Ой бой что значит с казахского

Что такой ой бой или ойбой на молодежном сленге, что оно значит?

Ойбой или ой бой — Молодёжный сленг пополняется со временем всё новыми словами, в зависимости от моды, но также из него уходят и старые слова. Вот и опять у молодёжи появилось новое выражение, о значении которого расскажем ниже

Что такой ой бой или ойбой на молодежном сленге, что оно значит?

Есть несколько версий того, откуда произошло и что значит это выражение, мы попробовали разобраться и провели поиск в интернете, и вот что нашли.

Ну начнём с того, что старт этому выражению положил один из роликов на ютубе под наименованием «Баястан ft Тамга — Ой бой, boy (OST «Напарниктер 2″)», который пользователь с ником Баястан / Bayastan выложил 26 октября 2019 года. Сам ролик о том, как два человека (напарники) попали в какую-то разборку, где бандиты и менты за ними гонятся. В песне часто повторяется ойбой, сама песня на киргизском языке.

Как переводится ой бой или ойбой?

Так как само выражение пришло к нам из киргизского языка, то у киргизов и надо спрашивать, что мы и попробовали сделать, но точного ответа не получили, возможно просто не туда обратились, так как никто не смог перевести его на русский язык, пришлось самостоятельно искать в переводчиках, и вот что нашли:

• ой-бой — ой-ой
• ойбойло — Перевод:кричать «ойбой» (см.), громко ахать, охать.

Получается, что на русский язык оно переводится дословно Ой-Ой, это выражение используется, когда смешивается удивление и испуг (прямо как в клипе, когда два напарника вприпрыжку убегают от бандитов и ментов, прямо хочется от них слышать русское Ой-ой, ой-ёё-ёй…

Есть такое выражение на киргизском языке: Ой-бой, чечен, нары тарт!

Которое является фольклорным и переводится как: Ой-ой, мудрец, проваливай!

Что значит выражение Ойбой или ой бой?

Это выражение (применение выражения) означает что-то связанное с резким удивлением, испугом, восклицание, страхом, всё вперемежку.

В интернете можно найти связь Ойбой с ОйБоже, но это не правильно, это разные выражения и ничего по сути общего у них нет, хотя в некоторых случаях при одном и том же действии разные люди могут применять эти выражения одинаково. Также некоторые сравнивают его с выражением «Ой мальчик (бой)», но это также не верно.

Источник

Что значит Ойбой с казахского?

Что значит по казахски Ойбой?

кричать «ойбой» (см.), громко ахать, охать.

Почему казахи говорят ой бой?

Ой бой — это восклицание, которое используется для выражения испуга, страха или наоборот удовольствия или счастья, нужно вообще смотреть по контексту. . Ой бой — русские используют это словосочетание, если речь заходит про Казахстан или казахов, обычно в качестве добродушной насмешки.

Что такое Ой бай?

Перевод: межд. выражающее удивление, страх, восторг ой-ой!, ай-ай!;- ого!

Что значит слово Котакбас?

значение (1): Оскорбление, дословно — головка мужского полового органа. происхождение: От казахского котак — мужской половой орган, бас — голова. .

Что значит бой бой?

Бой — организованное вооружённое столкновение, ограниченное на местности и во времени. . Бой — название бойницы.

Кто говорит Ойбай?

В другом моменте Ральф не может никак запомнить название интернет- ресурса eBay. Ральф постоянно его неправильно произносит. Вот здесь органично легло наше выражение «ойбай».

Как переводится слово Жумайсынба?

1. В «рекламе» выдуманного шампуня «Жумайсынба» (дословный перевод — «не помоешь ли?») молодой человек рассказывает, как «чудо-средство» помогло ему избавиться от перхоти и теперь он «может спокойно здороваться с братками и радоваться жизни».

Что означает слово Шешен?

шешен — красноречивый) — персонаж казахского фольклора, знаменитый острослов-оратор. . Имя Жиренше в казахском фольклоре употребляется как символ необычайного ума и красноречия.

Как переводится ой бой с казахского?

Выражение возмущения, недоумения, удивления.

Как переводится с казахского ой бой на русский?

значение (1): Обращение к человеку мужкого пола. значение (2): э блэт. Уточнение: Боже мой.

Как переводится с казахского ой?

ой;- ох;- ах;- выражает удивление, печаль, одобрение, восхищени, гнев, недоволство;- обращение;- «ой, бауырым-ай!» этн. возглас, которым оплакивают умершего (букв. ой, мой pодич!); ой, несін сұрайсың!

Как пишется Котакбас на казахском?

