savage
свирепый, жестокий, беспощадный
Большой англо-русский и русско-английский словарь . 2001 .
Полезное
Смотреть что такое «savage» в других словарях:
Savage — ist: Savage (Band), eine britische Band Savage (Rapper), ein neuseeländischen Rapper Savage (Album), ein Album des britischen Popduos Eurythmics Savage (Computerspiel), ein Multiplayer Computerspiel Savage (Italodisco), ein Italo Disco Projekt… … Deutsch Wikipedia
Savage 2 — Savage: The Battle for Newerth ist ein reines Multiplayer Computerspiel, welches Ego Shooter Elemente mit Strategiespiel Elementen kombiniert. Programmiert wurde es von der US amerikanischen Software Firma S2 Games. Auf den Markt gekommen ist es… … Deutsch Wikipedia
Savage — may refer to:;Places * Savage, Maryland * Savage, Minnesota * Lower Savage Islands, Nunavut, Canada * Middle Savage Islands, Nunavut, Canada;Media and entertainment * Savage (rapper) * Savage (album), by Eurythmics * Savage (video game), a 1988… … Wikipedia
Savage 2 — Savage 2: A Tortured Soul Разработчик S2 Games Издатель S2 Games Дата выпуска Microsoft Windows 16 января 2008 7 мая, 2008 Linux 24 марта 2008 Платформы Windows, Mac OS X … Википедия
Savage — Sav age (?; 48), a. [F. sauvage, OF. salvage, fr. L. silvaticus belonging to a wood, wild, fr. silva a wood. See
Savage — Guilford, MD U.S. Census Designated Place in Maryland Population (2000): 12918 Housing Units (2000): 4943 Land area (2000): 4.936666 sq. miles (12.785905 sq. km) Water area (2000): 0.035417 sq. miles (0.091729 sq. km) Total area (2000): 4.972083… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Savage — Sávage (c англ. «дикарь»): Savage псевдоним Роберто Занетти итальянского певца, композитора и продюсера. Savage альбом музыкальной группы Eurythmics 1987 года. Savage Garden австралийский дуэт, пользовавшийся всемирной популярностью в 1997 2000… … Википедия
Savage, MD — Savage Guilford, MD U.S. Census Designated Place in Maryland Population (2000): 12918 Housing Units (2000): 4943 Land area (2000): 4.936666 sq. miles (12.785905 sq. km) Water area (2000): 0.035417 sq. miles (0.091729 sq. km) Total area (2000):… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
savage — [sav′ij] adj. [ME sauvage < OFr salvage < VL salvaticus, wild < L silvaticus, belonging to a wood, wild < silva, a wood: see SYLVAN] 1. wild, uncultivated, rugged, etc. [a savage jungle] 2. fierce; ferocious; untamed [a savage tiger]… … English World dictionary
Savage, MN — U.S. city in Minnesota Population (2000): 21115 Housing Units (2000): 6994 Land area (2000): 15.912930 sq. miles (41.214297 sq. km) Water area (2000): 0.605461 sq. miles (1.568137 sq. km) Total area (2000): 16.518391 sq. miles (42.782434 sq. km)… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Savage — Sav age (?; 48), v. t. To make savage. [R.] [1913 Webster] Its bloodhounds, savaged by a cross of wolf. Southey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Источник
Savage — перевод, произношение, транскрипция
прилагательное ↓
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He was the victim of a savage attack. 
Он стал жертвой жестокого нападения.
He was savagely attacked and beaten.
На него варварски напали и избили.
The show had already been savaged by critics.
Критики уже разгромили это шоу в пух и прах.
. what kind of savage would hurt a baby?
. что за дикарь(невоспитанный человек) мог обидеть ребенка?
The press savaged the new President.
Пресса жёстко раскритиковала нового президента.
The dog then turned on him and he was savaged to death.
Потом собака набросилась на него и растерзала.
The superstitious man is on the same plane as the savage.
Суеверный человек находится на той же ступени развития, что и первобытный человек.
They were attacked by a savage beast.
На них напал дикий зверь.
