Sheesh перевод что значит

Sheesh

Универсальный англо-русский словарь . Академик.ру . 2011 .

Смотреть что такое «Sheesh» в других словарях:

sheesh — /sheesh/, interj. (used to express exasperation). [euphemistic shortening of Jesus or shit] * * * … Universalium

sheesh — [shēsh] interj. [prob. var. of JEEZ] used variously to express disbelief, surprise, annoyance, etc … English World dictionary

sheesh — /sheesh/, interj. (used to express exasperation). [euphemistic shortening of Jesus or shit] … Useful english dictionary

sheesh — back·sheesh; bak·sheesh; buk·sheesh; bakh·sheesh; … English syllables

Sheesh! — [JiJ] exclam. Damn!; Shit! (A euphemism for Shit!) □ Sheesh! What a mess! □ Sheesh! I’m getting out of here! … Dictionary of American slang and colloquial expressions

sheesh — this is frustrating, I am embarrassed, darn, nuts Sheesh! I did it again! Why do I say lay when I mean lie? … English idioms

sheesh — /ʃiʃ/ (say sheesh) interjection (euphemistic) (an expression of amazement, disgust, etc.) … Australian-English dictionary

sheesh — interjection Date: 1972 used to express disappointment, annoyance, or surprise … New Collegiate Dictionary

sheesh — interjection An expression of exasperation … Wiktionary

Sheesh — euphemism for the exclamation shit! … Dictionary of Australian slang

sheesh — Australian Slang euphemism for the exclamation shit! … English dialects glossary

Источник

sheesh

1 Sheesh

2 sheesh

3 sheesh

См. также в других словарях:

sheesh — /sheesh/, interj. (used to express exasperation). [euphemistic shortening of Jesus or shit] * * * … Universalium

sheesh — [shēsh] interj. [prob. var. of JEEZ] used variously to express disbelief, surprise, annoyance, etc … English World dictionary

sheesh — /sheesh/, interj. (used to express exasperation). [euphemistic shortening of Jesus or shit] … Useful english dictionary

sheesh — back·sheesh; bak·sheesh; buk·sheesh; bakh·sheesh; … English syllables

Sheesh! — [JiJ] exclam. Damn!; Shit! (A euphemism for Shit!) □ Sheesh! What a mess! □ Sheesh! I’m getting out of here! … Dictionary of American slang and colloquial expressions

sheesh — this is frustrating, I am embarrassed, darn, nuts Sheesh! I did it again! Why do I say lay when I mean lie? … English idioms

sheesh — /ʃiʃ/ (say sheesh) interjection (euphemistic) (an expression of amazement, disgust, etc.) … Australian-English dictionary

sheesh — interjection Date: 1972 used to express disappointment, annoyance, or surprise … New Collegiate Dictionary

sheesh — interjection An expression of exasperation … Wiktionary

Sheesh — euphemism for the exclamation shit! … Dictionary of Australian slang

sheesh — Australian Slang euphemism for the exclamation shit! … English dialects glossary

Источник

Что означает слово «sheesh»

Sheesh (произносится как «шииш», «щищ») означает удивление, восторг, взволнованность или возмущение, негодование, досаду. С английского «sheesh» переводится как «черт побери!».

Выражение возникло уже давно, однако «завирусилось» лишь в 2021 году – в ТикТоке.

Как и когда появилось выражение «Sheesh»

Само слово «Sheesh» согласно справочнику Merriam-Webster впервые возникло в 1955 году. На тот момент оно означало неприятное изумление, раздражение происходящим.

В 2017 году выражение приобрело популярность на Западе. Оно сменило такие восклицания, как «Oh my God» или «Damn».

С конца зимы 2021 года «шиш» активно используется в ТикТоке. Первым запустил тренд пользователь @meetjulio , опубликовавший забавное видео с лягушкой. Звук с «шиш» стал активно использоваться в разных роликах для выражения изумления. А к марту 2021 года наступил пик популярности Sheesh.

