Потеряла голову что это значит

Словари

1. Безрассудно влюбиться.

— Кто из нас ошалел — ещё огромный вопрос! — вспылил Самсонов. — Может быть, совсем наоборот. И не один ли известный коллега в конце концов потерял голову с некой, так сказать, госпожой Герберт? Так кто же ошалел? (Ю. Бондарев. Берег).

2. от чего. Утратить способность вести себя спокойно, поступать разумно, будучи сильно взволнованным.

Писал Иннокентий, что своё отвоевал, что на их участке боёв нет, что не сегодня-завтра должны их отправить домой… Анфиса от радости голову потеряла (Л. Старик. Анфисин патефон).

ТЕРЯТЬ ГОЛОВУ. ПОТЕРЯТЬ ГОЛОВУ. Разг. Экспрес.

1. Приходить в состояние смятения, растерянности, оказавшись в тяжёлом положении; не знать, что делать, как поступать.

Преданный, с одной стороны, безнадёжной любви… преследуемый, с другой стороны, страшными взглядами и язвительными улыбками Фионы Ивановны, бедный Копков потерял голову (Григорович. Просёлочные дороги).

2. Предосуд. Зазнаваться, много мнить о себе из-за успехов, славы и т. п.

Под влиянием первого успеха молодой писатель легко теряет голову, повышенно оценивает всё, что напишет (Вересаев. Литературные воспоминания).

3. Безрассудно влюбляться.

Я делал над собой усилие, стараясь не думать о Марго… Увидел смазливую девчонку и сразу потерял голову, даже не подумав, кто она и кто ты (В. Тевекелян. Гранит не плавится).

потерять голову (иноск.) — растеряться, не знать, как поступить

Потеряться (иноск.) — не найтись что сказать, что делать

Ср. Бедный Копков потерял голову. Он истощил всю мыслительную силу, придумывая причины такого гонения, и все-таки ничего не мог придумать.

Григорович. Проселочные дороги. 1, 3.

Ср. От этого можно с ума сойти. Подумаешь, что весь свет потерял голову.

Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 1, 4.

Ср. Den Kopf verlieren.

Ср. Perdre la tête (иноск.) — растеряться, а также — быть казненным.

1. Попав в затруднительное положение, теряться, не знать, как поступить. С сущ. со знач. лица: больной, студент, мать, молодой человек… теряет голову; терять голову от чего? от неудач, от страха, от волнения…

Ани очень больна… Я… теряю голову. (Л. Толстой.)

Рая заплакала; стоило Осипу увидеть ее слезы, как он терял голову. Что же он может сделать? (И. Эренбург.)

Мать никогда не теряла головы, и сейчас ее голос был спокоен. (В. Тендряков.)

2. Чаще сов. прош. вр. Безрассудно влюбиться, увлечься кем-либо. С сущ. со знач. лица: юноша, девушка… теряет голову; потерять голову от чего? от любви, от увлечения, от восхищения…

Когда я увидел Вас без грима… я потерял голову больше, чем когда я видел Вас на сцене. (А. Блок.)

Источник

потерять голову

Словарь многих выражений . 2014 .

Смотреть что такое «потерять голову» в других словарях:

потерять голову — См … Словарь синонимов

Потерять голову — (иноск.) растеряться, не знать, какъ поступить. Потеряться (иноск.) не найтись что сказать, что дѣлать. Ср. Бѣдный Копковъ потерялъ голову. Онъ истощилъ всю мыслительную силу, придумывая причины такого гоненія, и все таки ничего не могъ придумать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

потерять голову — терять/потерять голову Разг. 1. Попав в затруднительное положение, теряться, не знать, как поступить. С сущ. со знач. лица: больной, студент, мать, молодой человек… теряет голову; терять голову от чего? от неудач, от страха, от волнения… Ани… … Учебный фразеологический словарь

Потерять голову — Разг. Экспрес. 1. Безрассудно влюбиться. Кто из нас ошалел ещё огромный вопрос! вспылил Самсонов. Может быть, совсем наоборот. И не один ли известный коллега в конце концов потерял голову с некой, так сказать, госпожой Герберт? Так кто же… … Фразеологический словарь русского литературного языка

потерять голову — (иноск.) растеряться, не знать, как поступить Потеряться (иноск.) не найтись что сказать, что делать Ср. Бедный Копков потерял голову. Он истощил всю мыслительную силу, придумывая причины такого гонения, и все таки ничего не мог придумать.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Терять/ потерять голову — 1. Пск., Сиб. Погибать, умирать. СПП 2001, 30; СОСВ, 148. // Перм. Погибать в результате несчастного случая. Сл. Акчим. 1, 211. 3. Пск. Попасть в беду. СПП 2001, 30. 3. Пск. Спиться, стать алкоголиком. СПП 2001, 30. 4. Разг. Теряться, лишаться… … Большой словарь русских поговорок

