Шемрок — символ Ирландии
Одним из национальных символов Ирландии считается зеленый листочек трилистника — Шемрок. Уменьшительная форма слова Seamrуg («шемрок») произошла от seamair, в переводе обозначающего «клевер». Графическое изображение состоящего из трех пластинок листа является основной торговой маркой Ирландии.
Целебные свойства произрастающего на территории всей Ирландии белого клевера люди знали с древнейших времен. Древние кельты, верили в магическую силу растения: оно оберегает и приносит удачу, защищает от нечистой силы. Важным мотивом орнаментов еще с древних времен традиционно остается клевер.
Во время празднования любимого даже за пределами Ирландии Дня Святого Патрика трилистник выступает в роли неизменного символа. Его обязательно прикрепляют к одежде, таким образом выражая свою любовь к родной земле и ее традициям.
Легенда, появившаяся спустя тысячелетие после смерти святого покровителя нации, гласит, что Святому Патрику, проповедующему христианское учение, листочек клевера помогал донести до жителей Ирландии трудно постижимый для их понимания смысл Святой Троицы. Святой просто объяснял людям: три листа – значит три Лица, один стебель – единство этих Лиц.
Атрибут современной жизни
Конституция Ирландии утвердила изображение трехпластинчатого листа клевера в качестве государственного символа: оно имеется на печатях учреждений, почтовых марках, знаках различия на полицейской и военной форме. И за пределами страны лист клевера нередко используется как символ Ирландии.
Трилистник является эмблемой многих государственных организаций, спортивных клубов и воинских частей. Обладатели этой символики — футбольные клубы: «Шемрок Роверс» из Дублина, «Клифтонвилл» из Белфаста, регбийный союз, старейшая авиакомпания Ирландии Aer Lingus, дублинский Университетский колледж и другие.
Большое число жителей относящейся к Великобритании заморской территории Монтсеррат по происхождению – ирландцы. Их паспорта имеют изображение трилистника.
В праздник Святого Патрика солдаты Британской армии, представляющие Королевский Ирландский полк, надевают трилистник как эмблему. Эти важные атрибуты всегда сопровождают полк, в какой бы точке мира он ни находился. Такое постановление вынесла столетие назад королева Виктория в знак признания доблести солдат – ирландцев, отличившихся в период колониальной англо-бурской войны. Разделение страны в 1921 году не повлияло на данную солдатскую традицию: и сейчас она продолжает сохраняться.
Ирландское население канадского города Монреаль в XIX веке представляло одну из главных групп. В это время был официально утвержден флаг города. И на современном флаге Монреаля в нижней части справа присутствует изображение листочка клевера, как символ этнического происхождения большего количества жителей города.
Флаг «Erin Go Bragh» с изображением окруженной трилистниками кельтской арфы обычно можно встретить на парадах, устраиваемых в День Святого Патрика. Этот атрибут считается символом, свидетельствующим о патриотизме ирландского народа.
Трилистник размещался на флаге североирландской полиции.
Даже в российскую символику попал Шемрок. Во времена гражданской войны в России трилистник, нарисованный на оранжевом поле, стал эмблемой Карельского полка, который возглавлял английский полковник Филипп Джеймс Вудз.
Источник
shamrock
Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия . В.К. Мюллер . 1969 .
