Road about что это значит

Road — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

глагол

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Are we on the right road?

Мы по той дороге едем?

Redd the road!

You may take either road.

Вы можете выбрать любую дорогу.

The road dips.

Дорога спускается под гору.

The road curves / winds.

We stopped and had something to eat by the side of the road.

Мы остановились и перекусили на обочине дороги.

The college is easily accessible by road.

До этого колледжа легко добраться на машине /наземным транспортом/.

The road forks.

He drove off the road.

Он съехал с дороги.

We’ll cross the road up ahead at the crosswalk.

Мы перейдём эту дорогу вон там, впереди, на пешеходном переходе.

Is this a through road?

Это сквозная дорога?

The road bends.

This road is soggy.

Эта дорога болотистая.

The road twists uphill.

Дорога поворачивает в гору.

There are far more cars on the roads now than there used to be.

Сейчас на дорогах гораздо больше автомобилей, чем раньше.

65 Maple Road

Мэйпл-Роуд, дом 65 (адрес)

Miles of road lay ahead.

Впереди лежали долгие мили дороги. / Впереди лежал долгий путь.

The car died on the road.

Автомобиль заглох в пути /на дороге/.

They’re widening the road.

Дорогу сейчас расширяют.

The road narrowed.

Дорога стала уже /сузилась/.

The road broadened.

Дорога стала шире.

The road is very bumpy.

Эта дорога очень неровная. / На этой дороге много ухабов.

The road hugs the river.

Дорога огибает реку.

The road widened.

The road bifurcated.

He lives on Dudley Road.

Он живёт на Дадли-Роуд.

Did you bring a road map?

Ты принесла дорожный атлас?

The road divaricates here.

Дорога разветвляется здесь.

The road skirted the lake.

Дорога шла по берегу озера.

This road has been signed.

Эту дорогу разметили знаками.

Примеры, ожидающие перевода

The road shimmered in the heat.

The car hit a bump on the road.

Radial tires grip the road well.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

A-road

Англо-русский современный словарь . 2014 .

Смотреть что такое «A-road» в других словарях:

Road pricing — is an economic concept regarding the various direct charges applied for the use of roads. The road charges includes fuel taxes, licence fees, parking taxes, tolls, and congestion charges, including those which may vary by time of day, by the… … Wikipedia

road — W1S1 [rəud US roud] n [: Old English; Origin: rad ride, journey ] 1.) [U and C] a specially prepared hard surface for cars, buses, bicycles etc to travel on →↑street, motorway ↑motorway, freeway ↑freeway ▪ I was driving along the road when a kid… … Dictionary of contemporary English

Road Warrior Hawk — Ring name(s) Crusher Von Haig Road Warrior Hawk Hawk Hawk Warrior Billed height 6 ft 3 in (1.91 m) … Wikipedia

Road speed limits in the Republic of Ireland — apply on all public roads in the country. These are signposted and legislated for in kilometres per hour. Speed limits are demarcated by regulatory road signs (see Road signs in the Republic of Ireland). These consist of white circular signs with … Wikipedia

Road protest (UK) — Road protest in the United Kingdom usually occurs as a reaction to a stated intention by the empowered authorities to build a new road, or to modify an existing road. Protests may also be made by those wishing to see new roads built or… … Wikipedia

Road Warriors — Présentation Membres Michael Hawk Hegstrand Joseph Animal Laurinaitis Ancien(s) membre(s) Paul Ellering (manager) Rocco (Ventriloque) Droz Heidenreich Power Warrior Sunny (valet) Christy Hemme (valet) Autre(s) nom(s) … Wikipédia en Français

Road transport — (British English) or road transportation (American English) is transport on roads of passengers or goods.A hybrid of road transport and ship transport is the historic horse drawn boat.HistoryThe first forms of road transport were horses, oxen or… … Wikipedia

Road running — in a U.S. Air Force marathon People taking part in the … Wikipedia

Road rage — is the behavior by a driver of an automobile or other motor vehicle, which thus causes collisions or incidents on roadways. It can be thought of as an extreme case of aggressive driving. The origins of the phrase can be traced back at least as… … Wikipedia

