Recording что это значит

recording

recording function — функция регистрации [записи\]

to make a recording — записывать (на пленку, пластинку, и т. п.)

recording head — записывающая головка

recording meter — самопишущий прибор

recording wattmeter — ваттметр, электросчетчик

Англо-русский экономический словарь .

Полезное

Смотреть что такое «recording» в других словарях:

recording — RECÓRDING s. v. înregistrare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  recórding s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  RECÓRDING s.n. Proces de înregistrare a sunetelor sau a altor semnale de comunicaţie. ♦… … Dicționar Român

Recording — is a process of capturing data or translating information to a format stored on a storage medium often referred to as a record.Historical records of events have been made for thousands of years in one form or another. Amongst the earliest are… … Wikipedia

Recording — Re*cord ing, a. Keeping a record or a register; as, a recording secretary; applied to numerous instruments with an automatic appliance which makes a record of their action; as, a recording gauge or telegraph. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

recording — index record, registration, transcript Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 recording … Law dictionary

recording — [ri kôr′diŋ] adj. that records n. 1. the act of one that records 2. a) what is recorded, as on a disc or tape b) the quality of this; esp., its acoustic or visual fidelity to the original c) the record itself … English World dictionary

recording — noun ADJECTIVE ▪ excellent, fine, good ▪ accurate, careful, detailed ▪ an accurate recording of time ▪ … Collocations dictionary

recording — re|cord|ing W3 [rıˈko:dıŋ US o:r ] n 1.) music, speech, or images that have been stored on tape or ↑discs recording of ▪ Have you heard the new recording of Mozart s Requiem? ▪ a video recording of the interview 2.) [U] the act of storing sound… … Dictionary of contemporary English

recording */*/*/ — UK [rɪˈkɔː(r)dɪŋ] / US [rɪˈkɔrdɪŋ] noun Word forms recording : singular recording plural recordings [countable] a piece of music or speech that has been recorded a) [uncountable] the process of making recordings the secret recording of… … English dictionary

recording — n. 1) to make a recording 2) to play a recording 3) a tape * * * [rɪ kɔːdɪŋ] a tape to make a recording to play a recording … Combinatory dictionary

recording — re|cord|ing [ rı kɔrdıŋ ] noun *** count a piece of music or speech that has been recorded: an old recording by Billie Holiday a. uncount the process of making recordings: the secret recording of conversations b. only before noun relating to the… … Usage of the words and phrases in modern English

recording — [[t]rɪkɔ͟ː(r)dɪŋ[/t]] ♦♦♦ recordings 1) N COUNT A recording of something is a record, CD, tape, or video of it. . a video recording of a police interview. 2) N UNCOUNT: usu N n Recording is the process of making records, tapes, or videos. . the … English dictionary

Источник

Recording — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

прилагательное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Is the machine still recording?

Аппарат всё ещё записывает?

The band spent all night recording.

Группа всю ночь записывала музыку.

It was a scratchy old recording of some folk songs.

Эта былая старая скрипучая пластинка с записями народных песен.

It’s a good recording; the sound is as clear as a bell (=very clear).

Это хорошая запись: звук чистый, как звон колокольчика (т.е. очень чёткий).

Very little of the recording was intelligible.

Запись была практически неразборчива.

In her screed against the recording industry, she blamed her producer for ruining her career.

В длинной речи, направленной против индустрии звукозаписи, она обвинила своего продюсера в том, что он погубил её карьеру.

The band listened to a playback of their first recording.

Группа прослушала первую запись своего выступления.

The recording fails to capture the true color of the original music.

Данной записи не удаётся уловить истинный колорит оригинальной музыки.

She later claimed that she was zonked for the entire recording session.

Позже она заявила, что в течение всего сеанса звукозаписи была «под кайфом».

Recording the meeting may inhibit people from expressing their real views.

То, что встреча записывается, может помешать людям выражать свои истинные взгляды.

The device has the capability of recording two television channels at once.

Данное устройство имеет способность записывать два телеканала одновременно.

This recording has a fullness and warmth that brings out the brilliance of the piece.

Эта запись обладает полнотой и теплотой, которые подчёркивают великолепие данной пьесы.

There is an immediacy to watching a live performance that you cannot get from hearing a recording.

Когда наблюдаешь живое выступление, присутствует какая-то непосредственность, которую нельзя добиться, прослушивая запись.

Kaplan’s latest recording has received considerable popular acclaim (=it is liked by a lot of people).

