Powerful — перевод, произношение, транскрипция
прилагательное ↓
наречие ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
She has a powerful voice. 
У неё очень сильный голос.
He has powerful connections.
У него есть очень влиятельные знакомые.
The perfume has a powerful smell.
Эти духи обладают сильным ароматом.
He ran powerful fast.
Он бежал очень быстро.
Stand back! This is a very powerful explosive!
Назад! Это очень мощная взрывчатка!
Powerful nations usually dominate over small weak countries.
Могущественные государства обычно доминируют над слабыми маленькими странами.
The dog has a powerful body.
У этой собаки мощное тело.
It’s a very powerful movie.
Это очень сильный фильм.
The weapons are very powerful.
Это очень мощное оружие.
The patient was given a powerful sedative.
Пациенту дали сильное успокоительное.
Sleep is a powerful restorative.
Сон — сильное восстанавливающее средство. / Сон великолепно восстанавливает силы.
He gave the ball a powerful kick.
Он нанёс мощный удар по мячу.
His powerful serves won the game.
Он выиграл этот гейм при помощи мощной подачи. (о теннисе)
Will atomic weapons deter powerful nations from war?
Сможет ли ядерное оружие удержать могущественные государства от войны?
This was Sampras at his most powerful.
Это был Сампрас в расцвете своей силы.
The country is becoming more and more powerful.
Страна становится всё более и более могущественной.
I knew at once that I had made a powerful impression on Julia.
Я сразу понял, что произвёл на Джулию сильнейшее впечатление.
Nationalism is an immensely powerful force.
Национализм — это чрезвычайно могучая сила.
She started the game with a powerful serve.
Она начала гейм с мощной подачи. (об игре в теннис)
There are powerful engines under the hoods of new cars.
Под капотами новых автомобилей находятся мощные двигатели.
He’s a scion of a powerful family.
Он является отпрыском знатного семейства.
Our mayor is a puppet to a corrupt and powerful camarilla.
Наш мэр — марионетка в руках могучей коррумпированной клики.
At that time China was the most powerful country in the world.
В то время Китай был самой могущественной страной в мире.
With a powerful lash of its tail, the fish jumped out of the net.
Сильно ударив хвостом, рыба выскочила из сети.
That boy is powerful big now.
Теперь этот мальчик очень вырос.
The team has a powerful lineup.
Команда обладает мощным составом.
Advertising is a powerful medium.
Реклама представляет собой мощное средство информации.
Christie is very powerfully built.
Кристи очень крепкого телосложения.
Jed was a powerful, well-built man.
Джед был сильным, хорошо сложенным мужчиной.
LSD is a powerful hallucinogenic drug.
ЛСД — мощный галлюциногенный препарат.
Примеры, ожидающие перевода
Unfortunately, what could have been a powerful drama fell flat.
. attributed the storms to a clash of wills between the two most powerful magi in the land.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник
powerful
powerful blow — сильный /мощный/ удар
powerful hand — сильная рука
powerful machine [battery] — мощная машина [батарея]
powerful country — могущественная страна
powerful drug — сильнодействующее лекарство
powerful argument — веский /сильный, убедительный/ довод
powerful speech — яркая /впечатляющая/ речь
powerful crop — богатый урожай
a powerful lot of money — много денег, большие деньги
he was powerful tired — он сильно /шибко/ устал
Новый большой англо-русский словарь . 2001 .
Полезное
Смотреть что такое «powerful» в других словарях:
Powerful — Pow er*ful, a. 1. Full of power; capable of producing great effects of any kind; potent; mighty; efficacious; intense; as, a powerful man or beast; a powerful engine; a powerful argument; a powerful light; a powerful vessel. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
powerful — powerful, potent, puissant, forceful, forcible are comparable when they mean having or manifesting power to effect great or striking results. Powerful is applicable to something which stands out from the rest of its kind as exceeding the others… … New Dictionary of Synonyms
powerful — I adjective able, able bodied, armipotent, authoritative, autocratic, autocratical, brawny, cogent, commanding, compelling, consequential, controlling, deafening, dominant, dominating, dynamic, effective, effectual, efficacious, empowered,… … Law dictionary
powerful — c.1400, from POWER (Cf. power) (n.) + FUL (Cf. ful). Related: Powerfully … Etymology dictionary
powerful — [adj] strong, effective able, allpowerful, almighty, authoritarian, authoritative, capable, cogent, commanding, compelling, competent, controlling, convincing, dominant, dynamic, effectual, efficacious, energetic, forceful, forcible, impressive,… … New thesaurus
powerful — ► ADJECTIVE ▪ having power. ► ADVERB chiefly dialect ▪ very. DERIVATIVES powerfully adverb … English terms dictionary
powerful — [pou′ər fəl] adj. having much power; strong or influential adv. Dial. very powerfully adv. powerfulness n … English World dictionary