потерять — я/ю, я/ешь; поте/рянный; рян, а, о; св. (нсв. теря/ть) см. тж. потеря 1) кого что Лишиться кого , чего л. по небрежности или роняя, оставляя неизвестно где. Потеря/ть ключи, очки. Потеря/ть документы, деньги … Словарь многих выражений

Голову потерять — ГОЛОВА, Шы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

потерять — яю, яешь; потерянный; рян, а, о; св. (нсв. терять) 1. кого что. Лишиться кого , чего л. по небрежности или роняя, оставляя неизвестно где. П. ключи, очки. П. документы, деньги. П. ребёнка в толпе. П. из виду (перестать видеть кого , что л. при… … Энциклопедический словарь

терять голову — терять/потерять голову Разг. 1. Попав в затруднительное положение, теряться, не знать, как поступить. С сущ. со знач. лица: больной, студент, мать, молодой человек… теряет голову; терять голову от чего? от неудач, от страха, от волнения… Ани… … Учебный фразеологический словарь

Источник

Потерять голову

Автор: Дмитрий Сироткин

Фразеологизм «потерять голову» — об утрате самоконтроля.

Обычно — в трудной ситуации, и особенно — в такой трудной ситуации как любовь.

Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы-антонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Потерять голову – 1. растеряться, утратить самообладание; 2. безрассудно влюбиться

Фразеологизмы-синонимы: ум за разум зашел, потерять почву под ногами, голова кругом пошла, влюбиться без памяти, полюбить безумно, влюбиться по уши, затмение нашло, не помнить себя, ума не приложу

Фразеологизмы-антонимы: иметь голову на плечах, держать себя в руках

В иностранных языках имеются аналогичные по своему значению выражения. Среди них:

• be off onion, lose head (английский язык)
• perdre la tête, être complètement submergé (французский язык)
• (ganz) aus dem Häuschen sein, den Köpf verlieren (немецкий язык)

Происхождение фразеологизма

Происхождение этого выражения туманно. Можно встретить версию, что вначале оно фигурально обозначало «быть обезглавленным», но постепенно приобрело современные значения.

Интересно, что англоязычные источники также затрудняются описать происхождение прямого аналога нашего фразеологизма — идиомы lose head. Отмечается лишь, что она была в употреблении с начала XIX века.

Предложения из произведений писателей

Как полусонный бродил он без цели по городу, не будучи в состоянии решить, он ли сошёл с ума, чиновники ли потеряли голову, во сне ли всё это делается или наяву заварилась дурь почище сна. (Н. Гоголь, «Мертвые души») — кстати, цитаты Николая Гоголя

Преданный, с одной стороны, безнадёжной любви… преследуемый, с другой стороны, страшными взглядами и язвительными улыбками Фионы Ивановны, бедный Копков потерял голову. (Д. Григорович, «Просёлочные дороги»)

От этого можно с ума сойти. Подумаешь, что весь свет потерял голову. (Л. Толстой, «Война и мир») — кстати, цитаты Льва Толстого

Казалось, все должно было содействовать семейному счастью. Но вот на четвертый год замужества, встретив Люсьена, Муш потеряла голову. Прежде всего ее поразила внешность Люсьена. (И. Эренбург, «Падение Парижа»)

Но те, что не потеряли головы, стреляли по самолёту из винтовок. (Б. Акунин, «Летающий слон»)

Фразеологизм «потерять голову» действительно удачно передает идею утраты контроля со стороны рассудка над нашими эмоциями и страстями. По-видимому, иногда это даже полезно как эмоциональная встряска, но порой приводило людей к буквальной потере головы.

Далее вы можете ознакомиться с фразеологизмами про голову, а также с отдельными фразеологизмами:

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .

Комментарии также всячески приветствуются!

Источник

Значение фразеологизма «потерять голову»

Потерять голову, если представить это фигурально, – событие не самое приятное. А вот в жизни бывает совсем наоборот. О ком и когда так говорят – узнаем прямо сейчас.

Значение выражения

Фразеологизм «потерять голову» означает «быть поглощённым чувствами». Так говорят о состояниях души, когда всё рациональное отступает на второй план и важными становятся лишь эмоции, переживания. При этом причинами подобного «переключения» могут быть как радостные, так и печальные события (ср. выражения «потерять голову от счастья», «потерять голову от горя»). Люди, потерявшие голову, ведут себя как сумасшедшие: их действия не повинуются привычной логике, и потому такое поведение сразу же обращает на себя внимание.

«Он потерял голову от горя после смерти жены», — скажут о вдовце, замкнувшемся в своих переживаниях. Человек, утративший связь с обществом и целиком погружающийся в страдание, выглядит странным в глазах окружающих.

