Прикажут долго жить что значит

Что означает «приказал долго жить»?

Не все знакомы с выражением: «Приказал долго жить». Поэтому те, кто услышал его впервые, могут подумать, что оно означает выздоровление, избавление от какого-то тяжелого недуга. На самом же деле все наоборот. «Долго жить» приказывает умирающий. Это своеобразное напутствие тем, кто остается на Земле, тем, кто должен продолжить дело уходящего.

Откуда пошло «приказал долго жить»?

Об истинных корнях этого фразеологизма можно только догадываться. Вряд ли сейчас реально полностью восстановить историю происхождения выражения. Известно лишь, что оно пришло к нам из Нового Завета. В прежние времена словосочетание было облечено в торжественную форму, произносилось серьезно и почтительно. Это и неудивительно: ведь со смертью не шутят.

Слова «смерть», «гибель» люди вообще стараются употреблять как можно реже, испытывая суеверно-почтительный трепет перед этими понятиями. Все, что незнакомо, вызывает естественный страх. О смерти никто ничего не знает доподлинно, никаких достоверных сведений о мире загробном в наш грешный мир пока не поступало.

Поэтому слово «смерть» часто стараются заменить иносказательными выражениями, как бы смягчая смысл происшедшего. Когда-то считалось, что умирающий уходит куда-то в высшие сферы, чтобы продолжить свою жизнь, но уже в иной ипостаси. Тем же, кто остается здесь, он может пожелать наслаждаться «земными» жизненными благами как можно дольше, чтобы потом присоединиться к нему.

«Приказывал долго жить» самым близким и родным людям тот, кто чувствовал приближение собственного конца. Это было выражение любви, пожелание добра и блага детям и другим родственникам. Человек знал, что больше ничего не способен сделать для них, и давал им такое благословение – единственное, на что у него еще оставались силы.

Современное значение

Сегодня эту фразу употребляют в ироническом смысле. Так могут сказать о человеке, которого не любили при жизни, который не приносил окружающим никакой пользы, а, наоборот, доставлял много хлопот. «Приказал долго жить» – избавил наконец от своей особы. Кроме того, частенько стали применять выражение к неодушевленным предметам: «приказывают долго жить» автомобили, компьютеры, стиральные машинки.

Это явный признак того, что фраза потеряла свой высокопарный, торжественный смысл, и превратилась во вполне обыденную и обиходную. Современный человек вообще ко многим вещам относится легче, проще. Может быть, это и правильно: жизнь слишком коротка, чтобы отягощать ее бесплодными раздумьями о том, что ждет нас за ее пределами. Давайте постараемся жить долго и счастливо даже без приказаний.

Источник

Каково значение выражения «Приказал долго жить»

Основные вопросы статьи:

1. Значение фразы «Приказал долго жить»
2. Почему говорят «Приказал долго жить»
3. Что значит «Приказал долго жить»

Бытует несколько мнений о происхождении этого выражения. Кто-то уверен, что оно появилось в давние-давние времена, тысячалетия назад. Когда человек умирал, он созывал в свои покои всех родных и близких и давал всем наказ на их оставшуюся жизнь, высказывал свою последнюю просьбу и желал прожить как можно дольше.

Есть мнение, что выражение «Приказал долго жить» зародилось во времена первой Мировой войны, когда народ уходил в бой на верную смерть и наказывал оставшимся прожить долго и счастливо.

Так или иначе, значение выражения «Приказал долго жить» означает смерть того, о ком говорится — он ушел в мир иной (умер), но перед смертью дал наказ (приказал) остальным долго жить.

В современном мире довольно часто можно услышать данное выражение из уст молодежи. И оно касается уже не только умершего человека. Это же относится уже к любому предмету или механизму. Например, клюшка приказала долго жить. Это означает ни что иное, как то, что она сломалась. Или вот например, рация или стиральная машина или чайник приказал долго жить. Это означает, что механизм, аппаратура вышла из строя и больше не выполняет свои функции.

