Пуще пареной репы что значит

Откуда пошло выражение «проще пареной репы»

Содержание статьи

• Откуда пошло выражение «проще пареной репы»
• Чему учит сказка «Репка»
• Как два пальца об асфальт: происхождение

Народная мудрость гласит «неспроста и неспуста слово молвится и довеку не сломится». И, правда, ведь каждый фразеологизм берет свое начало в глубокой древности. Там и следует искать основы его появления и глубокий смысл. Хотя выражение «проще пареной репы» кажется простым и понятным, оно дошло до наших дней немного в другом словосочетании, да и значений имело несколько.

Из глубины веков

Этимологи утверждают, что изначально, вплоть до XX века, употребляли слово «дешевле», а не «проще», потому как сеяли репу на полях, и счет шел на возы. Стоимость тоже назначалась за воз. Репа появилась практически вместе с земледелием на Руси. Неприхотливая в агротехнике, холодостойкая культура всегда выращивалась в таких объемах, что недостатка в ней не было.

История свидетельствует, что в юности Петра I репой даже заряжали пушки для потешных боев. Бедняки, конечно, не позволяли себе такой расточительности, особенно если случался неурожайный год. Репа была основным продуктом крестьян: ее клали в суп, натирали и смешивали с крупой для объема каши, парили, ели в сыром виде.

Это было самое простое и незатейливое кушанье, поэтому выражение «проще пареной репы» применялось даже к характеристике человека. Доказательством тому служит произведение Н.В. Гоголя «Мертвые души», где можно найти такое: «у вас душа человеческая все равно, что пареная репа».

Прародительница многих овощных культур – репа, так почитаемая древними славянами, сегодня незаслуженно предана забвению. Так, редкий человек может поведать, какова она на вкус. Встретить ее на прилавках современных торговых сетей или на рынке – большая удача. Хотя можно взяться и за выращивание, если есть где.

Проще не бывает

Возможно, поэтому современному молодому человеку трудно понять, что под выражением «проще пареной репы» подразумевается нечто простейшее. Даже если сам процесс приготовления репы прост, проблема сегодня в том, где ее раздобыть.
Во времена изобилия этого овоща с ее готовкой действительно не заморачивались. Достаточно было вымыть круглые желтые или белые корнеплоды и удалить глазки. Можно, конечно, очистить кожуру, но и это необязательно. Если репа была маленького размера, то ее даже не резали. Крупные корнеплоды можно нарезать кружочками или брусками.

После такой подготовки овощ помещался в глиняный горшок, а позже в чугунок и отправлялся в печь. Удивительно, но факт, что ни воды, ни соли, ни сахара не требовалось. Хотя, если репа не очень сочная, то можно плеснуть немного воды на дно посуды.

Печь тоже специально не растапливали, чтобы приготовить пареную репу. Горшок с репой отправлялся туда после выпечки хлеба, варки щей или каши, когда жар был уже на исходе. Нельзя сказать, что готовилась репа быстро, но о ней можно было не беспокоиться. Несколько часов при температуре 50-60 градусов и вкусное питательное блюдо готово – репа упрела. Действительно, проще некуда.

Источник

Проще пареной репы

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое «Проще пареной репы» в других словарях:

проще пареной репы — очевидно, просто, раз плюнуть, элементарно, ватсон, раз чихнуть, легкий, элементарно, не фокус, плевое дело, не штука, и к бабке не ходи, яснее ясного, и к гадалке не ходи, ясно как день, ясно как божий день, прозрачно Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов

проще пареной репы — разг. Очень просто или очень простой. Задача проще пареной репы … Словарь многих выражений

Проще пареной репы — Разг. О чём л. очень простом, несложном. ФСРЯ, 389; Жиг. 1969, 291; БМС 1998, 491; ФМ 2002, 385; Мокиенко 1986, 54; ЗС 1996, 114, 337 … Большой словарь русских поговорок

проще пареной репы — разг. , шутл. очень просто. Собственно русский оборот, связанный с крестьянским бытом. До появления картофеля репа была самым распространенным в России овощем и входила в повседневный рацион населения. Репу ели в сыром виде, но чаще парили в… … Справочник по фразеологии

проще простого — детская игра, легкий, без проблем, не большая хитрость, легче легкого, не велика хитрость, пара пустяков Словарь русских синонимов. проще простого прил., кол во синонимов: 24 • без напряга (19) … Словарь синонимов

проще не бывает — нареч, кол во синонимов: 18 • без проблем (23) • влегкую (15) • ежу понятно (16) • … Словарь синонимов

проще некуда — нареч, кол во синонимов: 17 • без проблем (23) • в два счета (51) • влегкую (15) • … Словарь синонимов

легкий — Легковесный, маловесный, воздушный, невесомый, эфирный; удобоисполнимый, сподручный; ручной, удобоносимый, портативный. Легче перышка. Это легче легкого. Книга для легкого чтения. Шуточное (плевое, пустое) дело! Мне это нипочем. Легкая вина. Не… … Словарь синонимов

репа — ы; ж. Огородное растение сем. крестоцветных, овощ с утолщённым корнем, обычно белого или желтоватого цвета; съедобный сладковатый корнеплод этого растения. Сеять репу. Большая р. Съесть репу. // О глупой или плохо соображающей голове. Напряги… … Энциклопедический словарь

па́реный — ая, ое. Приготовленный парением. Пареная репа. ◊ дешевле пареной репы прост. очень дешево или очень дешевый. проще пареной репы прост. очень просто или очень простой. Объясняя способ приготовления соли, Петин сказал: Это же так просто! Тут же… … Малый академический словарь

Источник

Значение фразеологизма «Проще пареной репы»

Некоторые продукты давно исчезли с наших столов. Но при этом упоминания о них прочно вошли в словарный запас. «Проще пареной репы!» – такую фразу мы слышим довольно часто.