Road signs in the Republic of Ireland — mostly differ from the traffic signs used elsewhere in Europe. Directional signage is similar to that of the United Kingdom, but is bilingual. Distances are in kilometres, unlike in the UK where Imperial measurements are still used. Apart from… … Wikipedia

road — [ roud ] noun count *** 1. ) a way that leads from one place to another, especially one with a hard surface that cars and other vehicles can use: He was driving on the wrong side of the road. A cat suddenly ran into the middle of the road. All… … Usage of the words and phrases in modern English

Источник

«Object Routed» на Алиэкспресс — что значит, перевод на русский язык

Неопытные покупатели китайских товаров часто впадают в ступор при отслеживании заказов с AliExpress. Многочисленные статусы, количество которых растет по мере приближения посылки к вам – с ходу сложно сориентироваться! Сегодня мы поговорим о статусе «Object Routed», которых некоторых клиентов Алиэкспресс может смутить. Сразу скажем, что в нем ничего страшного.

Статус «Object Routed» на AliExpress – что означает

Для правильного понимания статуса, его необходимо корректно перевести на наш язык.

На русском языке он звучит как «Объект перенаправлен». Под объектом подразумевается ваш заказ. Какой-то важной информации для клиента статус не несет. Он, можно сказать, больше технический.

Вас не должен настораживать тот факт, что «Object Routed» актуален в течение нескольких дней или даже недели. Это нормально, посылка в любом случае продолжит движение.

Для новых покупателей из РФ и СНГ в мобильном приложении

Сменить «Объект перенаправлен» должен статус «Передано на международную перевозку». В данном случае можно только порадоваться. Посылка находится еще в Китае, однако, она прошла все проверки, вскоре покинет местный сортировочный центр, отправившись в вашу страну.

Подпишись на наш Instagram — @CODES.ALI ❤️

Узнавай о промокодах, купонах и скидках на AliExpress раньше других!

В других случаях заказу присваивается Object Routed, если он находится в транзитной стране. Например, Литве. Данный факт сути не меняет. Посылка продолжит движение, о чем будет говорить статус «Принято почтой для магистральной перевозки».

Данный статус покупатели наблюдают при оформлении заказа через AliExpress стандартная доставка. Так как это самая популярная служба доставки, неудивительно, что с обсуждаемым статусом столкнулись многие. Воспринимайте «Object Routed» следует как движение посылки по Китаю.

К сожалению, некоторые покупатели поделились информацией, что статус «Object Routed» зависает навсегда. Однако, посылка все равно благополучно приходит, теряется лишь возможность ее отслеживать. Вероятнее всего, это технический сбой, который вскоре будет устранен.

Для новых покупателей из РФ и СНГ в мобильном приложении

Сколько ждать посылку при статусе «Object Routed»

Мы не можем дать корректный ответ на данный вопрос. Существует огромное количество факторов, из которых складывается срок доставки. Начиная от загруженности складов, сортировочных центров, заканчивая тем, насколько эффективно и безошибочно работает персонал служб доставки.

Вдобавок, посылка все еще в Китае, что усложняет выяснение примерного срока доставки. Поэтому можем порекомендовать только продолжать отслеживать свою посылку и не воспринимать «Object Routed» негативно. Ваша посылка в пути, значит, обязательно доберется до получателя!

Источник

Употребление about в английском языке

В английском языке ABOUT употребляется как предлог, как наречие и даже как прилагательное. Рассмотрим основные значения, в которых используется about.

Предлог about

About — это прежде всего предлог со значением «о, об, относительно, насчёт», который употребляется, чтобы обозначить тему разговора или обсуждения. Другими словами, чтобы сказать о ком-то или о чём-то, нужен именно предлог about.

They like to talk about literature. — Они любят разговаривать о литературе.
Let’s talk about our plans. — Давай поговорим о наших планах.
Tell me all about it. — Расскажи мне всё об этом.
I’m worried about my parents. — Я беспокоюсь о своих родителях.
Think about what I’ve told you. — Подумай о том, что я сказал тебе. / Подумай насчёт того, что я сказал тебе.

В разговорной речи about часто используется для введения темы, которую нужно обсудить. То есть, если вы хотите начать разговор о чём-либо или о ком-либо, вы можете использовать следующее выражение с предлогом about:

It’s about … — Это касается… / Это насчёт…

It’s about my sister. She is going to get married. — Это касается моей сестры. / Это насчёт моей сестры. Она собирается замуж. (и дальше продолжаем обсуждать тему)
It’s about my project. I need some help. — Это касается моего проекта. / Это насчёт моего проекта. Мне нужна помощь.