Аналоги в родственных языках

перво- источники	каз.	узб.
тюрк. sik-	сігу	sikish
тюрк. qotaq + baš	қотақбас	qo’toqbosh
тюрк. köt	көт(ен)	ko’t
араб. جلب‎	жәлеп	jalab

Как правильно пишется Котакбас?

Как правильно пишется имя Котакбас

В русском языке грамотным написанием этого имени является — Котакбас.

Источник

ойбай

1 ойбай

2 ойбай!

См. также в других словарях:

ойбай жапырақ — (Жезқ., Ұлы.; Рес., Орын.) үлкендігі алақандай жапырақты шөптің аты. О й б а й ж а п ы р а қ ащы болады, мал жемейді (Жезқ., Ұлы.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

ақа 2 — (Гур.: Мах., Маңғ., Есб.; Орал: Жән., Орда, Казт.; Түрікм., Красн.) аға, кейде өзінен үлкен кісіге қаратпа сөз ретінде де айтылады. Балам, а қ а ң н ы ң атын алып кел (Орал, Жән.). А қ а, үйге кіріп жатыңыз (Гур., Есб.). – А қ а, сіздің бұл… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

бершіл — (Рес., Орын.) фельдшер. Б е рш і л г е бар десем, ойбай салады. Жыласаң б е рш і л г е апарып өкіл салғызамын (Орын., Ад.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

зерезеп болу — (Сем.: Абай, Ақс., Көкп.) шыр шыр ету, безек қағу. – Ойбай, аттарыңды алып қояды, – деп, Қарақұл з е р е з е п болады (Сем., Ақс.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

кәйту — (Алм., Кег.; Жамб., Шу; Ақт., Ырғ.; Гур., Маңғ.; Өзб., Бост.) қалай етеді > қайтеді > кәйтеді жолымен бірігіп, жымдасып кетуден туған сөз. – Мәшина бүгін келер емес, к ә й т дейсің, енді өгізіңмен бара бергін (Алм., Кег.). К ә й т е м і з,… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

қоқый — (Алм., Қаск.) ойбай. Қ о қ ы й, бұның не? (Алм., Қаск.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

наныш — (Түрікм.: Таш., Байр., Тахта, Көнеүр.) сенім. Ойбай ау, сенің сол сөзіңе н а н ы ш еттім (Түрікм., Ашх.). [Түрікменше ынанч (Рус. туркм. сл., 1956); өзб. инониш (Узб. рус. сл., 1959)] … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

сыбу — (Гур., Есб.) сабау. Ойбай, Тілеуғали біреуді мас болып с ы б ы п жатыр (Гур., Есб.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

бас — амандық садақасы. Жеке басы үшін берілетін садақа, пітір. Кешкілікті ауызашар, таңертеңгілікті сәресі дейді. Ораза уақытында мұсылмандар семьясының әрбір басына б а с а м а н д ы қ (пітір) с а д а қ а с ы н төлейді (Ана тілі, 26.04.1990, 6). Бас… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

бүлдіргі — I … Әй, сен бала, естіп тұрсың ба, солай айт, айта бар ана б ү л д і р г і л е р г е, деді түкірігі шашырап (Д. Рамазан, Жылап аққан., 95). II зат. көне. Бүлінген, бүлініп жатқан елдің бір заты, бұйымы. Жақсы апам « Ойбай, жетпегірлер,… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

еңіреу — еңіре етістігінің қимыл атауы. – Ойбай ай, е ң і р е у і н а й! – деген Жәкеңнің даусы ерекше естілді (А. Сейдімбеков, Тауға біткен, 53) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

Источник

Ой бой что значит с казахского

1 бояғыш

См. также в других словарях:

боя — сущ., кол во синонимов: 1 • бой (47) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

бояқша — үст. Бояқ (бакен) тәрізді, бояқ секілді. Қаратерең алыстай берді. Сонау ұшанда балықшалар қайығы б о я қ ш а қараяды (Қаз. әдеб., 12.07.1974, 2) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

боя — същ. цвят, краска, багра, шарка, колорит, оттенък, нюанс, тен същ. багрилно вещество, пигмент, светлина същ. покривка, обвивка, мазилка, слой, пласт същ. течност, разтвор … Български синонимен речник

боя се — гл. страхувам се, плаша се, изпитвам страх, обзет съм от страх, опасявам се, треперя от страх, изпадам в страх, уплашен съм, ужасявам се, страх ме е, не ми стиска, имам страх, бера страх, изплашвам се гл. разтрепервам се, побоя вам се, безпокоя… … Български синонимен речник

бояқ — зат. Бояу … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

боя̄ — сломанный, поломанный, ломаный … Нанайско-русский словарь

боя̄рӣни — 1) сломаться, разломиться; 2) разбиться, разрушиться; 3) порваться … Нанайско-русский словарь

