Вопрос № 250167 Посредников не беспокоить. Как понимать?
Помогите разобраться с выражением «Посредников не беспокоить». В объявлениях часто встречается подобный пассаж. Смысл понятен: податель объявления просит посредников не беспокоить его, подателя. Но формально получается, что просят не беспокоить именно посредников. Пусть живут спокойно 🙂 Как правильно сказать в таком случае? Просьба к посредникам не беспокоить? Посредникам не беспокоить? Просим посредников нас не беспокоить? Ответ справочной службы русского языка Можно сказать: посредников просим не беспокоить; посредникам просьба не беспокоить. …………………………… Странно, первый вариант ответа такой же двусмысленный, как и исходный. А во втором варианте чего-то не хватает. Мне кажется лучше бы так: «_К_ посредникам просьба: не беспокоить!»
Я думаю, что можно так: «Просьба к посредникам: не беспокоить!» или же «К посредникам просьба: не беспокоить!».
[26.12.2008 18:48] – Чеширский Бегемот
>>>>Странно, первый вариант ответа такой же двусмысленный, как и исходный. А еще бывает «зверей не кормить». И являющимися хищников.
[26.12.2008 20:02] – Саид
Поменьше эгоистичности! 😉
Не нужно показывать свою боязнь беспокойства, но можно позаботиться о спокойствии посредников: «Посредников просим не беспокоитьСЯ». Или даже — «. не утруждаться!»
[3.01.2009 10:40] – mbel517
Re: Вопрос № 250167 Посредников не беспокоить. Как понимать?
Привет! На мой взгляд, достаточно поставить двоеточие: «. Посредникам: не беспокоить!» Возможно, звучит в приказном порядке, ну так и пусть не беспокоят! :-))) Александр.
[16.01.2009 18:51] – Юрий Кр.
Re: Re: Вопрос № 250167 Посредников не беспокоить. Как понимать?
На мой взгляд, именно так и надо писать, т.к. выглядит коротко (к чему и стремятся, пишущие объявления), понятно и грамотно.
PS. Поздравляю всех с наступившим Новым годом!
Юрий Кр., Вы стали так редко бывать у нас, что я, кроме Вашего ника, ничего о Вас и не помню. Но ник в моей памяти сохранился. Так что спасибо за поздравление, и поздравляю Вас в ответ!:) Заходите сюда почаще, у нас бывает интересно (правда, не всегда:) ___________________
По поводу «посредников» я присоединяюсь к мнению Саида: «Посредников просим не беспокоитьСЯ». Ответ Справки несколько туманен.:(
Марго. Спасибо за ответное поздравление! Постараюсь быть здесь чаще. А Юрий Кр. — это тот пенсионер-дилетант, который спорил насчёт ударения в слове «строчная». ( Жалко нет смайликов. Здесь можно было и улыбнуться.)
Ставьте ремарки, как драматурги делают.
Представляю себе Чехова или Шекспира со смайлами вместо ремарок. красота!
Да ладно, Тигра. У нас всё по-простому,и смайлики простые имеются. Так что, Юрий Кр., если хотите изобразить радость, рисуйте вот такое — :)) И все Вас поймут. А бОльшего и не надо.:)
Кстати, если бы во времена Чехова или Шекспира этот славный значочек уже изображался (:)), совсем непонятно, как каждый из них его воспринял бы. А вдруг — с удовольствием?:))
Марго, вы думаете, им бы хватило имеющегося набора? Это раз.
Рукописи любый смайлы покорны:) Это в век компьютеров мы зажаты в тесные рамки ACSI-графики:)
Кстати, как вариант по сабжу, объявление: Посредников не принимаем:)
А вот графики не надо! Не надо графики. НЕ НА-А-А-А.
Если бы вы знали, как уже достали бесконечные чокающиеся пивные кружки, размахивающие палкой колобки и прочие анимированные смайлы на рыбном!
Чувствуешь себя как в сумасшедшем доме для дошкольников.
Так я же про текстовую графику говорю — целое искусство пример — @>->— — и это только цветочки
>> Марго, вы думаете, им бы хватило имеющегося набора?
Да нет, не хватило бы. Но как визуально-примитивное дополнение к ремаркам могли бы и одобрить.:)
>> Марго, вы думаете, им бы хватило имеющегося набора? а ведь в квипе только 240 смайлов, неужели мало?:)
(Мои извинения автору за оффтопик)
Вот так, например:
(Раневская горько :)): Ах, где мой вишневый садик? Где мое детство? Где мой утонувший мальчик? (:()
Примечание: вместо 🙂 читай «улыбается», вместо 🙁 — «плачет».