Таким образом значением выражения «Приказал долго жить» можно считать смерть человека, животного, птицы или любого другого одушевленного предмета, а так же поломку или выход из строя любого другого предмета или механизма.

Каково значение выражения «Приказал долго жить» : 2 комментария

«Это же относитЬся уже к любому предмету или механизму» роняет тень сомнения.

Большое спасибо! Стыдно, но… уже никуда не денешься. Как говорится, «Что написано пером, то не вырубишь топором». Справил и исправлюсь.

Источник

Приказать долго жить

Толковый словарь Ожегова . С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992 .

Смотреть что такое «Приказать долго жить» в других словарях:

приказать долго жить — См … Словарь синонимов

Приказать долго жить — Разг. 1. Умереть. 2. Прекратить своё существование (о вещи). ФСРЯ, 354–355; БТС, 307 … Большой словарь русских поговорок

приказать долго жить — разг. Умереть … Словарь многих выражений

велеть долго жить — Велеть (приказать) долго жить Умереть … Словарь многих выражений

жить — Проживать, пребывать, жительствовать, обитать, населять, ютиться, гнездиться, квартировать, зимовать; век вековать (коротать), прозябать, коснеть; благоденствовать, долгоденствовать; здравствовать, существовать, быть в живых (прот. : );… … Словарь синонимов

жить — живу, живёшь; жил, ла, жило (с отриц.: не жил, не жила, не жило, не жили и не жил, не жило, не жили); живя; нсв. 1. Существовать, быть живым. Ж. долго. Жил сто лет. Рыбы не могут ж. без воды. Цветы не могут ж. в темноте. После операции он жил… … Энциклопедический словарь

долго — Бесконечно, век, продолжительно, протяжно, медленно. Ты целый век пропадал. До второго пришествия. .. Ср … Словарь синонимов

ПРИКАЗАТЬ — ПРИКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; совер. 1. кому с неопред. То же, что велеть. П. повиноваться. Отец приказал смотреть за домом. Как прикажете понимать ваши слова? (что вы хотите сказать, как нужно вас понимать?). Как прикажете (как вам будет… … Толковый словарь Ожегова

ПРИКАЗАТЬ — долго жить. Разг. 1. Умереть. 2. Прекратить своё существование (о вещи). ФСРЯ, 354–355; БТС, 307. Приказано выжить. Жарг. арм. Шутл. ирон. 1. Кросс на 2 км. БСРЖ, 473. 2. О солдатах первого года срочной службы. Максимов, 339 … Большой словарь русских поговорок

жить — живу, живёшь; прош. жил, ла, жило (с отрицанием не жил, не жила, не жило, не жили); деепр. живя и (прост.) живучи; несов. 1. Существовать, быть живым. Желаю одного: чтобы вы и он жили долго, очень долго. Герцен, Кто виноват? Вы слышали, Букреев,… … Малый академический словарь

Источник

Приказал (приказала) долго жить

Приказал долго жить (значение фразеологизма) — умер.

Фраза от ситуации: Человек перед своей смертью говорит — «Приказываю Вам долго жить, а сам умираю».

В словарях

Приказал долго жить — умер ( Толковый словарь Д. Н. Ушакова, 1935-1940 , к слову «приказал»)

Примеры

Стивен Кинг

«Оно» (1986 г.), переводчик Виктор Вебер, ч. 5, гл. 19:

«И Бен пошел, побежал, спотыкаясь, по кромке воды, волосы падали на глаза. Добрался до дерева – пещера под ним приказала долго жить. «

» — Умерла Клавдия Ивановна! — сообщил заказчик.

— Ну, царствие небесное, — согласился Безенчук, — преставилась, значит, старушка. Старушки, они всегда преставляются. Или богу душу отдают — это смотря какая старушка. Ваша, например, маленькая и в теле, — значит, «преставилась». А, например, которая покрупнее, да похудее — та, считается, «богу душу отдает».

— То есть как это считается? У кого это считается?

