- Пушкин сделал!
- Названия осенних месяцев в языке разных народов
- Названия осенних месяцев, связанных с явлениями неживой природы
- Названия осенних месяцев, связанных с явлениями живой природы
- Названия осенних месяцев, связанных с трудом людей
- Рюенъ (сентябрь)
- Древнерусские названия месяцев года
- Как называли сентябрь на Руси в старину?
Пушкин сделал!
Разбор домашних заданий 1-4 класс
Home » окружающий мир » Названия осенних месяцев в языке разных народов
Названия осенних месяцев в языке разных народов
Названия осенних месяцев, связанных с явлениями неживой природы
сентябрь — «рюинь» (из-за рева осенних ветров)
сентябрь — «хмурень» (небо начинает хмуриться, идут дожди)
октябрь — «грязник» (от осенних дождей, причиняющих ненастье и грязь)
ноябрь — «грудень» (из-за груд замерзшей земли со снегом)
Названия осенних месяцев, связанных с явлениями живой природы
октябрь — «листопад» (потому что начинает опадать листва)
сентябрь — «вересень» — это название возникло благодаря цветению вереска
октябрь — «жовтень» — это время, когда активно желтеют листья на деревьях
Названия осенних месяцев, связанных с трудом людей
октябрь — «паздерник» — от паздери, кострики, так как в этот месяц начинают мять лен, коноплю, замашки.
октябрь — «кастрычнiк» — название произошло от слова «кострица» — это задеревеневшие части стеблей растений, из которых можно прясти пряжу.
октябрь — «капустник» — в этот месяц рубили капусту на зиму
Славянские названия осенних месяцев
- Сентябрь — рюинь (из-за рева осенних ветров и зверей), затем стали называть — хмурень (небо начинает хмуриться, идут дожди)
- Октябрь — листопад (потому что начинает опадать листва). Также и другие названия: «паздерник» — от паздери, кострики, так как в этот месяц начинают мять лен, коноплю, замашки. «Грязник» — от осенних дождей, причиняющих ненастье и грязь, или «свадебник» — от свадеб, которые справляют в это время в крестьянском быту.
- Ноябрь — грудень (из-за груд замерзшей земли со снегом)
Другие названия осенних месяцев у славян
Сентябрь — хмурень, ревун, зорёвник, дождезвон.
Октябрь — позимник, листопад, грязник, хлебник, капустник, свадебник.
Ноябрь — листогной, листокос, полузимник, бездорожник.
Названия осенних месяцев по-украински
- Сентябрь — вересень — это название возникло благодаря цветению вереска — ценного медоносного растения.
- Октябрь — жовтень — это время, когда активно желтеют листья на деревьях.
- Ноябрь — листопад — месяц получил название благодаря природному явлению — опаданию листьев.
Название осенних месяцев на белорусском языке
- Сентябрь — Верасень — время когда зацветал вереск.
- Октябрь — Кастрычнiк — название произошло от слова «кострица» — это задеревеневшие части стеблей растений, из которых можно прясти пряжу.
- Ноябрь — Лiстапад — время листопада.
Название осенних месяцев на чувашском языке
- Сентябрь — авăн — месяц молотьбы.
- Октябрь — юпа — месяц поминок.
- Ноябрь — чӳк — месяц жертвоприношения.
Названия осенних месяцев на бурятском
- Сентябрь — улари сара — месяц заморозков.
- Октябрь — уури сара — месяц зорь.
- Ноябрь — гуран сара — месяц диких коз.
Название осенних месяцев на осетинском языке
- Сентябрь — рухæны мæй.
- Октябрь — кæфты мæй.
- Ноябрь — джеоргуыбайы мæй.
Название осенних месяцев по-крымско-татарски
- Сентябрь — ilk küz ayı — первый осенний месяц.
- Октябрь — orta küz ayı — средний осенний месяц.
- Ноябрь — boş ay — пустой месяц.
Названия осенних месяцев по-башкирски
- Сентябрь — hарысай (желтый месяц, все желтее)
- Октябрь — kарасай (черный месяц)
- Ноябрь — kырпағай (дикий месяц)
Названия осенних месяцев на якутском языке
- Сентябрь — Балаҕан ыйа.
- Октябрь — Алтынньы.
- Ноябрь — Сэтинньи.
Названия осенних месяцев на корякском языке
- Сентябрь — лыгэчейпын (от лыгэ — правда, действительно, чейпык желтеть — о листьях).
- Октябрь — ымычв’илю (от ымыӈ — всё, в’илв’ил мокнуть).
- Ноябрь — кытэплё (от кытэп — баран, г’эйӈэк — кричать).
Название осенних месяцев на коми языке
- Сентябрь — кöч тöлысь
- Октябрь — йирым тöлысь
- Ноябрь — вöльгым тöлысь
Названия осенних месяцев на марийском языке
- Сентябрь — идым – месяц обработки урожая.
- Октябрь — кырпак – месяц первого снега.
- Ноябрь — кылме – месяц утренних морозов.