Ну, Тигра, я не сторонница этаких гротесков. Да и не вся жизнь в пьесы Чехова вмещается. Короче, сегодня смайлы, на мой взгляд, очень органичны — в подходящих случаях, конечно. Но, безусловно, умеренные. Типа «бесконечных чокающихся пивных кружек и размахивающих палкой колобков» — совершенно не выношу. Тут я с Вами солидарна на все сто.:)
(размахивая чокнутым колобком): Уре!
А ведь на самом деле чем быстрее набираешь (то бишь печатаешь), тем меньше необходимости в смайлах — ведь русским языком можно выразить любую эмоцию, а смайлик — это так, для краткости Это я по себе замечаю — мой арсенал смайлов сократился до одного — улыбочка:)
Ужас. Какие-то кавычки, двоеточия. Я эту «китайскую грамоту» вместо смайликов никогда не освою. Да и в тексте эти «кавычки» как-то не очень смотрятся.
Всё на самом деле очень просто: голова поворачивается на 90 градусов влево в плоскости монитора и можно разглядеть улыбающуюся рожицу 🙂 Да, не смотрятся, но ничего не поделаешь — альтернатив (на этом форуме) нет
> Всё на самом деле очень просто: голова поворачивается на 90 градусов влево в плоскости монитора и можно разглядеть.
(ностальгически улыбается): А вот был ещё детский анекдот про то, как гражданин жалуется, что у него из окна женскую баню видно — если сперва стул поставить на стол, а потом на шкаф залезть.
Ну что поделать — не повезло гражданину — на шкаф лазить приходится:)
(гомерически улыбаюсь). Ну как после этого не поставить добрый, улыбчивый смайлик?! Нееее. Смайлики нужны. Да и вообще на этом форуме мало дополнительного сервиса. Культура, как всегда у нас в загоне. (скорчил кислую физиономию).
. даже «правки нет» — ошибки невозможно исправить. (плюнул с досады).
. предыдущие мои посты — тому подтверждение. (злобно кашлянул).
Ну насчет правки тут уже больная (большая) тема поднята в разделе feedback На самом деле много чего нет — перечислять можно бесконечно, Саид составил только краткий список хотя бы того, что необходимо
Сокращения — это да, штук, бывает полезная. И прилипчивая. Кроме двух смайлов, это у меня, конечно же, «имхо», «сорри» (просто потому что — короче ;)), «thanks», а также «чё-нть», «тсзать», «собсно», «чесслово». Смайлы ещё: 😉 — позволяет, не тратя слов, выразить радость, усмешку, лёгкую иронию, а 🙁 — заменяет что-то вроде «это было бы смешно, если бы. » или «я очень недоволен». По мере привыкания к ним их «область значений» расширяется, изменяясь вплоть до противоположности, типо 🙁 вместо 😉 — горький сарказм, 😉 вместо 🙁 — «истерически хохочу сквозь безудержные слёзы». Тут уже начинаются взаимонепонятки, если с собеседниками не успел сжиться душою. Ну, если времени на это хватило, этого становится мало: потом происходит «инверсия инверсии». Ужосс!
Но всё равно я без них — никуда ;).
Автозамена — великая вещь у меня в словаре более двухсот сокращений, которые разворачиваются автоматически в более понятные слова. С недавних пор туда идут ещё и целые выражения:)
>> Сокращения — это да, штук, бывает полезная. И прилипчивая. Саид, раз уж Вы в курсе, подскажите мне, как понимать сокращения о_О и (-);
о_О я встречал у многих, а (-) – только у одного участника. Вы не в курсе, что эти символы означают?
О_о — удивление О_О — сильное удивление (глаза по полтиннику) о_о — нормальное состояние >- Чеширский Бегемот
>>>>о_О я встречал у многих, Вы на редкость наблюдательны
>>>> а (-) – только у одного участника. Интересно, что бы это могло быть?
>>>>>(Раневская горько :)): Ах, где мой вишневый садик? Где мое детство? Где мой утонувший мальчик? (:()
:app: Примечание. вместо :app: читай «рукоплещет».
