- О значках на посуде для микроволновой печи
- Какую посуду можно использовать в микроволновке
- Маркировка посуды для микроволновых печей
- Какие контейнеры из пластика используются в СВЧ-печах
- Полистирол
- Полипропилен
- Полиэтилен низкой плотности
- Поливинилхлорид
- Полиэтилен высокой плотности
- Полиэтилен терефталат
- Заключение
- Означает ли микроволновая печь безопасную в духовке?
- Микроволновые безопасные пластмассы
- Неметаллические, безопасные в духовке контейнеры
- Безопасная в духовке, но не микроволновая печь
- Если вы не уверены
- Вы искали: firina dayanikli oven safe (Английский — Русский)
- Компьютерный перевод
- English
- Russian
- Информация
- English
- Russian
- Переводы пользователей
- Английский
- Русский
- Информация
- Английский
- Русский
- Английский
- Русский
- Английский
- Русский
- Получите качественный перевод благодаря усилиям 4,401,923,520 пользователей
- oven-safe
- См. также в других словарях:
О значках на посуде для микроволновой печи
Пока в научных и околонаучных кругах идут споры о пользе или вреде микроволновки, хозяйки вовсю греют и даже готовят в ней пищу. Чтобы снизить вероятность причинения вреда здоровью по причине неправильно выбранной посуды, расскажем, какие материалы разрешены, а какие могут привести к отравлению и обладают мутагенными и канцерогенными свойствами.
Какую посуду можно использовать в микроволновке
Знак микроволновки ставится чаще всего на пластиковой посуде. Но есть ряд материалов, в которых греть пищу можно дольше и безопаснее. К ним относятся:
Термостойкое стекло плотнее обычного. Отличают его по надписям на упаковке, а также по спецзначкам. Используют и обычное стекло, но в этом случае время подогрева не должно превышать 2-3 минут. Если же на стекле выбит узор или есть сколы, такую посуду ставить в СВЧ-печь нельзя: стенки будут прогреваться неравномерно и изделие лопнет.
Отличить термостойкое стекло в магазине легко: оно имеет толстые стенки и гладкую поверхность без узоров. Такая посуда стоит в два раза дороже, поэтому производитель выделяет эту информацию крупным и ярким шрифтом.
Очень похожа на стекло посуда из хрусталя. Но ее категорически не рекомендуется ставить в СВЧ-печь. Хрусталь содержит вкрапления свинца и серебра. Микроволны отражаются от металлов, что приводит к поломке техники и порче хрустальной емкости.
Из фаянса изготавливается большинство привычных нам тарелок и кружек. В такой емкости пищу греть разрешается. Особое внимание уделяют рисунку: в СВЧ-печь ставят посуду без «позолоты» и «посеребрянки»: в этих красках содержатся металлы.
Фарфор — материал хрупкий, изделия тонкостенные, поэтому от нагрева в микроволновой печи они могут растрескаться. Детский фарфор отличается более толстыми стенками — благодаря им посуда не ломается при падении. Это свойство позволяет помещать емкости в СВЧ-печь, хотя при длительном воздействии микроволн такой материал также лопается, поэтому используется только для подогрева.
Совет. Чтобы проверить, подходит ли емкость для СВЧ-печи, проведите небольшой опыт. Наберите в посуду воды наполовину и поставьте в микроволновку на 1 минуту. В подходящем экземпляре стенки будут теплые, а вода горячая. В неподходящем — бортики нагреются сильнее воды.
Маркировка посуды для микроволновых печей
Маркировка наносится на дно емкости. Реже — на этикетку с лицевой стороны или в области расположения технической информации: штрихкода, материала изготовления и т. д.
Есть несколько значков, подсказывающих, что посуду можно греть в микроволновке:
- три горизонтальных волнистых линии в квадрате;
- 5 горизонтальных «волн» в красном квадрате;
- рисунок СВЧ-печи с 2-3 горизонтальными/вертикальными волнистыми линиями в центре;
- тарелка с «волнами» над ней;
- изображение микроволновки с тарелкой внутри;
- рисунок СВЧ-печи, внутри тарелка с восходящими от нее вертикальными стрелками;
- надпись MICRO;
- надпись Microwave oven safe.
Обозначения иногда комбинируются. Например, к значку СВЧ-печи для посуды разных материалов сверху или снизу добавляется надпись MICRO или Microwave oven safe.
Как правило, надписи делаются на английском языке, но на посуде российских производителей в последние годы встречается, хотя и редко, надпись на русском — «МИКРО».
Какие контейнеры из пластика используются в СВЧ-печах
Емкости из пластмассы реже помечают специальным значком, указывающим, что посуду можно греть в микроволновке. Но на каждом пластиковом изделии есть пометка о материале, из которого он изготовлен. Эту информацию выплавляют на дне посуды или печатают на этикетке. Она зашифрована в виде цифр и букв в треугольнике из стрелок.