— У нас и считается. У мастеров. Вот вы, например, мужчина видный, возвышенного роста, хотя и худой. Вы, считается, ежели не дай бог помрете, что «в ящик сыграли». А который человек торговый, бывшей купеческой гильдии, тот, значит, «приказал долго жить«. А если кто чином поменьше, дворник, например, или кто из крестьян, про того говорят — «перекинулся» или «ноги протянул». Но самые могучие когда помирают, железнодорожные кондуктора или из начальства кто, то считается, что «дуба дают». Так про них и говорят: «А наш-то, слышали, дуба дал».

Потрясенный этой, несколько странной классификацией человеческих смертей, Ипполит Матвеевич спросил:

— Ну, а когда ты помрешь, как про тебя мастера скажут?

— Я человек маленький. Скажут «гигнулся Безенчук». А больше ничего не скажут.

И строго добавил:

— Мне «дуба дать» или «сыграть в ящик» — невозможно. У меня комплекция мелкая. «

«Похождения бравого солдата Швейка» (1923 г., перевод П.Г. Богатырёв (1893 – 1971)):

«Эрцгерцог, значит, приказал долго жить. Долго мучился?»

«Так, значит, приказал долго жить, царство ему небесное!»

«Приезжали три доктора, советовались, потом уехали. День был длинный, неимоверно длинный, потом наступила и долго-долго проходила ночь, а под утро, в субботу, к старухе, которая лежала в гостиной на диване, подошел келейник и попросил ее сходить в спальню: преосвященный приказал долго жить.»

«Иван Федорович Шпонька и его тетушка» : — про Ивана Федоровича Шпоньку:

«Но, увидевши, что чем дальше в лес, тем больше дров, и получивши известие, что батюшка приказал долго жить, пробыл еще два года и, с согласия матушки, вступил потом в П*** пехотный полк.»

«Дубровский» — барин говорит про убитого медведя:

«- Миша приказал долго жить, — отвечал Кирила Петрович. — Умер славною смертью, от руки неприятеля.»

Источник

Приказать долго жить

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп . В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина . 2007 .

Смотреть что такое «Приказать долго жить» в других словарях:

приказать долго жить — См … Словарь синонимов

Приказать долго жить — ПРИКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

приказать долго жить — разг. Умереть … Словарь многих выражений

велеть долго жить — Велеть (приказать) долго жить Умереть … Словарь многих выражений

жить — Проживать, пребывать, жительствовать, обитать, населять, ютиться, гнездиться, квартировать, зимовать; век вековать (коротать), прозябать, коснеть; благоденствовать, долгоденствовать; здравствовать, существовать, быть в живых (прот. : );… … Словарь синонимов

жить — живу, живёшь; жил, ла, жило (с отриц.: не жил, не жила, не жило, не жили и не жил, не жило, не жили); живя; нсв. 1. Существовать, быть живым. Ж. долго. Жил сто лет. Рыбы не могут ж. без воды. Цветы не могут ж. в темноте. После операции он жил… … Энциклопедический словарь

долго — Бесконечно, век, продолжительно, протяжно, медленно. Ты целый век пропадал. До второго пришествия. .. Ср … Словарь синонимов

ПРИКАЗАТЬ — ПРИКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; совер. 1. кому с неопред. То же, что велеть. П. повиноваться. Отец приказал смотреть за домом. Как прикажете понимать ваши слова? (что вы хотите сказать, как нужно вас понимать?). Как прикажете (как вам будет… … Толковый словарь Ожегова

ПРИКАЗАТЬ — долго жить. Разг. 1. Умереть. 2. Прекратить своё существование (о вещи). ФСРЯ, 354–355; БТС, 307. Приказано выжить. Жарг. арм. Шутл. ирон. 1. Кросс на 2 км. БСРЖ, 473. 2. О солдатах первого года срочной службы. Максимов, 339 … Большой словарь русских поговорок

жить — живу, живёшь; прош. жил, ла, жило (с отрицанием не жил, не жила, не жило, не жили); деепр. живя и (прост.) живучи; несов. 1. Существовать, быть живым. Желаю одного: чтобы вы и он жили долго, очень долго. Герцен, Кто виноват? Вы слышали, Букреев,… … Малый академический словарь

Источник