Кстати, д-мы и г-да, вот такая замена графического или анимированного смайлика на его внутренний код сейчас кое-где считается большим шиком. Здесь я тоже пытался внедрить — да не приросло. А на этом технически скучном форуме очень бы не помешало.
Неужели технически скучным? Это быстро поправляется:) Большим шиком считается неиспользьвание графических смайлов на ЛОРе — там их просто нет, как и на грамоте
[17.01.2009 13:07] – Чеширский Бегемот
RPG, (-) в сабже поста означает, что в самом посте ничего нет, заголовком всё сказано. (+) напротив, предлагает раскрыть пост, так в нем что-то важное, что невозможно обозначить в заголовке.
На нашем форуме это бессмысленные значки, поскольку представление по заголовкам отсутствует как класс. Но на менее технически пещерных форумах бывает удобно.
А ну на моём веку обычно писали «сабж»:) Но так как достаточно современные форумы имеют ограничение на минимальное число символов в сообщении (порой до 30-и), приходится писать что-то более существенное
[17.01.2009 13:09] – Чеширский Бегемот
>>>>Неужели технически скучным? Это быстро поправляется:) «Идите-идтите, я по пятницам не подаю». Десяти лет не пройдёт — и поправят.
[17.01.2009 13:10] – Чеширский Бегемот
ЗЫ ЛОР — это врач такой? Отоларинголог?
[17.01.2009 13:13] – Чеширский Бегемот
PPS >>>Большим шиком считается неиспользьвание графических смайлов на ЛОРе — там их просто нет, как и на грамоте
Как раз там где их нет — нет и никакого шика. Вот там где они есть и используются всякими чайниками да ламерами.
> Десяти лет не пройдёт — и поправят. Нет если на форуме будут сидеть такие технически несерьёзные личности вроде меня, то не пройдет и недели:) Но вот боюсь, если грамота что-нибудь с форумом не сделает, я на нём не задержусь надолго.
[17.01.2009 13:40] – Чеширский Бегемот
>>>linux.org.ru Ааа, ну это без вопросов. Глупый пИнгвин смайлы ставит, мышку дергая за кнопки.
>>>Но вот боюсь, если грамота что-нибудь с форумом не сделает, я на нём не задержусь надолго. И что она должна сделать? Gjrhfcbnm pfujkjdrb d kbkjds
[17.01.2009 13:42] – Чеширский Бегемот
>>>Gjrhfcbnm pfujkjdrb d kbkjds =
Покрасить закголовки в лиловый цвет? Перейти на среднеевропейское время? Разрешить ники с японскими знаками?
Канеешно, а ещё перевести портал на китайский язык:)
Спасибо, RPG! Тронут за внимание 🙂 !
Минка. Не оторвали бы. (усмехнулся).
А чё «фи»-та? Тем более два раза. Чё он ругается?! (обиженно-непонимая). (легко улыбнулся).
2 раза — это каждому по одному. И тому, кто напрашивался, и тому, кто потрафил. А «фи!» —потому что тухлятиной потянуло. Не люблю.
Кстати, ремарки в пьесах — как правило — _предшествуют_ тексту. Завершают его намного реже.
RPG, не надо ветвить нитку, свои же собственные реплики хороните в глубине таковой.
Источник
Посредникам не беспокоиться! (Во, что верят лохи)
Однако и сто лет назад, и сейчас между строк читается совсем не та информация, которую пытался донести автор. А люди, которые не первый год на рынке, понимают, что перед ними- типичный лох, причем «сладкий» лох, который уверен в собственной правоте, в полноте своих знаний и умений. А больше всего- в том, что в этом мире обманывают и кидают кого угодно, но только не его. И, конечно же, жадный. Как это, какие-то посредники будут наживаться на моем драгоценном жилище!
Последствия подобного обращения, увы, прямо противоположные тем, на которые надеялся автор.
Вместо стаи покупателей на него обрушивается стая тех самых посредников, от которых хотелось отмахнуться.
Почему?
Крупное агентство недвижимости создано для получения прибыли его владельцем. Поэтому реклама- которая на сегодняшний день стала в большой степени имиджевой, то есть рассказывающей о замечательности данной фирмы- ни приносит избытка предложений для набранных агентов. Да и прорваться к рекламному телефону для начинающего агента не так -то просто. Поэтому, после «проверок» и «оформлений на работу» (даже в самых больших фирмах агенты не работают по трудовой книжке, в лучшем случае с ними заключается трудовой срочный договор, чаще всего — никакого двухстороннего договора не заключается, и в случае проблем лоху- покупателю или продавцу- скажут, что «такой риелтор у нас вообще не работает и никогда не работал!!»)