ABOUT

Предлог about используется, когда в общем сообщается, о ком или о чём речь.

It’s a picture book for children about animals. — Это книга с картинками для детей о животных / про животных.

В этом предложении мы просто говорим, что эта книга про животных, не сообщая больше никакой конкретной информации. Книга про животных, а не про растения. При этом предложение с about звучит менее формально.

ON

Предложения с предлогом on, напротив, звучат более формально и чаще всего используются, когда мы сообщаем конкретную тему чего-либо (книги, учебника, лекции, выступления и т. д.). В этом случае предлог on хорошо переводится на русский язык предлогом «по»:

It’s a textbook on English Grammar. — Это учебник по английской грамматике.

В отличие от about, предлог on чаще употребляется, когда речь идёт о чём-то серьёзном, важном, что имеет отношение к науке.

Глаголы / прилагательные + предлог about

В английском языке есть ряд глаголов и прилагательных, после которых употребляется предлог about. Их нужно запоминать, так как чётких правил на этот счёт нет.

She never complains about her job. — Она никогда не жалуется на свою работу.
Everybody was very concerned about the accident. — Все были очень обеспокоены несчастным случаем.
I’m very happy about my trip. — Я очень довольна своей поездкой.
Please, don’t worry about me. — Пожалуйста, не беспокойся обо мне.
They were upset about it. — Они были расстроены этим.
They didn’t care about it. — Они не заботились об этом. (Им было всё равно. / Их это не волновало).
I am crazy about Chinese food. — Я без ума от китайской кухни.

Вопросы What about? / How about?

Значение предлога about «о, об, относительно, насчёт» можно увидеть и в вопросах What about? / How about?, которые используются для того, чтобы предложить что-то кому-то, например, попить кофе или сходить в кино.

What about? / How about? — Как насчёт?

How about / What about + глагол-ing

How about going to the cinema? — Как насчёт того, чтобы сходить в кино?
What about having a cup of coffee? — Как насчёт того, чтобы выпить чашечку кофе?

How about / What about + сущ.

How about a break ? — Как насчёт перерыва?
What about a trip to Moscow? — Как насчёт поездки в Москву?

В разговорной речи What about? и How about? используются также, чтобы задать вопрос насчёт кого-то:

What about Nick? We can’t just leave him here. — Как насчёт Ника? / А что делать с Ником? Мы не можем просто оставить его здесь.
I’m feeling hungry. How about you? — Я чувствую голод. А ты?

Наличие каких-либо качеств / свойств

Предлог about имеет и более широкое значение. Он может указывать на наличие каких-либо свойств, качеств у кого-либо и даже на наличие каких-либо предметов, вещей, денег, документов и т. д.

There was something scary about him. — В нём было что-то пугающее.
There was something about her that made him uneasy. — В ней было что-то, что вызывало у него беспокойство.
There was something dreary about the house. — В этом доме было что-то мрачное.
There was no food at all about the house. — В доме совсем не было еды.

Sorry, I haven’t got any money about me. — Простите, у меня при себе нет денег. / У меня с собой нет денег.

Основная, главная или самая важная часть

Предлог about может передавать и значение «основная, главная или самая важная часть». То есть, если нужно сказать, ЧТО является главным или важным в чём-то, используем именно предлог about в сочетании со словом all (all about):

Friendship is all about sharing — ideas and emotions. — Главное в дружбе — разделять идеи и чувства.
Good management is all about motivating your staff. — Важная составляющая хорошего менеджмента — мотивировать своих сотрудников.
Movies are all about making money these days.- В наши дни основная цель создания кино — заработать денег.

В этом же значении, когда нужно сказать, ЧТО важно или КТО важен в той или иной ситуации, предлог about используется ещё и так:

It’s all about something… — Главное — … / Всё дело в …

It’s all about timing. — Главное — правильно распределять время. / Всё дело в распределении времени.
It’s all about self-discipline. — Главное — самодисциплина. / Всё дело в самодисциплине.

What was all that about? — Для чего всё это было?
Зачем всё это было нужно? / И что всё это значило? / Ну и что ты сделал?