The coast was lashed by savage storms.
На побережье обрушились ураганы /свирепые шторма/.
His teeth snapped in a truly savage manner.
Он щёлкнул зубами, как настоящий зверь.
He was a savage still, but not so often a devil.
Характер у него был такой же дикий, но уже не такой злобный.
What kind of savage could have committed such a terrible crime?
Какой дикарь мог совершить такое ужасное преступление?
They stood, clustered in a dark and savage group.
Они стояли, образовав мрачную и свирепую группу.
He wrote savage satires about people he didn’t like.
Он писал язвительные фельетоны о людях, которые ему не нравились.
The Prime Minister was savaged by the press for failing to take action quickly enough.
Пресса буквально растерзала премьер-министра за то, что он недостаточно быстро начал действовать.
The government has announced savage cuts in spending.
Правительство объявило о резком сокращении расходов.
The strange and abnormal habits of certain savage tribes were noticed.
Были обнаружены странные и необычные привычки некоторых диких племён.
The noble savage was a stereotype that appealed to 18th-century intellectuals, who viewed European civilization as decadent and corrupt.
Благородный дикарь был стереотипом, который нравился интеллектуалам восемнадцатого века, считавшим европейскую цивилизацию упадочной и испорченной.
Источник
SAVAGE
the savages that burn books — дикари /варвары/, сжигающие книги
young savages — хулиганствующие подростки
savage man — дикарь
savage life [existence] — первобытная жизнь [-ое существование]
savage tribes — дикие племена
savage scenery — дикий ландшафт, нетронутая природа
the savage bad manners of most motorists — ужасающая невоспитанность большинства водителей; ≅ ведут себя как дикари
savage dog — свирепый пёс
savage method [scheme] — жестокий метод [план]
savage persecution — безжалостное /жестокое/ преследование
barbarously [bestially] savage — варварски [зверски] жестокий
savage attack [blow] — яростная атака [-ый удар]
to get /to grow, to turn/ savage — приходить в ярость /в бешенство/; рассвирепеть
to make smb. savage — приводить кого-л. в ярость /в бешенство/
savage animal — дикое /неприручённое/ животное
savage beast — дикий зверь
savage land — невозделанная земля
the stallion savaged the groom’s arm — жеребец изуродовал руку груму
1. дикарь; варвар
s that burn books — дикари /варвары/, сжигающие книги
2. жестокий, свирепый человек
s — хулиганствующие подростки
4. уст. дикое, неукрощённое животное
5. геральд. изображение обнажённого дикаря
1. дикий, варварский
life
tribes — дикие племена
scenery — дикий ландшафт, нетронутая природа
bad manners of most motorists — ужасающая невоспитанность большинства водителей; ≅ ведут себя как дикари
2. свирепый, жестокий
dog — свирепый пёс
method
persecution — безжалостное /жестокое/ преследование
attack
3. разг. взбешённый, разъярённый
to get /to grow, to turn/
— приходить в ярость /в бешенство/; рассвирепеть
— приводить кого-л. в ярость /в бешенство/
4. неукрощённый, неприручённый
animal — дикое /неприручённое/ животное
beast — дикий зверь
land — невозделанная земля
1) яростно нападать (на кого-л.); жестоко, безжалостно обращаться (с кем-л.)
2) бить (кого-л.) копытами, лягать; кусать ( обыкн. о лошадях)
d the groom’s arm — жеребец изуродовал руку груму
Источник
savage
1 savage
2 savage
the savages that burn books — дикари /варвары/, сжигающие книги
savage life [existence] — первобытная жизнь [-ое существование]
savage scenery — дикий ландшафт, нетронутая природа
the savage bad manners of most motorists — ужасающая невоспитанность большинства водителей; ≅ ведут себя как дикари
savage method [scheme] — жестокий метод [план]
savage persecution — безжалостное /жестокое/ преследование
barbarously [bestially] savage — варварски [зверски] жестокий
savage attack [blow] — яростная атака [-ый удар]
to get /to grow, to turn/ savage — приходить в ярость /в бешенство/; рассвирепеть
to make smb. savage — приводить кого-л. в ярость /в бешенство/
savage animal — дикое /неприручённое/ животное
3 savage
to get savage — приходить в ярость ; рассвирепеть
4 savage
5 savage
свирепый, жестокий, беспощадный
6 savage
The show had already been savaged by critics. — Критики уже разгромили это шоу в пух и прах.