Новоиспеченного «риелтора» сажают за телефон и суют страничку из газеты с объявлениями- чаще всего, «Из рук в руки». И сидит день- деньской новобранец, прозванивая рекламные объявления, пытаясь найти собственников, дающих объявления и уговорить их на заключение договора с «самым крупным и надежным агентством Москвы». Надо отдать должное, перед прозвонами проводится тренинг, на котором человека учат, как работать с возражениями, как запугивать людей страшными словами о криминале, который тоже рыщет и ищет хозяев квартир, как вешать лапшу на уши, рассказывая о «секретных» риелторских способах продажи недвижимости, о том, что «услуги нашего агентства будут для продавца бесплатны, за все платят покупатели».. О последней сентенции мы еще поговорим, а пока новичок звонит по объявлениям, выискивая объявления от хозяев.
И тут слова: «Не посредник!», «Хозяин», «Посредникам не беспокоить!»- являются для него просто путеводной звездой.
Представьте человека, у которого нет зарплаты. Он очень хочет заработать денег. Он сидит весь день на телефоне, пытаясь уговорить людей поделиться деньгами, которые они получат от продажи недвижимости, с фирмой, где он работает. Рядом с ним- наставник, который имеет некоторый процент от сделок новичка. Против лоха- продавца играет команда, юристы, психологи- и в конце концов, голодный человек- новый риелтор.
Понимаете, какая находка подобное объявление для этих самых посредников?
Если же продавец поддается на провокацию и начинает диалог- заманить его в офис фирмы и подписать кабальный договор уже будет делом техники.
Возможно, Вы меня спросите, что, вот это и есть единственный источник клиентов для агентств недвижимости?
Конечно же, нет. Помимо вариантов, полученных с прозвона, есть еще и лохи, которые заходят в фургончики возле метро и на проходных трассах города или сами, без «приглашений», приходят в офисы фирм для «консультаций».
Насколько же надо быть наивным, с одной стороны, и тупо уверенным в себе- с другой, чтобы поверить, что кто-то купил фургончики, платит деньги водителям и консультантам- и все ради того, чтобы бесплатно проконсультировать лоха в удобном для него месте.
Лох думает: «Я только узнаю, что мне нужно, ведь бесплатно же. А если они полезут с договором ко мне -я просто встану и уйду!».
Люди знают, что нельзя останавливаться и говорить с цыганкой. Почему? Из поколения в поколение цыганки учат девочек наведению транса, гипнозу.(что потом происходит, в состоянии транса, все тоже знают). Ничего сверхъестественного, гипнотизировать умеют делать многие психотерапевты- правда, с лечебными целями. И наведению транса может научиться любой человек, кто-то более способен, кто-то менее.
В волшебных фургончиках- как и на фирмах- работают очень сильные специалисты, прошедшие обучение и тренинги. И «провалившийся» в транс лох подписывает договор, вносит деньги «на рекламу»- клиент готов.
Конечно же, высший пилотаж- получить клиента путем воздействия на его сознание, ведь выйдя из транса многие сильные натуры могут сыграть отступного. Для воздействия на сознание надо задеть самую громкую струну — жадность. «За все платит покупатель!» «Сегодня у нас скидка, завтра будет дороже!» «Сегодня мы не берем денег за рекламу, за рекламу будет платить фирма, Вы только документы на квартиру сдайте нам на ответственное хранение» «Если хотите- идите к черным маклерам, вас оставят без денег и без квартиры. И еще будете рады, что остались живы, а то и покалечить могут, или отвезут на юг в рабство!!» Для лоха это единичный опыт, а для его визави- ежедневная, трудоемкая работа. Которая их кормит. И шансы выиграть в подобном «поединке» стремятся к нулю для лоха. Так что — уважайте чужой труд!
Вот такие последствия употребления банальной, избитой, бесполезной фразы..
Лучше напишите в своем объявлении побольше про продаваемый объект, не тратьте дорогое рекламное место на подобные дурацкие слова и не давайте «наводок»!
А я своим клиентам, которые решают заниматься рекламой самостоятельно, рекомендую представляться агентом — риелтором. Дабы не возникали лишние разговоры.