Расшифровка знаков на пластиковой посуде подскажет, стоит ли помещать ее в микроволновку.
Важно! Даже разрешенный для СВЧ-печи пластик нельзя использовать в режиме гриля — посуда расплавится.
Полистирол
Обозначается цифрой 6 и буквами PS. Из полистирола изготавливаются:
- стаканчики для кисломолочных продуктов — сметаны, йогуртов и т. д.;
- подложки для покупной курицы и субпродуктов, а также разных видов мяса;
- контейнеры для зелени, фруктов и овощей, которые сверху закрыты пищевой пленкой.
При нагревании, в том числе в СВЧ-печке, выделяется стирол. Он обладает канцерогенными свойствами и может вызвать отравление организма. Такие емкости используются только для хранения холодных продуктов. Ставить их в СВЧ-печь нельзя даже на кратковременный разогрев.
Полипропилен
Цифра 5 и буквы PP, или ПП, обозначают полипропилен. Из него изготавливаются:
- контейнеры и судки для хранения продуктов;
- ланч-боксы;
- бутылки для детской воды;
- посуда для СВЧ-печи;
- детская посуда;
- многоразовая посуда для пикника.
Полипропилен выдерживает заморозку и разогревание в микроволновке. Причем из морозилки можно сразу ставить в СВЧ-печь — перепад температур не страшен такой посуде. Греть в ней спиртосодержащие напитки нельзя. В сочетании со спиртом полипропилен при нагреве выделяет формальдегид.
Важно! Максимальное время разогрева в пластиковой таре — 3-5 минут.
Полиэтилен низкой плотности
Цифра 4, LDPE или PEBD на пластике — это полиэтилен низкой плотности.
Из полиэтилена изготавливаются:
- одноразовая посуда;
- подложки для мяса, птицы и субпродуктов;
- бутылки для воды, в том числе детской, и крышки к ним.
Пищевой пластик при нагревании выделяет опасный яд формальдегид. Он обладает канцерогенными свойствами, вызывает отравления у взрослых, в случае вдыхания при беременности провоцирует мутации плода. Хранить пищу в таких тарелках и чашках можно, греть в СВЧ-печи нельзя.
Поливинилхлорид
Цифра 3, буквы PVC или V — это поливинилхлорид, или ПВХ. Используется в следующих изделиях:
- бутылках;
- одноразовой посуде;
- большинстве упаковочных материалов;
- дешевых детских бутылочках.
Поливинилхлорид выделяет при нагреве бисфенол А — яд, известный своими канцерогенными и мутагенными свойствами. Соединение снижает количество сперматозоидов в эякуляте. Этот канцероген вызывает раковые мутации через поколение.
Не рекомендуется брать посуду и упаковку с таким обозначением. Разогревать в микроволновке нельзя.
Полиэтилен высокой плотности
Цифра 2, HDPE означает полиэтилен высокой плотности. Из него изготавливаются:
- полиэтиленовая пленка;
- пузырчатая пленка;
- бутылки;
- тара для средств гигиены — шампуней, гелей для душа и пр.
Считается относительно безопасным, но при нагреве выделяется формальдегид. Использование в микроволновке запрещено.
Полиэтилен терефталат
Цифра 1 и обозначения PETE или РЕТ скрывают полиэтилен терефталат. Из него изготавливаются:
- бутылки для воды;
- бутылки для газировки;
- упаковка продуктов;
- предметы медицинского назначения.
Запрещено повторное применение посуды из этого пластика. Любое повышение температуры, в том числе мытье горячей водой и разогрев в СВЧ-печи, категорически не рекомендуется. Бисфенол А выделяется из пластика в пищу именно под воздействием температуры.
Заключение
Подходящие для СВЧ-печки материалы — термостойкое стекло, фаянс и детский фарфор. Можно ли греть емкости в СВЧ-печи, подскажут значки для микроволновки на посуде. Они ставятся чаще на пластиковых емкостях — на дне изделий или этикетках.
Все емкости, обозначенные цифрой 5 и буквами ПП (PP), разрешается греть в микроволновке, но не больше 3-5 минут и с выключенным режимом гриля.
Источник
Означает ли микроволновая печь безопасную в духовке?
При выборе посуды и контейнеров для хранения продуктов важно учитывать, как они будут использоваться. Некоторые блюда и контейнеры продаются как безопасные для использования в микроволновой печи. Другие блюда и контейнеры продаются как безопасные для использования в обычной духовке. Однако блюда или контейнеры, которые «безопасны для микроволновой печи», не обязательно являются «безопасными для духовки».