Последние записи Каплана приобрели значительную народную популярность (т.е. они понравились многим людям).

Saccani’s excellent recording is an auspicious start to what promises to be a distinguished musical career.

Превосходные записи Саккани представляют собой благоприятное начало многообещающей музыкальной карьеры.

A bootlegger who sells a pirated, unauthorized recording gives the artist no chance at artistic control over what even goes on a release.

Бутлегер, продающий пиратские, нелицензионные записи, не оставляет артисту возможности контролировать даже то, какие именно записи продаются.

Примеры, ожидающие перевода

They listened to an audio recording of the speech.

The recording can be erased and the tape used again.

Have you heard the new recording of Mozart’s Requiem?

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

recording

cinematographic recording — киносъёмка

he has a collection of various recordings — у него большая коллекция записей

a live broadcast, not a recording — прямой эфир, а не запись

recording meter — самопишущий прибор

recording barometer — барограф

recording thermometer — термограф

recording altimeter — высотомер-самописец, барограф

♢ recording angel — церк. ангел, отмечающий добрые дела и грехи ( человека )

Новый большой англо-русский словарь . 2001 .

Смотреть что такое «recording» в других словарях:

recording — RECÓRDING s. v. înregistrare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  recórding s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  RECÓRDING s.n. Proces de înregistrare a sunetelor sau a altor semnale de comunicaţie. ♦… … Dicționar Român

Recording — is a process of capturing data or translating information to a format stored on a storage medium often referred to as a record.Historical records of events have been made for thousands of years in one form or another. Amongst the earliest are… … Wikipedia

Recording — Re*cord ing, a. Keeping a record or a register; as, a recording secretary; applied to numerous instruments with an automatic appliance which makes a record of their action; as, a recording gauge or telegraph. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

recording — index record, registration, transcript Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 recording … Law dictionary

recording — [ri kôr′diŋ] adj. that records n. 1. the act of one that records 2. a) what is recorded, as on a disc or tape b) the quality of this; esp., its acoustic or visual fidelity to the original c) the record itself … English World dictionary

recording — noun ADJECTIVE ▪ excellent, fine, good ▪ accurate, careful, detailed ▪ an accurate recording of time ▪ … Collocations dictionary

recording — re|cord|ing W3 [rıˈko:dıŋ US o:r ] n 1.) music, speech, or images that have been stored on tape or ↑discs recording of ▪ Have you heard the new recording of Mozart s Requiem? ▪ a video recording of the interview 2.) [U] the act of storing sound… … Dictionary of contemporary English

recording */*/*/ — UK [rɪˈkɔː(r)dɪŋ] / US [rɪˈkɔrdɪŋ] noun Word forms recording : singular recording plural recordings [countable] a piece of music or speech that has been recorded a) [uncountable] the process of making recordings the secret recording of… … English dictionary

recording — n. 1) to make a recording 2) to play a recording 3) a tape * * * [rɪ kɔːdɪŋ] a tape to make a recording to play a recording … Combinatory dictionary

recording — re|cord|ing [ rı kɔrdıŋ ] noun *** count a piece of music or speech that has been recorded: an old recording by Billie Holiday a. uncount the process of making recordings: the secret recording of conversations b. only before noun relating to the… … Usage of the words and phrases in modern English

recording — [[t]rɪkɔ͟ː(r)dɪŋ[/t]] ♦♦♦ recordings 1) N COUNT A recording of something is a record, CD, tape, or video of it. . a video recording of a police interview. 2) N UNCOUNT: usu N n Recording is the process of making records, tapes, or videos. . the … English dictionary

Источник

recording

1 recording

2 recording

3 recording

4 recording

5 recording

6 recording

7 recording

8 recording

9 recording

10 recording

11 recording

sound recording — звукозапись, запись звука

12 recording

13 recording

вчт. запись с высокой плотностью magnetic stripe

запись на магнитную полосу recording pres. p. от record

by notary нотариальная запись

in land register запись в кадастре

14 recording

recording fee — плата за запись, тариф на аренду записывающей студии

recording deck — записывающая, пишущая дека (в магнитофоне, музыкальном центре и т. п.)

recording angel — ангел-хранитель (который ведет «запись» всех дел и поступков своего подопечного)

recording wattmeter — ваттметр, электросчётчик

15 recording

16 recording

17 recording

18 recording

1. снятие показаний при испытании
2. снятие показаний (при испытаниях)
3. сигналограмма
4. регистрирующий
5. регистрация
6. отчётность
7. запись (информации)
8. диаграмма (самописца)