бояқ — 1 (Алм.: Кег., Нар.; Жамб., Шу) бояу. Әке, дүкенчіден жейдеңді бояп беретін көк б о я қ болса, әкелші (Алм., Кег.). Мына дастарқанның б о я ғ ы кете бастапты (Алм., Нар.) 2 1. Қ орда., Арал) жылымның су бетіндегі қалтқылары. 2. (Гур., Тең.) қалқы … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

бояқ — зат. жерг. Суға шомылушыларды қатерден (теңіздің, көлдің терең жерінен) сақтандыру мақсатында ішіне жел толтырылып, зәкірге байланған, қызылға, аққа боялған шар тәрізді қалтқы белгі; бакен. Келесі мезетте катерден ұзын арқанға байланған қалтқы б… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

боя́рин — боярин, а; мн. бояре, бояр … Русское словесное ударение

боя́рыня — боярыня, и; р. мн. рынь … Русское словесное ударение

Источник

Ой бой что значит с казахского

1 бой

бой жасыру — избегать встречи с кем-нибудь; прятаться

бой сақтау — остерегаться; избегать активного участия

бой тарту — быть осмотрительным, осторожным

бой үйрету — привыкнуть; ознакомиться с окружающей обстановкой; войти в курс дела

2 бой

бойы —(его,ее) рост

См. также в других словарях:

БОЙ — муж. вообще действие гл. бить, биение, битье; все, что набито, разбито; чем бьют; что бьет и пр. Битва, сражение, брань, побоище. Что с бою взято, то свято. Смерть в бою дело Божье. Где равный бой (два брата), там все (наследье) пополам. Бой… … Толковый словарь Даля

БОЙ — муж. вообще действие гл. бить, биение, битье; все, что набито, разбито; чем бьют; что бьет и пр. Битва, сражение, брань, побоище. Что с бою взято, то свято. Смерть в бою дело Божье. Где равный бой (два брата), там все (наследье) пополам. Бой… … Толковый словарь Даля

бой — 1. БОЙ, боя, с бою, о бое, в бою; мн. бои, боёв; м. 1. к Бить и Биться. Острожный бой тюленей. Бить смертным боем кого л. (очень жестоко). 2. Вооружённое столкновение воюющих сторон; битва. Наступательные бои. Воздушный, танковый бой. Морской бой … Энциклопедический словарь

бой — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? боя, чему? бою, (вижу) что? бой, чем? боем, о чём? о бое и в бою; мн. что? бои, (нет) чего? боёв, чему? боям, (вижу) что? бои, чем? боями, о чём? о боях 1. Боем называют битое стекло, камень,… … Толковый словарь Дмитриева

БОЙ — 1. БОЙ1, боя, мн. бои, боев, муж. 1. только ед. Действие по гл. бить в 1 знач. (прост., обл.). «Боем дела не исправишь.» Максим Горький. Бить смертным боем. 2. только ед. Действие по гл. бить во 2 знач.; то же, что убой. Бой скота. 3. только ед.… … Толковый словарь Ушакова

БОЙ — 1. БОЙ1, боя, мн. бои, боев, муж. 1. только ед. Действие по гл. бить в 1 знач. (прост., обл.). «Боем дела не исправишь.» Максим Горький. Бить смертным боем. 2. только ед. Действие по гл. бить во 2 знач.; то же, что убой. Бой скота. 3. только ед.… … Толковый словарь Ушакова

Бой — французов с немцами во время франко прусской войны 1870 1871, Седан, 1870 год. Бой организованное вооружённое столкновение, ограниченное на местности и во времени. Представляет собой совокупность согласованных … Википедия

бой — См. битва поседелый в боях, рукопашный бой. См … Словарь синонимов

бой — БОЙ, боя, о бое, в бою и в бое, мн. бои, боёв, муж. 1. см. бить, ся. 2. (в бою). Сражение войск, армий. Наступательные бои. Ввести в б. крупные силы. Принять б. Вести б. Идти в б. и (высок.) на б. Разведка боем. На поле боя. К бою! (команда). С… … Толковый словарь Ожегова

бой — (англ. boy букв. мальчик) в нек рых странах мальчик рассыльный в гостинице, на пароходе; слуга туземец в колониях. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. бой боя, мн. бои, боев, м. [англ. boy] (загр.). Мальчик слуга в гостиницах, в… … Словарь иностранных слов русского языка

«Бой» — «БОЙ», стих. раннего Л. (1832). Его содержание фантастич. картина боя враждующих «сынов небес». Предполагают, что непосредственным толчком к созданию этого стих. послужило зрелище грозы. Эту интерпретацию подтверждает одна из записей… … Лермонтовская энциклопедия

Источник