powerful — pow|er|ful W2 [ˈpauəfəl US ˈpaur ] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(important)¦ 2¦(speech/film etc)¦ 3¦(feeling/effect)¦ 4¦(machine/weapon etc)¦ 5¦(physically strong)¦ 6¦(a lot of force)¦ 7¦(medicine)¦ 8¦(team/army etc)¦ 9¦(quality)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ … Dictionary of contemporary English
powerful — [[t]pa͟ʊə(r)fʊl[/t]] ♦♦ 1) ADJ GRADED A powerful person or organization is able to control or influence people and events. → See also all powerful You re a powerful man people will listen to you. . Russia and India, two large, powerful countries … English dictionary
powerful — adjective 1 IMPORTANT a powerful person, organization, group etc is able to control and influence events and other people s actions: The president is the most powerful man in America and probably the world. | a powerful consortium of European… … Longman dictionary of contemporary English
powerful — pow|er|ful [ paurfl ] adjective *** 1. ) able to influence or control what people do or think: The powerful farm lobby is pressuring Congress to change the law. Recent events are a powerful argument for gun control. a powerful man ─ opposite WEAK … Usage of the words and phrases in modern English
Источник
powerful
1 powerful
2 powerful
3 powerful
веский;
значительный;
powerful evidence веские доказательства;
powerful success крупный успех
сильный, могучий, мощный
яркий (о речи, описании)
веский;
значительный;
powerful evidence веские доказательства;
powerful success крупный успех
веский;
значительный;
powerful evidence веские доказательства;
powerful success крупный успех
4 powerful
powerful blow — сильный /мощный/ удар
powerful machine [battery] — мощная машина [батарея]
powerful argument — веский /сильный, убедительный/ довод
powerful speech — яркая /впечатляющая/ речь
a powerful lot of money — много денег, большие деньги
he was powerful tired — он сильно /шибко/ устал
5 powerful
6 powerful
He ran powerful fast. — Он бежал очень быстро.
7 powerful
Our forces were powerful enough to repel the attack. — У нас были достаточно мощные силы, чтобы отразить наступление
8 powerful
9 powerful
10 powerful
11 powerful
12 powerful
13 powerful
14 powerful
15 powerful
16 powerful
17 powerful
18 powerful
19 powerful
20 powerful
См. также в других словарях:
Powerful — Pow er*ful, a. 1. Full of power; capable of producing great effects of any kind; potent; mighty; efficacious; intense; as, a powerful man or beast; a powerful engine; a powerful argument; a powerful light; a powerful vessel. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
powerful — powerful, potent, puissant, forceful, forcible are comparable when they mean having or manifesting power to effect great or striking results. Powerful is applicable to something which stands out from the rest of its kind as exceeding the others… … New Dictionary of Synonyms
powerful — I adjective able, able bodied, armipotent, authoritative, autocratic, autocratical, brawny, cogent, commanding, compelling, consequential, controlling, deafening, dominant, dominating, dynamic, effective, effectual, efficacious, empowered,… … Law dictionary
powerful — c.1400, from POWER (Cf. power) (n.) + FUL (Cf. ful). Related: Powerfully … Etymology dictionary
powerful — [adj] strong, effective able, allpowerful, almighty, authoritarian, authoritative, capable, cogent, commanding, compelling, competent, controlling, convincing, dominant, dynamic, effectual, efficacious, energetic, forceful, forcible, impressive,… … New thesaurus
powerful — ► ADJECTIVE ▪ having power. ► ADVERB chiefly dialect ▪ very. DERIVATIVES powerfully adverb … English terms dictionary
powerful — [pou′ər fəl] adj. having much power; strong or influential adv. Dial. very powerfully adv. powerfulness n … English World dictionary
powerful — pow|er|ful W2 [ˈpauəfəl US ˈpaur ] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(important)¦ 2¦(speech/film etc)¦ 3¦(feeling/effect)¦ 4¦(machine/weapon etc)¦ 5¦(physically strong)¦ 6¦(a lot of force)¦ 7¦(medicine)¦ 8¦(team/army etc)¦ 9¦(quality)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ … Dictionary of contemporary English
powerful — [[t]pa͟ʊə(r)fʊl[/t]] ♦♦ 1) ADJ GRADED A powerful person or organization is able to control or influence people and events. → See also all powerful You re a powerful man people will listen to you. . Russia and India, two large, powerful countries … English dictionary
powerful — adjective 1 IMPORTANT a powerful person, organization, group etc is able to control and influence events and other people s actions: The president is the most powerful man in America and probably the world. | a powerful consortium of European… … Longman dictionary of contemporary English
powerful — pow|er|ful [ paurfl ] adjective *** 1. ) able to influence or control what people do or think: The powerful farm lobby is pressuring Congress to change the law. Recent events are a powerful argument for gun control. a powerful man ─ opposite WEAK … Usage of the words and phrases in modern English
Источник
