Подвергать цензуре что это значит

подвергать цензуре

Русско-китайский юридический словарь .

Смотреть что такое «подвергать цензуре» в других словарях:

Mortal Kombat (видеоигра) — Mortal Kombat Разработчик Midway Издатель Midway … Википедия

Mortal Kombat (игра, 1992) — Mortal Kombat Логотип игры Mortal Kombat Разработчики Midway Sculptured Software / Probe (консоли) Издатели … Википедия

ЦЕНЗУРА — (лат. censura, от censere рассматривать). 1) должность цензора. 2) учреждение ведающее рассмотрение сочинений, предназначенных к печати. 3) в нек. учебн. завед. лист с отметками ученика. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка

Mortal Kombat II — Разработчик Midway Издатель Midway … Википедия

Hollywood Undead — Холливуд Андед … Википедия

Swan Songs — Swan Songs … Википедия

цензурова́ть — рую, руешь; прич. страд. прош. цензурованный, ван, а, о; несов., перех. устар. Подвергать цензуре (в 3 знач.). Прихожу через неделю в цензурный кабинет и узнаю, что мое сочинение цензуровал Л. А. Цветаев. Белинский, Письмо Г. Н. и М. И. Белинским … Малый академический словарь

ПСИХОТЕРАПИЯ — психологическая помощь, направленная на разрешение эмоциональных проблем и основанное преимущественно на беседе специалиста психотерапевта с лицом, ищущим помощи. К психотерапевту обращаются люди как с относительно несложными жизненными… … Энциклопедия Кольера

ЦЕНЗУРОВАТЬ — ЦЕНЗУРОВАТЬ, цензурую, цензуруешь, несовер., что (разг.). Подвергать цензуре (см. цензура во 2 знач.). Цензуровать статью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

Цензуровать — несов. перех. Подвергать цензуре [цензура I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Пишущая машинка — Печатная машинка Ундервуд (англ. Underwood), производившаяся с 1896 года. Стала первой популярной машинкой с фронтальным расположением рычажно литерной корзины … Википедия

Источник

подвергнуть цензуре

Русско-английский юридический словарь . Академик.ру . 2011 .

Смотреть что такое «подвергнуть цензуре» в других словарях:

Hollywood Undead — Холливуд Андед … Википедия

Swan Songs — Swan Songs … Википедия

ЦЕНЗУРА — ЦЕНЗУРА, цензуры, мн. нет, жен. (лат. censura). 1. В древнем Риме должность цензора (ист.). 2. Просмотр произведений (предназначенных к печати, к постановке в театре и т.д.), осуществляемый специальным государственным органом (устар., загр).… … Толковый словарь Ушакова

Процензуровать — сов. перех. устар. Подвергнуть цензуре. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

цензура — ы; ж. 1. Система государственного надзора за произведениями искусства, средствами массовой информации или личной корреспонденцией; учреждение, осуществляющее такой надзор. Военная ц. Ц. запретила выход сборника. Строгая ц. Подвергнуть цензуре.… … Энциклопедический словарь

Рамадан, Тарик — Тарик Рамадан Tariq Ramadan … Википедия

Cannibal Corpse — Основная информация … Википедия

Диссертация (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Диссертация (значения). Диссертация Tesis … Википедия

Дипломная работа (фильм) — Диссертация Tesis Жанр триллер/драма Режиссёр Алехандро Аменабар Продюсер Хосе Луис Куэрда … Википедия

Диспут — (от лат. disputatio) в схоластической системе образования средневековой Европы формальный способ ведения спора, проводимого с целью установления богословской или научной истины. Данный процесс подчинялся формальным правилам, основными… … Википедия

Опасная находка (фильм) — Диссертация Tesis Жанр триллер/драма Режиссёр Алехандро Аменабар Продюсер Хосе Луис Куэрда … Википедия

Источник

Censored — что такое? Цензура — это.

Цензура – это тема очень интересная, но в то же время неоднозначная. Поговорим о ней в контексте проблемы «что такое censored». И узнаем, может ли человек вообще обойтись без цензуры.

Определение

Сейчас утверждается, что цензуры нет, поэтому мы имеем счастье наблюдать программы или читать интервью популярных западных или российских деятелей шоу-бизнеса, которые, например, в более крутые времена не могли бы появиться, а виной тому цензура. Последнее слово означает, согласно толковому словарю, следующее: «Система государственного надзора за печатью и средствами массовой информации». Вопрос, что такое censored, напрямую относится к определению цензуры, и скоро это станет очевидно.