Знаете ли вы истинный смысл этого выражения и как оно появилось в нашей речи?

Возможно наша статья не только обогатит вашу речь, но и мотивирует попробовать старинное блюдо, так уж оно такое простое в приготовлении.

Значение фразеологизма

«Проще пареной репы» значит что-то очень простое: работа или задание. Крылатое выражение используется в разговорной речи, обладает фамильярным, снисходительным, а иногда и насмешливым подтекстом.

«Проще пареной репы» можно сказать про приготовление блюда, решение математической задачи или пошив одежды. Иногда так говорят о характере человека: «У него душа простая как пареная репа».

Происхождение фразеологизма

Крылатое выражение произошло в результате контаминации или объединения двух других фразеологизмов: «проще простого» и «дешевле пареной репы».

Несколько столетий назад репа была основным продуктом питания как крестьян, так и людей из более богатых сословий. Ее выращивали на полях наравне с пшеницей. Неприхотливая агрокультура давала хороший урожай и не нуждалась в тщательном уходе.

Благодаря простоте выращивания себестоимость корнеплода была низкой. Ее измеряли целыми возами. «Дешевле пареной репы» продукта нельзя было найти. Петр Первый даже распоряжался заряжать пушки репой для увеселительных мероприятий. Для крестьян же она была ценной, а неурожай грозил настоящим голодом.

Простым был и рецепт пареной репы. Когда печь остывала после выпекания хлеба или приготовления каши, в нее клали закрытый глиняный горшок, в котором лежала очищенная и нарезанная ломтиками репа. В нее не добавляли больше ничего: ни сахара, ни соли, ни масла.

Очень редко, если попадался несочный корнеплод, на дно горшка наливали немного воды. В таком состоянии репа томилась очень долго, иногда – всю ночь. Не нужно было ни помешивать блюдо, ни следить, чтобы оно не пригорело. Действительно, сложно найти рецепт «проще пареной репы».

Синонимы

У этого крылатого выражения есть и не менее колоритные аналоги:

• пара пустяков;
• плевое дело;
• проще простого;
• раз плюнуть (чихнуть);
• элементарно, Ватсон;
• к гадалке (бабке) не ходи;
• ясно как Божий день.

Среди все перечисленных выражений «проще пареной репы» – наиболее древний и аутентичный вариант.

Тест на знание фразеологизмов

Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.

Источник

Откуда пошло выражение «проще пареной репы»?

Фразеологизм «проще пареной репы» – производное от распространенного до начала 20 века выражения «дешевле пареной репы» , которое возникло на основе привычных бытовых представлений о репе, как продукте дешевом и доступном.

Когда-то на Руси самым распространенным, ценимым и дешевым овощем была репа. Она не сходила со стола и богатых, и бедных. Ее варили, пекли, жарили и парили, заквашивали как капусту, ели с маслом, с квасом.

Пареной репой заряжались пушки в битвах потешных полков при Петре 1.

Выражение «дешевле пареной репы» часто встречается в классической литературе:
«Право, у вас душа человеческая все равно, что пареная репа»
(Н. В. Гоголь, Мертвые души)
«По копейке за книгу, да еще помене жалуете! Дешевле пареной репы купить желаете! »
(М. Печерский, На горах)
«Товар-то какой, не изюм, а уступаю за полцены, дешевле пареной репы остаток»
(И. Т. Кокарев, Фомин понедельник)

Предельная степень дешевизны пареной репы соответствует понятию ничего не стоит.

В этом значении выражение дешевле пареной репы применяет В. Г. Белинский:
«В Петербурге литературная известность дешевле пареной репы, стоит только потрудиться даром в каком-нибудь журнале»

В 20 веке наряду с выражение «дешевле пареной репы» начинает применяться выражение «проще пареной репы» .
С постепенным уменьшением в рационе людей пареной репы, кажущееся изначально немотивированным новообразование «проще пареной репы» вытесняет выражение «дешевле пареной репы» и употребляется в значении очень просто.

Источник

Проще пареной репы — это как?

Поговорка «проще пареной репы» говорит именно о простоте какого-либо действия. В Древней Руси пареную репу использовали в качестве основного продукта. Кушанья из репы были простыми и незатейливыми: из неё варили суп, ели в сыром виде, натирали, клали в кашу или просто парили в горшках.

Кстати, среди этимологов есть мнение, что до XX века говорили не «проще», а «дешевле». Репу сажали повсеместно, а вот покупали возами. Это была неприхотливая, хорошо переносящая холода культура, которая всегда выручала крестьян. Если готовить репу было просто, то процесс её сеяния был весьма экзотичным. Сажали её, выплёвывая семена, которые у репы очень мелкие (даже мельче семян подсолнуха).

Крестьяне не считали возможным потерять даже несколько из них, потому старались сажать репу правильно, равномерно и аккуратно.

Натруженными руками им было сложно распределить мельчайшие семечки. Тогда и появились профессиональные плевальщицы, то есть крестьянки, которые сеяли репу ртом.

Профессия эта была одной из самых почётных на Руси, а хорошие плевальщики ценились на вес золота.

Смоченные слюной семена, они довольно быстро и точно выплёвывали в нужном месте поля. Умелые плевальщики и плевальщицы всегда были нарасхват и даже принимали заказы на посев репы.

В интернете нашла видео, посмотрите. Заодно сможете и попробовать такую полезную репу, сами убедитесь в том, что она действительно готовится очень просто.

Источник