Our это значит что платеж за счет отправителя

По рабочим дням все операции через СберБизнес проводятся по московскому времени:

• до 17:00 – в долларах США;
• до 15:00 – в евро 1 ;
• до 12:00 – в датских кронах и шведских кронах;
• до 13:30 – в фунтах стерлингов, канадских долларах, норвежских кронах, белорусских рублях, швейцарских франках, хорватских кунах, венгерских форинтах, польских злотых, турецких лирах;
• до 16:30 – в сингапурских долларах, японских йенах, гонконгских долларах, казахских тенге, чешских кронах, китайских юанях, саудовских риялах, дирхамах ОАЭ, грузинских лари 2 .

По выходным и праздничным дням расчёты производятся только в рублях.

1 для клиентов Северо-Западного банка до 16:00 МСК, Волго-Вятского банка – до 15:30 МСК.

2 расчёты в этих иностранных валютах через счета Ностро Сбербанка осуществляются на следующий операционный день.

Чтобы ваш валютный перевод был обработан автоматизированными банковскими системами, соблюдайте требования по оформлению. Правильное оформление валютного перевода поможет избежать дополнительных комиссий банков, участвующих в прохождении платежа.

Обработка платежей, оформленных без соблюдения указанных требований, осуществляется банками в ручном режиме. Комиссии за перевод при ручной обработке могут быть выше, выставляются к оплате дополнительно или удерживаются из суммы платежа.

1. Не используйте поле Код инструкции.

2. Укажите SWIFT-код банка при заполнении реквизитов Банка-посредника и Банка бенефициара.

3. В поле Счёт или IBAN укажите номер счёта бенефициара в формате IBAN для переводов в страны, использующие его. Корректность IBAN проверяется автоматически.

4. Не используйте поле Доп. информация.

5. В поле Назначение перевода укажите корректные дату и номер контракта, счёта, договора или иного документа, на основании которого осуществляется оплата, а также наименование выполненных работ или оказанных услуг. Правильное заполнение сэкономит время на уточнение реквизитов и ведение переписки с банками.

Заполнение реквизитов банка бенефициара при оформлении валютного перевода в банки США, Канады и Австралии возможно двумя способами.

Приоритетным оформлением реквизитов банка бенефициара является указание его SWIFT-кода. Расшифровка SWIFT-кода из справочника исключает ошибки в наименовании и местонахождении банка, возможные при заполнении вручную.

При направлении переводов в небольшие банки США введите реквизиты вручную и укажите национальный клиринговый код банка бенефициара.

Для переводов в отделения или филиалы банков Канады и Австралии введите реквизиты банка бенефициара вручную, укажите национальный клиринговый код банка бенефициара, а для банка-посредника укажите SWIFT-код головного офиса банка бенефициара.

В пользу банка Канады:

В пользу банка Австралии:

Для банка-посредника укажите SWIFT-код головного офиса банка бенефициара.

Заполнение реквизитов банка бенефициара в казахских тенге (KZT) возможно по следующим сценариям.

Для перевода в пользу банка-резидента Казахстана укажите в реквизитах его SWIFT-код.

Если SWIFT-код отсутствует, заполните реквизиты вручную, указав банковский идентификационный код (BIC) в строке «Филиал».

Банковский идентификационный код (BIC) состоит из буквенно-цифровых символов латинского алфавита и предоставляется контрагентом.

Для перевода в пользу банка-нерезидента Казахстана заполните реквизиты банка бенефициара вручную и укажите номер корреспондентского счёта в казахском банке-посреднике. Если банку-нерезиденту присвоен бизнес-идентификационный номер (BIN), укажите его в строке «Филиал». Для казахского банка-посредника выберите SWIFT-код из выпадающего списка.

Если BIN не присвоен, укажите 12 нолей.

При оформлении валютного перевода поле Назначение перевода обязательно для заполнения.

Заполните информацию, за какие товары или услуги осуществляется перевод.

Если места для указания информации в поле Назначение перевода недостаточно, продолжите заполнять назначение перевода в поле Доп. информация после кодового слова /ACC/.

Для переводов в казахских тенге (KZT) на первой строке поля Назначение перевода укажите код назначения платежа.

Единый код назначения платежа EKNP состоит из 7 цифр и включает в себя:

• код отправителя KOD (2-значный);
• код бенефициара KBE (2-значный);
• код назначения платежа KNP (3-значный).

Коды предоставляет контрагент клиента одновременно с платёжными реквизитами.

В контракте должно быть определено, за чей счёт взимаются банковские комиссии за исполнение платежа – плательщика, получателя или совместно. При оформлении перевода укажите способ оплаты комиссии в соответствии с условиями контракта:

OUR — расходы по оплате всех комиссий несет отправитель платежа (то есть соответствующая сумма комиссии будет списана со счета отправителя сверх отправляемой суммы).

