [говорити; розм. цідити].

СКВОЗЬ ЗУБЫ ГОВОРИТЬ

Сквозь зубы говорить (неясно, бормотно). Ср. Вѣкъ съ Англичанами, вся Англійская складка,И также онъ сквозь зубы говорить.Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 4. смотреть

СКВОЗЬ ЗУБЫ ГОВОРИТЬ

неясно, бормотно Ср. Век с англичанами, вся английская складка,И так же он сквозь зубы говорит.Грибоедов. Горе от ума. 4, 4. Репетилов. См. так же он с. смотреть

СКВОЗЬ ЗУБЫ ГОВОРИТЬ, СКВОЗЬ ЗУБЫ ЦЕДИТЬ

крізь зуби говорити (цідити)

СКВОЗЬ ЗУБЫ СЛУШАТЬ

кого шутл. невнимательно, недоброжелательно слушать кого-л.Возм. пародирование речи военных.

Источник