Здравствуйте! Меня зовут Мария, я автор сайта Пушкин сделал. Надеюсь, что мой сайт вам помогает, в свою очередь прошу помощи у вас. Моему сыну поставили диагноз аутизм. Ему необходимы ежедневные коррекционные занятия, если вы можете помочь, буду вам благодарна. Каждые ваши 10 рублей — еще один шанс для моего ребенка жить полноценной жизнью. Страница для сбора здесь
Источник
Рюенъ (сентябрь)
Как называли сентябрь в старину?
Народные названия сентября, связанные с явлениями живой природой и трудом людей
Почему сентябрь называют ревун?
Что означают другие названия сентября: рюень, вересень, хмурень, новогодний месяц?
Как называли сентябрь в Древней Руси и как его именовали древние славяне?
Пословицы и поговорки про сентябрь
Рюенъ ( также рюинъ, руянъ ) – первый месяц года по древнерусскому календарю, являющийся одновременно и первым осенним месяцем. Его название образовалось в результате фонетического изменения слова руденъ/рѹденъ, восходящего к корню «рѹд» (красный, рыжий) и означающего «осень; златоцвет» (сравн. с латв. rudens). Есть, однако, и другое объяснение: предполагают, что существительное рѹденъ, возникшее всё от того же корня «рѹд» (в знач. «род, начало»), могло означать «рождение нового года».
Как бы то ни было, но название рюенъ не стоит смешивать с другими созвучными обозначениями сентября. Так в частности, грозное на первый взгляд прозвище рёв месяц получил из-за рёва лосей и оленей, устраивавших в лесу брачные схватки. Ревуном же сентябрь прозвали за ревущие осенние ветра. Недаром говорится: «в сентябре и лист на дереве не держится», «в сентябре хватайся крепче за кафтан». Приносимые ветрами холод и проливные дожди послужили основанием для таких названий как северняк и дождезвон.
Ещё одно распространённое наименование первого осеннего месяца – вересень. Образовано оно от общеславянского названия медоносного растения, которое по-русски звучит верес или вереск. Мёд, добытый пчёлами из этого растения, ценился особенно высоко, а цветёт вереск в конце лета, особенно в сентябре. От названия этого же растения происходят старинные литовское и латышское наименования сентября. Кстати, именно древние пчеловоды дали июлю название липец / липень, известное славянам ещё шире, чем вресень / вересень.
Источник
Древнерусские названия месяцев года
Вот и Новый год отпраздновали. Наступил первый месяц года — просинец. За ним придёт лютень. А там и весна — протальник, березень, травень. Вы сейчас что обо мне подумали? Нет, я в здравом уме и твёрдой памяти. Это я перечислила названия месяцев по древнерусскому календарю.
В древности названия месяцам люди давали, наблюдая за погодой. Именно от того, что происходило вокруг, и возникали наименования. Славяне пользовались Месяцесловом.
После к нам пришла христианская вера и иноземные названия месяцев в календаре. Так появились на Руси три календаря сразу: календарь «мирской», который знаем сейчас; календарь церковный с христианскими праздниками; и календарь земледельческий, с традиционными народными славянскими праздниками и названиями месяцев.
Но в разных регионах России названия были немного разными. Посмотрите, сколько имён у февраля, марта, мая, июня, июля, августа.
Январь , латинское Januarius. Назван в честь бога Януса, в римской мифологии — двуликого бога входов, выходов, а также начала и конца. Славянское название «Просинец» — произошло от начинающей показываться в это время синевы неба, сияния, усиления солнечного света. Если приглядеться к ярко-синему январскому небу, то месяц оправдывает своё название.
Февраль, латинское Februarius. Назван в честь праздника очищения Фебруа, когда живые приносили жертвоприношения мертвым, надеясь на их покровительство. Славянские названия: «Сечень» — время подсеки деревьев для очистки земли под пашню, «Бокогрей» — скотина на солнце выходит погреться, «Ветродуй» — ветры в феврале холодом секут. Морозы ещё лютуют, поэтому «Лютень». В феврале зима с весной встречаются, напоследок повоюет ещё зима, из-за частых метелей зовут февраль «Снежень» . Называли февраль еще и «Межень» (межа/грань между зимой и весной).
Март , латинское Martius. Назван в честь бога Марса — римского бога войны. Славянские названия этого месяца в старину на Руси были разные: в средней полосе и в южных областях он назывался «Сухый» — от весенней теплоты, осушающей всякую влагу, в более северных районах – «Березозол», берёза в это время начинает наливаться сладким соком и пускает почки. Март ещё и «Протальник» – в этом месяце начинает таять снег, появляются проталины, капель. «Зимобор» – побеждающий зиму, открывающий дорогу весне и лету. В украинском языке и сейчас март называют «Березень» — время набухания берёзовых почек. А вот в болгарском «Березень» — апрель.