SHA — совместная оплата комиссии: отправитель платежа оплачивает комиссии своего банка, а комиссии остальных задействованных банков (банков-корреспондентов и, в ряде случаев, банка-получателя) — оплачиваются за счет получателя (то есть из суммы платежа).

BEN комиссии всех банков оплачиваются бенефициаром (то есть все комиссии удерживаются из суммы перевода).

Некоторые банки-корреспонденты выставляют комиссию на плательщика независимо от содержания поля 71А «Способ оплаты комиссии». Сторонние банки выставляют дополнительную комиссию по исполнении перевода.

Если вы отправляете перевод в долларах США в другой банк и выбрали кодовое слово OUR, средства могут быть зачислены бенефициару не в полном объёме.

Для доставки платежей в долларах США в полной сумме используйте услугу гарантированного поступления платежа в долларах США в банк бенефициара в полной сумме FULLPAY. Для этого при оформлении перевода выберите кодовое слово /FULLPAY/ из выпадающего списка в поле Доп. информация. Комиссия за услугу FULLPAY составляет до 20,00 долларов США.

При оформлении валютного перевода используйте поле Доп. информация для указания дополнительной информации плательщика.

В начале первой строки укажите кодовое слово. Все последующие строки начинайте либо с кодового слова, либо с двух слешей «//».

Не используйте поле Доп. информация без необходимости. Наличие информации приводит к ручной обработке, задержке в исполнении и дополнительным комиссиям банков-участников расчётов.

Поле не предназначено для указания документов для валютного контроля: номера ГТД, паспорта сделки, дублирования курса конверсии для мультивалютного перевода и т. п.

Для переводов в китайских юанях (CNY) в другой банк выберите и укажите на первой строке кодовое слово из справочника кодовых слов поля Доп. информация. Указание другой информации после кодового слова не допускается. Кодовое слово предоставляется контрагентом клиента одновременно с платежными реквизитами.

Для переводов в пользу клиентов банков, расположенных не на материковом Китае (Гонконг, Тайвань, Макао), указание каких-либо кодовых слов не требуется.

Информацию для банка бенефициара укажите на второй строке поля Доп. информация после кодового слова /ACC/.

Используйте данное поле только для указания информации для государственных или контролирующих органов стран плательщика или получателя средств.

Поле не является обязательным для заполнения, и информация указывается только в случае действия специальных требований к расчётным реквизитам.

Сейчас действуют специальные требования к расчётным реквизитам при переводах средств в любой валюте в пользу клиентов банков Объединённых Арабских Эмиратов. В поле Информация для регулирующих органов обязательно указание кода назначения платежа (Purpose Сode) в следующем формате: /BENEFRES/AE//XXX, где «XXX» – код назначения платежа, состоящий из 3 букв латинского алфавита. Корректный код назначения платежа предоставляется контрагентом. Выберите соответствующее кодовое слово из справочника и вручную добавьте код назначения платежа.

В некоторых случаях вы можете получить запрос об уточнении реквизитов перевода или по линии комплаенс от банка, задержавшего платеж. Возможная причина приостановки платежа – в дополнительной проверке платёжных реквизитов.

Банк может запросить копии контрактов, лицензий и других документов, раскрывающих подробную информацию о сути перевода. Запросы отразятся на вкладке «Уведомления» в правой верхней части рабочей области. Посмотрите детали запроса в разделе «Связанные документы».

Для ответа на полученный запрос нажмите кнопку «Создать уточнение».

Важно! В случае неполного или несвоевременного ответа на запрос комплаенс возникает риск возврата платежа или блокировки средств иностранным банком.

Сервис «SWIFT GPI Tracker» позволяет в режиме реального времени отследить статус исполнения валютного перевода другими банками после его отправки из ПАО Сбербанк по системе SWIFT.

1. Перейдите в Счета и платежи

В списке платежей выберите нужный валютный перевод. Если по нему есть возможность отследить платёж, в списковой форме отобразится признак наличия SWIFT GPI Tracker.

2. Откройте форму просмотра

В правой части формы откроется превью SWIFT GPI Tracker с текущим статусом валютного перевода.

3. Откройте подробную форму

Для просмотра более подробной информации об исполнении платежа другими банками нажмите кнопку Отследить платёж.

На экране появится форма детального просмотра SWIFT GPI Tracker. Если сообщение от какого-либо банка не поступило, цепочка статусов прервётся.

4. Просмотрите историю статусов

При наличии несколько статусов по одному банку, они будут сгруппированы. Нажмите кнопку Показать возле интересующего вас банка, чтобы посмотреть историю статусов.

Если банк, участвующий в прохождении платежа, не является участником системы SWIFT GPI Tracker, то статус-трекер обновляться не будет.

Свяжитесь с контрагентом для уточнения информации о получении средств.