диаграмма (самописца)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

запись (информации)
Ндп. регистрация
фиксация
Процесс преобразования сигналов информации в пространственное изменение физических характеристик или формы носителя записи с целью сохранения и последующего воспроизведения записанной информации.
[ ГОСТ 13699-91]

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

отчётность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

<> регистрация
<>Запись результатов контроля в форме, пригодной для обработки и хранения
[ Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г. ] <>

регистрация
—
[IEV number 314-03-01]

EN

recording
inscriptions made on the recording chart or by the change of state on an adequate medium
[IEV number 314-03-01]

FR

enregistrement
inscriptions effectuées sur le support de diagramme ou par changement d’état d’un support approprié
[IEV number 314-03-01]

Тематики

• измерение электр. величин в целом

Тематики

Синонимы

сигналограмма
Ндп. информограмма
Носитель записи, содержащий сигналы записанной информации.
Примечания
1. В зависимости от системы записи образуются видовые понятия «магнитная сигналограмма», «механическая сигналограмма», «оптическая сигналограмма», «фотографическая сигналограмма», «электростатическая сигналограмма».
2. Помимо сигналов основной информации сигналограмма может содержать служебные сигналы.
3. В зависимости от способов записи, конструкции устройств записи, носителей записи и форматов сигналограммы могут быть образованы видовые понятия, например «продольная сигналограмма», «строчная сигналограмма», «продольно-строчная сигналограмма», «поперечно-строчная сигналограмма», «наклонно-строчная сигналограмма», «n-дорожечная сигналограмма», «n-слойная сигналограмма», «n-полосная сигналограмма», «n-канальная сигналограмма».
4. В зависимости от характера записанной информации и названия конкретного носителя записи могут быть образованы видовые термины, например «фонограмма-оригинал на магнитной ленте», «измерительная грампластинка».
[ ГОСТ 13699-91]

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

снятие показаний (при испытаниях)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

снятие показаний при испытании
прием заказов на переговоры
записывающий
регистрирующий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

Синонимы

19 recording

20 recording

См. также в других словарях:

recording — RECÓRDING s. v. înregistrare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  recórding s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  RECÓRDING s.n. Proces de înregistrare a sunetelor sau a altor semnale de comunicaţie. ♦… … Dicționar Român

Recording — is a process of capturing data or translating information to a format stored on a storage medium often referred to as a record.Historical records of events have been made for thousands of years in one form or another. Amongst the earliest are… … Wikipedia

Recording — Re*cord ing, a. Keeping a record or a register; as, a recording secretary; applied to numerous instruments with an automatic appliance which makes a record of their action; as, a recording gauge or telegraph. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

recording — index record, registration, transcript Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 recording … Law dictionary

recording — [ri kôr′diŋ] adj. that records n. 1. the act of one that records 2. a) what is recorded, as on a disc or tape b) the quality of this; esp., its acoustic or visual fidelity to the original c) the record itself … English World dictionary

recording — noun ADJECTIVE ▪ excellent, fine, good ▪ accurate, careful, detailed ▪ an accurate recording of time ▪ … Collocations dictionary

recording — re|cord|ing W3 [rıˈko:dıŋ US o:r ] n 1.) music, speech, or images that have been stored on tape or ↑discs recording of ▪ Have you heard the new recording of Mozart s Requiem? ▪ a video recording of the interview 2.) [U] the act of storing sound… … Dictionary of contemporary English

recording */*/*/ — UK [rɪˈkɔː(r)dɪŋ] / US [rɪˈkɔrdɪŋ] noun Word forms recording : singular recording plural recordings [countable] a piece of music or speech that has been recorded a) [uncountable] the process of making recordings the secret recording of… … English dictionary

recording — n. 1) to make a recording 2) to play a recording 3) a tape * * * [rɪ kɔːdɪŋ] a tape to make a recording to play a recording … Combinatory dictionary

recording — re|cord|ing [ rı kɔrdıŋ ] noun *** count a piece of music or speech that has been recorded: an old recording by Billie Holiday a. uncount the process of making recordings: the secret recording of conversations b. only before noun relating to the… … Usage of the words and phrases in modern English

recording — [[t]rɪkɔ͟ː(r)dɪŋ[/t]] ♦♦♦ recordings 1) N COUNT A recording of something is a record, CD, tape, or video of it. . a video recording of a police interview. 2) N UNCOUNT: usu N n Recording is the process of making records, tapes, or videos. . the … English dictionary

Источник