Многие микроволновые контейнеры и посуду нельзя использовать в обычной духовке.
Микроволновые безопасные пластмассы
Пластиковая посуда и контейнеры, безопасные для использования в микроволновой печи, были протестированы и безопасны для использования в микроволновых печах. Однако пластик в этих контейнерах не предназначен для использования при высокой температуре в течение длительных периодов времени. Если эти контейнеры или блюда подвергаются таким условиям, которые можно найти в обычной печи, они могут расплавиться. Расплавленные контейнеры или блюда могут испортить еду, сами контейнеры и, возможно, печь; не используйте их в обычной духовке.
Неметаллические, безопасные в духовке контейнеры
Некоторые безопасные для духовки контейнеры и посуду можно использовать как в обычных, так и в микроволновых печах. В этих контейнерах или блюдах будет четко указано, что они «безопасны для микроволновой печи» и «безопасны для духовки». Некоторые примеры включают Pyrex, керамические и керамические изделия.
Безопасная в духовке, но не микроволновая печь
Металлическая посуда, посуда и тара, как правило, безопасны для духовки; тем не менее, металлические предметы никогда не должны помещаться в микроволновую печь. Из-за отражения микроволн от металла это может привести к неравномерной варке или повреждению печи.
Если вы не уверены
Если емкость, кухонная посуда или тарелка не помечены как «безопасные для духовки» или «безопасные для микроволновой печи», не помещайте изделие в духовой шкаф любого типа. Это предотвратит повреждение предмета или духовки.
Источник
Вы искали: firina dayanikli oven safe (Английский — Русский)
Компьютерный перевод
Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
English
Russian
Информация
English
firina dayanikli oven safe
Russian
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Английский
Русский
Информация
Английский
oven safe without lid up
Русский
безопасно в духовке без крышки до
Последнее обновление: 2020-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
rinse with hot water and dry thoroughly to clean; oven safe to 500 degrees f
Русский
Промойте горячей водой и высушить ее, чтобы очистить; печи безопасно 500 градусов по Фаренгейту
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
discover the convenience and easy release of flexible silicone bakeware! freezer, refrigerator, microwave and dishwasher safe-oven safe to 500°f.
Русский
Откройте для себя удобство и простоту выпуске гибкой силиконовой формы для выпечки!
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
Источник
oven-safe
1 oven-safe
2 oven safe
См. также в других словарях:
Safe Haven Cottage Resort — (Haliburton,Канада) Категория отеля: Адрес: 1190 North Shore Road, K0M 1J … Каталог отелей
Safe — A safe (also called strongbox, coffer or kist) is a secure lockable box used for securing valuable objects against theft or damage. A safe is usually a hollow cuboid or cylinder, with one face removable or hinged to form a door. The body and door … Wikipedia
Microwave oven — A modern microwave oven … Wikipedia
TV dinner — TV dinners redirects here. For the ZZ Top song, see TV Dinners (song). A 1950s style TV dinner. This type of meal was common until the mid 1980s A TV dinner (also called a frozen dinner, microwave meal, or ready meal) is a prepackaged frozen or… … Wikipedia
List of non-English generic and genericized trademarks — This list is about generic and genericized trademarks in languages other than English . For English, see List of generic and genericized trademarks. : Cite references by quoting mainline publications using the trademark generically The following… … Wikipedia
ovenproof — /uv euhn proohf /, adj. capable of withstanding the heat of an oven; safe for use in cooking in an oven: an ovenproof dish. [1935 40; OVEN + PROOF] * * * … Universalium
ovenproof — ov•en•proof [[t]ˈʌv ənˌpruf[/t]] adj. cvb cer capable of withstanding the heat of an oven; safe for use in an oven: an ovenproof dish[/ex] • Etymology: 1935–40 … From formal English to slang
ovenproof — [uv′ən sāf′, uv′ənsāf΄uv′ən pro͞of΄] adj. able to withstand the high temperatures of an oven without breaking, burning, melting, etc. [an ovenproof baking pan]: also oven safe [uv′ən sāf′, uv′ənsāf΄] … English World dictionary
Wikipedia:Reference desk/Computing — The Wikipedia Reference Desk covering the topic of computing. Computing #eee #f5f5f5 #eee #aaa #aaa #aaa #00f #36b #000 #00f computing Wikipedia:Reference de … Wikipedia
MythBusters (2007 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 25 (includes 4 specials) Broadcast Original channel Discovery Channel … Wikipedia
Fireman Sam — Format Children s/Stop motion/CGI/comedy Created by Dave Gingell Dave Jones Rob Lee Written by Nia Ceidiog Rob Lee Voices of John Sparkes Joanna Ruiz … Wikipedia
Источник