While you are about… — Пока вы делаете…

Предлог about может также передавать значение «делая что-то» или «в процессе чего-либо». К примеру, выражение while you are about означает «пока вы в процессе, пока вы делаете». Чаще всего это выражение используется, чтобы, пока вы делаете что-то, предложить кому-то сделать заодно и что-то другое:

Let’s wash the windows too, while we’re about it. — Давайте помоем ещё и окна, пока мы этим занимаемся. (т. е., раз уж мы убираемся в квартире, давайте заодно помоем и окна)
They decided to tidy up the pantry too, while they were about it. — Они решили убраться ещё и в кладовке, раз уж занялись этим.

Наречие about

Рассмотрим основные значения, в которых about употребляется как наречие.

Около, примерно, приблизительно

Как наречие about употребляется прежде всего в значении «около, примерно, приблизительно»:

It costs about $10. — Это стоит около десяти долларов.
Her weight is about 50 kilos. — Её вес около пятидесяти килограммов.
What time is it now? — It’s about 6 p.m. — Который час? — Около 6 часов вечера.
It happened about two weeks ago. — Это произошло примерно две недели назад.
She is about thirty years old. — Ей около 30 лет.

Поблизости, рядом, неподалёку

Следующее значение наречия about — «поблизости, рядом, неподалёку». В этом случае about совпадает по значению с around.

Is anybody about? — Есть кто-нибудь поблизости?
Is Nick about? There’s a phone call for him. — Ник рядом? Ему звонят.
The building was in darkness and there was no one about. — Здание было в темноте, и поблизости никого не было.

Stay about the house today. — Оставайся рядом с домом сегодня.

Кругом, повсюду, везде

Ещё одно значение about как наречия — «кругом, вокруг, повсюду, везде»:

His room looked untidy with all the things scattered about. — Его комната выглядела неопрятной со всеми этими вещами, разбросанными повсюду.
There was a house in the glade, and thick bushes grew about. — На поляне был дом, а вокруг росли густые кусты.

The papers were strewn about the room . — Бумаги были разбросаны по комнате. (везде по комнате)

About и как наречие, и как предлог может передавать значение движения в разных направлениях, в ту и другую сторону. Чаще всего по какой-то ограниченной территории. Фактически about в этом случае означает «туда-сюда». Если about используется как наречие, то за about не следует существительное.

The children were running about in the garden. — В саду дети бегали туда-сюда.
В этом предложении about является наречием, in the garden (в саду) не относится к about, это обстоятельство места, которое мы можем вынести в начало предложения: In the garden the children were running about.

Если about выступает в роли предлога, то за ним следует имя существительное, и мы переводим about с помощью русского предлога «по».

We wandered about the town for an hour or so. — Мы бродили по городу в течение часа или около того.
В этом предложении about является предлогом, за about следует существительное the town.

Be about to do something

В выражении be about to do something слово about является прилагательным. Be about to do something означает «быть готовым / уже собраться что-то сделать». По сути be about to do something — вот-вот что-то сделать. Используется это выражение в настоящем и прошедшем временах, когда нужно передать, что мы очень близки к к тому, чтобы совершить какое-то действие. Обратите внимание, что после about употребляется неопределенная форма глагола с частицей to. Также в этом выражении часто присутствует слово just, которое помогает подчеркнуть, что действие произойдет очень скоро или, если речь идёт о прошлом, что действие было очень близко к тому, чтобы произойти.

Не забывайте использовать нужную форму глагола to be: am / is / are в настоящем времени; was / were — в прошедшем.

They are about to get married. — Они вот-вот поженятся.
Look! The child is about to cry. — Посмотри, ребенок вот-вот расплачется.
It‘s just about to rain. — Дождь вот-вот пойдёт.
I was just about to ask you the same thing. — Я как раз собирался спросить у тебя то же самое.
We were just about to leave when someone knocked loudly at the door. — Мы как раз собирались уходить, когда кто-то громко постучал в дверь.

Это выражение употребляется и в отрицательной форме, причём часто в разговорной речи, чтобы подчеркнуть, что у вас напрочь отсутствует намерение делать что-то:

I’ve never smoked in my life and I‘m not about to start now. — Я никогда не курила в своей жизни и не собираюсь начинать сейчас.
He’s never done any cooking and he is not about to start now. — Он никогда ничего не готовил и не собирается начинать сейчас.

Необходимо авторизоваться, чтобы добавлять материалы в избранное.

Источник