Смотреть что такое «shamrock» в других словарях:
Shamrock — (Irisch seamróg, kleiner Klee) ist das inoffizielle Nationalsymbol Irlands; ein dreiblättriges Exemplar der Klee Arten Weißklee (Irisch seamair bhán) oder Faden Klee (Irisch seamair bhuí). Es ist eines der Attribute des Heiligen Patrick, der im… … Deutsch Wikipedia
Shamrock II — Gréement cotre aurique Longueur hors tout 41,01 m Maître bau … Wikipédia en Français
Shamrock — Shamrock, OK U.S. town in Oklahoma Population (2000): 125 Housing Units (2000): 70 Land area (2000): 0.329684 sq. miles (0.853877 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.329684 sq. miles (0.853877 sq.… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Shamrock, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 125 Housing Units (2000): 70 Land area (2000): 0.329684 sq. miles (0.853877 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.329684 sq. miles (0.853877 sq. km) FIPS code … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Shamrock, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 2029 Housing Units (2000): 1072 Land area (2000): 2.070994 sq. miles (5.363849 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.070994 sq. miles (5.363849 sq. km) FIPS code … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Shamrock 2 — (Кабур,Франция) Категория отеля: Адрес: ALLEE DES SAPINS, 14390 Кабур, Франция … Каталог отелей
Shamrock — Sham rock, n. [L. seamrog, seamar, trefoil, white clover, white honeysuckle; akin to Gael. seamrag.] (Bot.) A trifoliate plant used as a national emblem by the Irish. The legend is that St. Patrick once plucked a leaf of it for use in… … The Collaborative International Dictionary of English
Shamrock — (engl., spr. schämm ), Sauerkleeblatt (s. Oxalis), Emblem Irlands … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Shamrock — (engl., spr. schämm ), Kleeblatt, Symbol Irlands … Kleines Konversations-Lexikon
shamrock — 1570s, from Ir. seamrog, dim. of seamar clover … Etymology dictionary
shamrock — ► NOUN ▪ a clover like plant with three lobed leaves, the national emblem of Ireland. ORIGIN Irish seamróg trefoil … English terms dictionary
Источник
shamrock
♢ to drown the shamrock — напиваться в день св. Патрика ( национального святого Ирландии )
Новый большой англо-русский словарь . 2001 .
Смотреть что такое «shamrock» в других словарях:
Shamrock — (Irisch seamróg, kleiner Klee) ist das inoffizielle Nationalsymbol Irlands; ein dreiblättriges Exemplar der Klee Arten Weißklee (Irisch seamair bhán) oder Faden Klee (Irisch seamair bhuí). Es ist eines der Attribute des Heiligen Patrick, der im… … Deutsch Wikipedia
Shamrock II — Gréement cotre aurique Longueur hors tout 41,01 m Maître bau … Wikipédia en Français
Shamrock — Shamrock, OK U.S. town in Oklahoma Population (2000): 125 Housing Units (2000): 70 Land area (2000): 0.329684 sq. miles (0.853877 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.329684 sq. miles (0.853877 sq.… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Shamrock, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 125 Housing Units (2000): 70 Land area (2000): 0.329684 sq. miles (0.853877 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.329684 sq. miles (0.853877 sq. km) FIPS code … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Shamrock, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 2029 Housing Units (2000): 1072 Land area (2000): 2.070994 sq. miles (5.363849 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.070994 sq. miles (5.363849 sq. km) FIPS code … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Shamrock 2 — (Кабур,Франция) Категория отеля: Адрес: ALLEE DES SAPINS, 14390 Кабур, Франция … Каталог отелей
Shamrock — Sham rock, n. [L. seamrog, seamar, trefoil, white clover, white honeysuckle; akin to Gael. seamrag.] (Bot.) A trifoliate plant used as a national emblem by the Irish. The legend is that St. Patrick once plucked a leaf of it for use in… … The Collaborative International Dictionary of English
Shamrock — (engl., spr. schämm ), Sauerkleeblatt (s. Oxalis), Emblem Irlands … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Shamrock — (engl., spr. schämm ), Kleeblatt, Symbol Irlands … Kleines Konversations-Lexikon
shamrock — 1570s, from Ir. seamrog, dim. of seamar clover … Etymology dictionary
shamrock — ► NOUN ▪ a clover like plant with three lobed leaves, the national emblem of Ireland. ORIGIN Irish seamróg trefoil … English terms dictionary
Источник
shamrock.