Примеры использования выражения

Sheesh используется для того, чтобы выразить удивление – причем как приятное изумление, так и неприятное:

  • Sheesh, even though we’re in a situation like this… – Черт, при такой обстановке…
  • Sheesh. That was intense – Блин. Это было жестко.

Но в основном «Sheesh» используется как отдельное восклицание.

Источник

Sheesh

Sheesh (шииш, щищ) – это сленговое слово, ставшее популярным мемом в Тиктоке. И хотя оно появилось много лет назад, вирусную популярность получило только в 2021 году.

Происхождение

Слово Sheesh появилось еще в 1955 году, и тогда оно выражало глубокое раздражение и удивление. Это следует из записей словаря Meriam-Webster.

В широкий обиход на Западе слово вошло в 2017 году. Тогда оно стало популярным возгласом, который может заменить такие выражение как Damn (“Черт возьми”), Oh my god (“О боже”) и более модное Bruh. В целом слово “шиш” используется для выражения любого удивления, негативного или приятного.

Вот несколько примеров использования Sheesh в массовой культуре.

Рэпер Young Thug использовал слово как выражение восхищения в своих треках, например, в песне Check.

I got me a check, I got a check
Yeah, I done got me a check, I got a check (sheesh, sheesh)
Yeаh, I done got me a check, I got a check (sheesh)
Yeah, I done got me a check, I got a check (yeah, yeah-yeah!)

Баскетболист Леброн Джеймс в своем инстаграме использует хэштег #sheesh, чтобы показать что-то, что его удивляет и волнует.

10 мая 2020 года рэперы The Prince Family выпустили трек Sheesh.

Sheesh в тиктоке

Начиная с февраля 2021 года слово и звуковой эффект “шиш” стали встречаться в Тиктоке. Все началось с поста юзера @meetjulio, который выложил видео с лягушкой.

Звук sheesh стал мемом. Люди начали использовать его в роликах, выражая так свое или чье-то удивление.

Пика популярности тренд достиг к марту 2021 года. Например, тиктокер @ucharlie выложил видео, где звуковым мемом изобразил реакцию класса на новые шмотки.

На момент написания заметки в Тиктоке насчитывалось более 112 тысяч постов со звуком Sheesh. Кроме того, популярен аналогичный хэштег.

Постепенно Shеesh стал проникать в современный лексикон, в том числе в рунете. Можно сказать, что молодые люди заново открыли для себя сленговое слово, превратив его в популярный мем.

Источник

Sheesh

Универсальный англо-русский словарь . Академик.ру . 2011 .

Смотреть что такое «Sheesh» в других словарях:

sheesh — /sheesh/, interj. (used to express exasperation). [euphemistic shortening of Jesus or shit] * * * … Universalium

sheesh — [shēsh] interj. [prob. var. of JEEZ] used variously to express disbelief, surprise, annoyance, etc … English World dictionary

sheesh — /sheesh/, interj. (used to express exasperation). [euphemistic shortening of Jesus or shit] … Useful english dictionary

sheesh — back·sheesh; bak·sheesh; buk·sheesh; bakh·sheesh; … English syllables

Sheesh! — [JiJ] exclam. Damn!; Shit! (A euphemism for Shit!) □ Sheesh! What a mess! □ Sheesh! I’m getting out of here! … Dictionary of American slang and colloquial expressions

sheesh — this is frustrating, I am embarrassed, darn, nuts Sheesh! I did it again! Why do I say lay when I mean lie? … English idioms

sheesh — /ʃiʃ/ (say sheesh) interjection (euphemistic) (an expression of amazement, disgust, etc.) … Australian-English dictionary

sheesh — interjection Date: 1972 used to express disappointment, annoyance, or surprise … New Collegiate Dictionary

sheesh — interjection An expression of exasperation … Wiktionary

Sheesh — euphemism for the exclamation shit! … Dictionary of Australian slang

sheesh — Australian Slang euphemism for the exclamation shit! … English dialects glossary

Источник

Читайте также:  Надписи значение что значит
Оцените статью