The dog then turned on him and he was savaged to death. — Потом собака набросилась на него и растерзала.
7 savage
8 savage
savage tribe — ди́кое пле́мя
savage animals — ди́кие живо́тные, хи́щники мн
savage criticism — разгро́мная кри́тика
9 savage
Wow, is he savage! — Он бесподобен!
10 savage
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык . С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова . 1995 .
11 savage
12 Savage
13 savage
14 savage
15 savage
16 SAVAGE
17 savage
18 savage
19 savage
20 savage
См. также в других словарях:
Savage — ist: Savage (Band), eine britische Band Savage (Rapper), ein neuseeländischen Rapper Savage (Album), ein Album des britischen Popduos Eurythmics Savage (Computerspiel), ein Multiplayer Computerspiel Savage (Italodisco), ein Italo Disco Projekt… … Deutsch Wikipedia
Savage 2 — Savage: The Battle for Newerth ist ein reines Multiplayer Computerspiel, welches Ego Shooter Elemente mit Strategiespiel Elementen kombiniert. Programmiert wurde es von der US amerikanischen Software Firma S2 Games. Auf den Markt gekommen ist es… … Deutsch Wikipedia
Savage — may refer to:;Places * Savage, Maryland * Savage, Minnesota * Lower Savage Islands, Nunavut, Canada * Middle Savage Islands, Nunavut, Canada;Media and entertainment * Savage (rapper) * Savage (album), by Eurythmics * Savage (video game), a 1988… … Wikipedia
Savage 2 — Savage 2: A Tortured Soul Разработчик S2 Games Издатель S2 Games Дата выпуска Microsoft Windows 16 января 2008 7 мая, 2008 Linux 24 марта 2008 Платформы Windows, Mac OS X … Википедия
Savage — Sav age (?; 48), a. [F. sauvage, OF. salvage, fr. L. silvaticus belonging to a wood, wild, fr. silva a wood. See
Savage — Guilford, MD U.S. Census Designated Place in Maryland Population (2000): 12918 Housing Units (2000): 4943 Land area (2000): 4.936666 sq. miles (12.785905 sq. km) Water area (2000): 0.035417 sq. miles (0.091729 sq. km) Total area (2000): 4.972083… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Savage — Sávage (c англ. «дикарь»): Savage псевдоним Роберто Занетти итальянского певца, композитора и продюсера. Savage альбом музыкальной группы Eurythmics 1987 года. Savage Garden австралийский дуэт, пользовавшийся всемирной популярностью в 1997 2000… … Википедия
Savage, MD — Savage Guilford, MD U.S. Census Designated Place in Maryland Population (2000): 12918 Housing Units (2000): 4943 Land area (2000): 4.936666 sq. miles (12.785905 sq. km) Water area (2000): 0.035417 sq. miles (0.091729 sq. km) Total area (2000):… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
savage — [sav′ij] adj. [ME sauvage < OFr salvage < VL salvaticus, wild < L silvaticus, belonging to a wood, wild < silva, a wood: see SYLVAN] 1. wild, uncultivated, rugged, etc. [a savage jungle] 2. fierce; ferocious; untamed [a savage tiger]… … English World dictionary
Savage, MN — U.S. city in Minnesota Population (2000): 21115 Housing Units (2000): 6994 Land area (2000): 15.912930 sq. miles (41.214297 sq. km) Water area (2000): 0.605461 sq. miles (1.568137 sq. km) Total area (2000): 16.518391 sq. miles (42.782434 sq. km)… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Savage — Sav age (?; 48), v. t. To make savage. [R.] [1913 Webster] Its bloodhounds, savaged by a cross of wolf. Southey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Источник