Никакой цензуры нет, и у нас господствует свобода слова. Но если мы дадим себе труд немного подумать, то поймем: цензура есть. Все те СМИ, которые существуют на государственные деньги, придерживаются определенного политеса в отношении своего работодателя, и это совершенно нормально, ибо никто не хочет лишиться работы. Другое дело, что никаких идеологических задач (по крайней мере, явных) нынешнее государство перед собой не ставит, поэтому нет такого пресса, который был в советское время. Тогда, как известно, печать несла на себе воспитательную функцию. Надо сказать, что эта идея не так уж плоха. К примеру, желтую прессу не подпустили бы к публике, разве это трагично? Но да, многие журналисты остались бы без работы.

Перевод

После того как стало понятно, что такое цензура, стоит обратиться к непосредственному герою нашего сегодняшнего повествования, слову censored. Перевод его дело простое, но сначала нужно сказать вот что: это не английское существительное, а причастие второе. Например: It was censored. То есть нельзя перевести текст на появляющейся в фильме табличке с соответствующей надписью просто «цензура». Скорее следует переводить как «не дозволено цензурой» или «было подвергнуто цензуре». Последняя фраза подходит для перевода примера, который мы использовали. It was censored означает «было подвергнуто цензуре».

Когда используется надпись censored?

После ответа на главный вопрос, что такое censored, возникает другой: когда появляется эта черная табличка с белыми буквами на ней. Как ни странно, но вопрос предполагает разные варианты ответа на него. Например, если смотреть фильм «Звездный десант» (1997) Пола Верховена, то можно наткнуться на нее в эпизоде, когда арахнид пожирает корову. Естественно, в самом фильме никакой цензуры нет. Отрубленные ноги, руки и прочие «прелести» так и мелькают на экране. В этой кинокартине табличка на своем месте.

Но в мультфильмах Текса Эйвери она создает скорее комический эффект, когда закрывает от зрителя наиболее пикантные моменты, хотя, по большому счету, мультики невинны.

Явление самоцензуры

Но ограничения – это не всегда плохо. Иногда они дают поразительный творческий толчок. Принято ссылаться на богатство советской литературы и бедность нынешней, но не будем использовать штампы. А вдруг через 20 или 30 лет из сегодняшнего настоящего и тогдашнего прошлого кристаллизуется целая плеяда фантастических писателей, а мы ахнем и скажем: «Ты подумай, а мы-то не замечали!» Поэтому обойдемся без ярлыков.

Поговорим о другом. Представим, что вопрос, что такое censored, никого не интересует, потому что цензуру отменили. Это значит, что прямо здесь можно писать что душе будет угодно, даже матом. Возможно, надзор государственный и упразднен, но внутренний цензор все равно остается, а это значит, что приличные авторы грязно выражаться прилюдно все равно не смогут. Вот именно это и есть явление самоцензуры. Для творчества крайне продуктивное образование, когда дело не касается совести. Например, у Сергея Довлатова была заповедь, что в одном предложении не должны слова начинаться на одну букву. Стилистика от таких вериг только выигрывала. А ведь это тоже своего рода ограничение.

Итак, надеемся, ясно, что означает censored. И проблем больше с этим не будет. И помните, что цензура — не только зло, но и благо порой.

Источник

подвергать цензуре

1 censor

надзиратель (в английских колледжах)

подвергать цензуре;
просматривать

2 red-pencil

3 redpencil

2) исправлять redpencil исправлять

4 censor

two scenes in the movie were censored — две сцены были из фильма исключены

5 redpencil

6 censor

the film was cut [was banned, was passed\] by the censor. — Фильм был отредактирован [запрещен, разрешен к просмотру\] цензурой.

All press reports have to be passed by censer. — Все репортажи в прессе должны быть проверены цензором.

The news of riots was censored. — Новости о массовых беспорядках были подвергнуты цензуре.

The TV report has been censored and only parts of it can be shown. — Телевизионный репортаж был подвергнут цензуре и может быть показан только частично.