А вот противоположный пример. «Я теряю голову от счастья!» — воскликнет молодая девушка, получившая признание в любви от дорогого её сердцу человека. Её поведение (восторженные выкрики, спонтанные движенья, забывчивость, «витание в облаках», резкая смена настроений) будет полностью подтверждать этот тезис.

Здесь уместно вспомнить строки Беллы Ахмадулиной:

С ума схожу или восхожу
К высокой степени безумства.

Выражение «сходить с ума», близкое к идиоме «терять голову», воспринимается поэтессой как шаг вперёд, попытка воспарить над обыденностью. Так что плохо или хорошо терять голову – каждый решает для себя сам.

Происхождение фразеологизма

Вероятно, выражение возникло за счёт переноса значений с части – на целое. Голова (вместилище мозга) в народной культуре воспринимается как синоним ума, разума, ментальной составляющей. Об умном человеке говорят: «Голова!», «головастый», «голован», «башковитый». В пословицах степень мудрости напрямую связывается с обилием голов: «Одна голова хорошо, а две лучше». Если же кто-то поступает необдуманно, его вполне могут спросить:

• Ты что, с катушек съехал?
• Умом тронулся?
• Совсем без головы?

Таким образом, фраза «потерять голову» означает «лишиться рассудка», а способ образования устойчивого выражения – метафоризация.

Синонимы

Кроме фразеологизмов, названных выше, можно найти в словаре следующие синонимы идиомы:

• Сбрендить;
• Сойти с рельс;
• С дуба рухнуть;
• Берега попутать.

Получается, что потеря головы чревата нарушением всех мыслимых и немыслимых границ, полной дезориентацией в жизненном пространстве. Так что, если уж вам суждено потерять разум, пусть лучше это произойдёт от счастья, чтобы состояние невесомости приносило радость, а не разочарование.

Тест на знание фразеологизмов

Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.

Источник

потерять голову

Ани очень больна… Я… теряю голову. (Л. Толстой.)

Рая заплакала; стоило Осипу увидеть ее слезы, как он терял голову. Что же он может сделать? (И. Эренбург.)

Мать никогда не теряла головы, и сейчас ее голос был спокоен. (В. Тендряков.)

Когда я увидел Вас без грима… я потерял голову больше, чем когда я видел Вас на сцене. (А. Блок.)

Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ . Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский . 1997 .

Смотреть что такое «потерять голову» в других словарях:

потерять голову — См … Словарь синонимов

Потерять голову — (иноск.) растеряться, не знать, какъ поступить. Потеряться (иноск.) не найтись что сказать, что дѣлать. Ср. Бѣдный Копковъ потерялъ голову. Онъ истощилъ всю мыслительную силу, придумывая причины такого гоненія, и все таки ничего не могъ придумать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Потерять голову — Разг. Экспрес. 1. Безрассудно влюбиться. Кто из нас ошалел ещё огромный вопрос! вспылил Самсонов. Может быть, совсем наоборот. И не один ли известный коллега в конце концов потерял голову с некой, так сказать, госпожой Герберт? Так кто же… … Фразеологический словарь русского литературного языка

потерять голову — (иноск.) растеряться, не знать, как поступить Потеряться (иноск.) не найтись что сказать, что делать Ср. Бедный Копков потерял голову. Он истощил всю мыслительную силу, придумывая причины такого гонения, и все таки ничего не мог придумать.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

потерять голову — разг. Утратить самообладание, впасть в панику … Словарь многих выражений

Терять/ потерять голову — 1. Пск., Сиб. Погибать, умирать. СПП 2001, 30; СОСВ, 148. // Перм. Погибать в результате несчастного случая. Сл. Акчим. 1, 211. 3. Пск. Попасть в беду. СПП 2001, 30. 3. Пск. Спиться, стать алкоголиком. СПП 2001, 30. 4. Разг. Теряться, лишаться… … Большой словарь русских поговорок

потерять — я/ю, я/ешь; поте/рянный; рян, а, о; св. (нсв. теря/ть) см. тж. потеря 1) кого что Лишиться кого , чего л. по небрежности или роняя, оставляя неизвестно где. Потеря/ть ключи, очки. Потеря/ть документы, деньги … Словарь многих выражений

Голову потерять — ГОЛОВА, Шы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

потерять — яю, яешь; потерянный; рян, а, о; св. (нсв. терять) 1. кого что. Лишиться кого , чего л. по небрежности или роняя, оставляя неизвестно где. П. ключи, очки. П. документы, деньги. П. ребёнка в толпе. П. из виду (перестать видеть кого , что л. при… … Энциклопедический словарь

терять голову — терять/потерять голову Разг. 1. Попав в затруднительное положение, теряться, не знать, как поступить. С сущ. со знач. лица: больной, студент, мать, молодой человек… теряет голову; терять голову от чего? от неудач, от страха, от волнения… Ани… … Учебный фразеологический словарь

Источник