Апрель , латинское Aprilis, от латинского слова aperire — открывать. Древнерусские имена месяца апреля были «Березень», «Снегогон» – берёзы выпускают первые листики, ручьи бегут, унося с собой остатки снега. В украинском языке апрель называют «Квитень», в чешском этим словом назван май.
Май , латинское Maius, от имени древнеримской богини весны Майи. Славянское название «Травень», «Цветень» – буйство трав, зелени, цветов. Природа расцветает.
Июнь , латинское Junius, от имени древнеримской богини Юноны, богини брака и рождения. В старину коренными русскими названиями июня были «Разноцвет» , «Хлеборост», «Изок». Изоком назывался кузнечик, их в этом месяце было особенно много.
Июль, латинское Julius. Назван в честь Юлия Цезаря. У нас в старину он назывался «Червень» — от плодов и ягод, которые краснеют, созревая в июле (червленый — красный). Месяц этот назывался также «Липень» — от липы, в эту пору она в полном расцвете. Июль еще называли «Страдник» — от жаркой летней страды, «Грозник» — от сильных июльских гроз.
Август , латинское Augustus. Назван в честь императора Августа. На севере Руси он назывался «Зарев» — от сияния зарниц; на юге «Серпень» — от серпа, которым убирают с полей хлеб. Также этот месяц славяне называли «Жнивень», пояснения излишни.
Сентябрь , латинское September. От слова septem — семь, потому что это был седьмой месяц старого римского календаря. В старину имя «Хмурень» он получил благодаря своим погодным признакам – небо начинает часто хмуриться, идут дожди, осень наступает. « Вересень» — так называли наши предки сентябрь месяц в честь вереска, который цветет осенью и является хорошим медоносом. Так этот месяц сейчас называется и в украинском, и в белорусском языках.
Октябрь , латинское October. От слова octo – восемь, восьмой месяц старого римского календаря. Славянское название «Листопад» — тут все очевидно. Носил он также название «Грязник», от осенних дождей, причиняющих ненастье и грязь, или «Свадебник» — от свадеб, которые справляют в это время в крестьянском быту.
Ноябрь , латинское November. От nover – девять, это девятый месяц римского календаря. Славянское название «Грудень» — от груд замерзшей земли со снегом, земляные замёрзшие комья раньше именовались как грудья, грудки. Грудень за ночь зиму ставит, приносит первую зимнюю дорогу, состоящую из замерзшей земли и снега. Открывается санный путь.
Декабрь, латинское December. От слова decem – десять, десятый месяц римского календаря. Славянское название «Студень» — студёный, холодный месяц. Декабрь Солнцеворотом славен, после дня зимнего солнцестояния — 21 декабря – солнце на лето, зима на мороз.
Рассмотрев все названия, сложно не заметить, что древнеримский месяц мог получить название по имени божества, в честь какого-либо выдающегося исторического деятеля, праздника, по номеру месяца в календаре. В отличие от латинских названий месяцев, исконно славянские связаны с погодными изменениями, хозяйственной деятельностью, языческими праздниками или другими вполне понятными явлениями.
Сегодня мы уже не используем славянские названия месяцев, пользуемся латинскими, которые пришли к нам изначально от древних римлян. Между тем, некоторые славянские языки — украинский, белорусский, болгарский, польский, чешский, хорватский, — сохранили многие славянские названия месяцев.
Старинные названия месяцев:
· Февраль — бокогрей, лютень, сечень, снежень ;
· Март — березозол, зимобор, протальник ;
· Апрель — березень, снегогон;
· Май – травник, травень, цветень ;
· Июнь — разноцвет, хлеборост, изок ;
· Июль — страдник, липень, червень ;
· Август — зарев, жнивень, серпень ;
· Сентябрь — вересень, хмурень ;
Надеюсь, статья была вам интересна.
А вам какие названия месяцев больше нравятся — современные или древнерусские?
Источник
Как называли сентябрь на Руси в старину?
Много веков назад на Руси каждый месяц имел свое название, в зависимости от погодных условий, свойственных тому или иному периоду времени. Так, первый месяц осени, который сейчас мы все знаем, как сентябрь, наши предки в старину называли его вереснем, поскольку именно первые недели осени славятся цветением медоносного вересна, невысокого, вечнозеленого кустарника, распространенного в лесных чащах.
Сентябрь так же известен как ревун, дождезвон, хмурень и рюинь. Все это, благодаря частым дождям, всегда серому небу, сильным ветрам, отсутствию солнца и реву осенних зверей, особенно лосей и оленей. Зоревником, зоревиком, зоревом, северняком, груднем – за пасмурность и прохладу. За первые морозы считали его родным дедом считали ноябрь – ледню.
Поскольку у римлян сентябрь был седьмым месяцем в году, его называли септемврием или септябрем от римского «septem».
По-древнерусски сентябрь – рует, что значит желтый, так как именно этот оттенок преобладает в природе в данный период времени, везде много желтизны.
Стоит упомянуть, что некоторые из этих названий сохранились до нашего времени и по сей день используются в украинском, белорусском и других славянских языках.
Источник