7 censor

8 censor a film

9 exercise censorship

10 expurgate

11 expurgate (To cleanse of something morally harmful, offensive, or erroneous; to expunge objectionable parts from before publication or presentation)

12 practise censorship

13 precensor

14 red pencil

15 red-pencil

16 white out

17 censor

18 censor

19 red-pencil

20 censor

См. также в других словарях:

Mortal Kombat (видеоигра) — Mortal Kombat Разработчик Midway Издатель Midway … Википедия

Mortal Kombat (игра, 1992) — Mortal Kombat Логотип игры Mortal Kombat Разработчики Midway Sculptured Software / Probe (консоли) Издатели … Википедия

ЦЕНЗУРА — (лат. censura, от censere рассматривать). 1) должность цензора. 2) учреждение ведающее рассмотрение сочинений, предназначенных к печати. 3) в нек. учебн. завед. лист с отметками ученика. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка

Mortal Kombat II — Разработчик Midway Издатель Midway … Википедия

Hollywood Undead — Холливуд Андед … Википедия

Swan Songs — Swan Songs … Википедия

цензурова́ть — рую, руешь; прич. страд. прош. цензурованный, ван, а, о; несов., перех. устар. Подвергать цензуре (в 3 знач.). Прихожу через неделю в цензурный кабинет и узнаю, что мое сочинение цензуровал Л. А. Цветаев. Белинский, Письмо Г. Н. и М. И. Белинским … Малый академический словарь

ПСИХОТЕРАПИЯ — психологическая помощь, направленная на разрешение эмоциональных проблем и основанное преимущественно на беседе специалиста психотерапевта с лицом, ищущим помощи. К психотерапевту обращаются люди как с относительно несложными жизненными… … Энциклопедия Кольера

ЦЕНЗУРОВАТЬ — ЦЕНЗУРОВАТЬ, цензурую, цензуруешь, несовер., что (разг.). Подвергать цензуре (см. цензура во 2 знач.). Цензуровать статью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

Цензуровать — несов. перех. Подвергать цензуре [цензура I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Пишущая машинка — Печатная машинка Ундервуд (англ. Underwood), производившаяся с 1896 года. Стала первой популярной машинкой с фронтальным расположением рычажно литерной корзины … Википедия

Источник

Подвергать новости цензуре: определение, значение, предложения

Значение слова «ПОДВЕРГАТЬ»

Значение слова «НОВОСТЬ»

Нечто новое: новое явление, открытие, изобретение, новый сорт товара и т. п..

Значение слова «ЦЕНЗУРА»

Просмотр произведений, предназначенных для печати, для постановки на сцене и т. п. с целью надзора.

Предложения с «подвергать новости цензуре»

Другие результаты

Негативные новости о советах подвергались цензуре, и даже политики не верили, что ультиматум будет означать полную потерю независимости.

Средства массовой информации также подвергаются цензуре, и они не публикуют новости, которые могли бы создать негативную картину.

Новости об этой группе подвергались цензуре со стороны прессы, и вряд ли САР знал об этом.

На данной странице приводится толкование (значение) фразы / выражения «подвергать новости цензуре», а также синонимы, антонимы и предложения, при наличии их в нашей базе данных. Мы стремимся сделать толковый словарь English-Grammar.Biz, в том числе и толкование фразы / выражения «подвергать новости цензуре», максимально корректным и информативным. Если у вас есть предложения или замечания по поводу корректности определения «подвергать новости цензуре», просим написать нам в разделе «Обратная связь».

Проверьте свой словарный запас английского языка обожаемый

• beauty
• adorable
• exotic
• graduate
• noticing

Продолжить

• Теория
  • Грамматика
  • Лексика
  • Аудио уроки
  • Диалоги
  • Разговорники
  • Статьи
• Онлайн
  • Тесты
  • Переводчик
  • Орфография
  • Радио
  • Игры
  • Телевидение
• Специалистам
  • Английский для медиков
  • Английский для моряков
  • Английский для математиков
  • Английский для официантов
  • Английский для полиции
  • Английский для IT-специалистов
• О проекте
  • Реклама на сайте
  • Обратная связь
  • — Partners
  • OpenTran
  • Synonymizer
• Словари
  • Испанский
  • Голландский
  • Итальянский
  • Португальский
  • Немецкий
  • Французский
  • Русский
• Содержание
  • Перевод
  • Синонимы
  • Антонимы
  • Произношение
  • Определение
  • Примеры
  • Транскрипция

Copyright © 2009-2021. All Rights Reserved.

Источник