1 shamrock
2 shamrock
3 shamrock
4 shamrock
5 shamrock
6 shamrock
7 shamrock
трилистник (эмблема Ирландии)
8 shamrock
♢ to drown the shamrock — напиваться в день св. Патрика ( национального святого Ирландии )
9 Shamrock
10 shamrock
11 shamrock
12 Shamrock
13 shamrock
14 shamrock
15 shamrock
16 shamrock
17 shamrock
18 shamrock
19 shamrock
20 Shamrock Button
См. также в других словарях:
Shamrock — (Irisch seamróg, kleiner Klee) ist das inoffizielle Nationalsymbol Irlands; ein dreiblättriges Exemplar der Klee Arten Weißklee (Irisch seamair bhán) oder Faden Klee (Irisch seamair bhuí). Es ist eines der Attribute des Heiligen Patrick, der im… … Deutsch Wikipedia
Shamrock II — Gréement cotre aurique Longueur hors tout 41,01 m Maître bau … Wikipédia en Français
Shamrock — Shamrock, OK U.S. town in Oklahoma Population (2000): 125 Housing Units (2000): 70 Land area (2000): 0.329684 sq. miles (0.853877 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.329684 sq. miles (0.853877 sq.… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Shamrock, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 125 Housing Units (2000): 70 Land area (2000): 0.329684 sq. miles (0.853877 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.329684 sq. miles (0.853877 sq. km) FIPS code … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Shamrock, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 2029 Housing Units (2000): 1072 Land area (2000): 2.070994 sq. miles (5.363849 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.070994 sq. miles (5.363849 sq. km) FIPS code … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Shamrock 2 — (Кабур,Франция) Категория отеля: Адрес: ALLEE DES SAPINS, 14390 Кабур, Франция … Каталог отелей
Shamrock — Sham rock, n. [L. seamrog, seamar, trefoil, white clover, white honeysuckle; akin to Gael. seamrag.] (Bot.) A trifoliate plant used as a national emblem by the Irish. The legend is that St. Patrick once plucked a leaf of it for use in… … The Collaborative International Dictionary of English
Shamrock — (engl., spr. schämm ), Sauerkleeblatt (s. Oxalis), Emblem Irlands … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Shamrock — (engl., spr. schämm ), Kleeblatt, Symbol Irlands … Kleines Konversations-Lexikon
shamrock — 1570s, from Ir. seamrog, dim. of seamar clover … Etymology dictionary
shamrock — ► NOUN ▪ a clover like plant with three lobed leaves, the national emblem of Ireland. ORIGIN Irish seamróg trefoil … English terms dictionary
Источник
shamrock
1 shamrock
2 shamrock
3 shamrock
4 shamrock
5 shamrock
трилистник (эмблема Ирландии)
6 shamrock
7 shamrock
♢ to drown the shamrock — напиваться в день св. Патрика ( национального святого Ирландии )
8 shamrock
9 Shamrock
10 shamrock
11 shamrock
12 Shamrock
13 shamrock
14 shamrock
15 shamrock
16 shamrock
17 shamrock
18 shamrock
19 shamrock
20 клевер ползучий
См. также в других словарях:
Shamrock — (Irisch seamróg, kleiner Klee) ist das inoffizielle Nationalsymbol Irlands; ein dreiblättriges Exemplar der Klee Arten Weißklee (Irisch seamair bhán) oder Faden Klee (Irisch seamair bhuí). Es ist eines der Attribute des Heiligen Patrick, der im… … Deutsch Wikipedia
Shamrock II — Gréement cotre aurique Longueur hors tout 41,01 m Maître bau … Wikipédia en Français
Shamrock — Shamrock, OK U.S. town in Oklahoma Population (2000): 125 Housing Units (2000): 70 Land area (2000): 0.329684 sq. miles (0.853877 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.329684 sq. miles (0.853877 sq.… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Shamrock, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 125 Housing Units (2000): 70 Land area (2000): 0.329684 sq. miles (0.853877 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.329684 sq. miles (0.853877 sq. km) FIPS code … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Shamrock, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 2029 Housing Units (2000): 1072 Land area (2000): 2.070994 sq. miles (5.363849 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.070994 sq. miles (5.363849 sq. km) FIPS code … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Shamrock 2 — (Кабур,Франция) Категория отеля: Адрес: ALLEE DES SAPINS, 14390 Кабур, Франция … Каталог отелей
Shamrock — Sham rock, n. [L. seamrog, seamar, trefoil, white clover, white honeysuckle; akin to Gael. seamrag.] (Bot.) A trifoliate plant used as a national emblem by the Irish. The legend is that St. Patrick once plucked a leaf of it for use in… … The Collaborative International Dictionary of English
Shamrock — (engl., spr. schämm ), Sauerkleeblatt (s. Oxalis), Emblem Irlands … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Shamrock — (engl., spr. schämm ), Kleeblatt, Symbol Irlands … Kleines Konversations-Lexikon
shamrock — 1570s, from Ir. seamrog, dim. of seamar clover … Etymology dictionary
shamrock — ► NOUN ▪ a clover like plant with three lobed leaves, the national emblem of Ireland. ORIGIN Irish seamróg trefoil … English terms dictionary
Источник