В случае отмены валютного перевода банком-корреспондентом денежные средства поступят в ПАО Сбербанк и будут зачислены на ваш счёт. Банк-корреспондент оставляет за собой право удержать комиссию из суммы перевода.

По переводу возможно возникновение рекламационной переписки. Запросы отразятся на вкладке Уведомления в правой верхней части рабочей области. Посмотрите детали запроса в разделе Связанные документы.

Если по платежу не было запросов на уточнение, то причина будет указана при возврате средств на ваш счёт. В случае необходимости повторного направления ознакомьтесь с причинами возврата во избежание отмены платежа со стороны банков-корреспондентов.

Источник

Расходы our что это

Международные платежи в системе SWIFT

27.10.2013

Каждый предприниматель, занимающийся международной коммерческой деятельностью, сталкивается с необходимостью осуществлять международные платежи. Например, оплата поставленного товара или оказанной услуги осуществляется путем перечисления денежных средств с банковского счета своей компании на банковский счет организации-контрагента.

Аналогичным образом происходит предоставление заемщику средств по договору займа, выплата дивидендов иностранному акционеру, перечисление авторского гонорара и другие разнообразные операции.

Кроме того, важнейшее значение для клиента имеют сроки исполнения международных платежей.

Однако, далеко не всем знакомы практические механизмы реализации таких платежей банками, особенно в случаях, когда организации-контрагенты не только зарегистрированы в различных юрисдикциях, но и имеют свои расчетные счета в банках разных стран.

В настоящее время международные платежи осуществляются посредством всемирной системы межбанковских коммуникаций SWIFT (от англ.

Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications — Сообщество всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций), которая объединяет большинство ведущих банков практически всех государств мира, в том числе и России.

Данная система была создана в целях стандартизации и рационализации межбанковских платежных операций и минимизации ряда рисков (ошибочного направления платежей, фальсификации платежных поручений и пр.)

Как происходит исполнение международного платежа?

Как правило, клиент банка (отправитель средств) самостоятельно формирует платежное поручение с помощью системы «банк-клиент» через Интернет либо посредством направления в банк авторизованных факсовых инструкций.

Для этого ему достаточно знать реквизиты получателя средств (юенефициара): его наименование, адрес, номер банковского счета, а также наименование, адрес и SWIFT (СВИФТ-код) банка получателя.

Клиент самостоятельно вводит сумму и назначение платежа, а также определяет дату зачисления средств (дату валютирования) и вариант списания банковских комиссий (детали расходов).

На основании направленного клиентом платежного поручения банк плательщика формирует сообщение унифицированного формата для банка бенефициара.

Сообщение формата МТ103 (относится к категории «клиентские переводы и чеки») предназначено для передачи инструкций о переводе денежных средств и направляется банком по поручению клиента в банк, обслуживающий бенефициара платежа.

Платежные поручения могут обрабатываться и исполняться банком либо в автоматическом режиме (в случаях, когда речь идет о небольших суммах), либо под контролем сотрудников операционного подразделения банка.

По совершенному платежу клиент, как правило, имеет возможность просмотреть через свой интернет-банк как оригинал своего платежного поручения, так и подтверждение платежа, которое часто называют «свифтовка» (по сути это — само сообщение SWIFT, адаптированное в текстовый или табличный вид для удобства чтения пользователем). Также подтверждение об исполнении платежа (свифтовка, авизо) может автоматически направляться банком клиенту на адрес его электронной почты. Таким образом, клиент будет располагать полной информацией об исполнении банком своего платежного поручения.

Аналогичным образом клиент, при необходимости, может направить в банк инструкцию об уточнении, изменении (коррекции) либо отмене платежного поручения, а также о расследовании платежа, которое бывает необходимо в случае, если списанные со счета клиента денежные средства не поступили бенефициару.

Реквизиты, сроки, стоимость платежей

Остановимся подробнее на важнейших из вышеназванных элементов платежного поручения СВИФТ.
BIC (Bank Identifier Code) – это код-идентификатор получателя сообщения, представляющий собой уникальную буквенно-цифровую комбинацию, выступающую «адресом» конкретного банка в сети SWIFT (данный код также часто называют «СВИФТ-кодом» банка).

BIC состоит из восьми или одиннадцати знаков (последние три знака в одиннадцатизначном BIC являются кодом филиала или отделения банка). В случае отсутствия точной информации о конкретном филиале банка получателя средств, в качестве последних трех символов одиннадцатизначного BIC указываются буквы XXX.

Такой BIC будет означать головной офис банка и все его отделения.

СВИФТ-код (BIC) имеется и у большинства российских банков (Россия занимает одно из первых мест в мире по количеству пользователей SWIFT).

Однако, данный код используется в качестве неотъемлемого платежного реквизита лишь для международных платежей.

Для совершения платежей внутри России (между российскими банками) СВИФТ-код не требуется, а в платежных документах указывается внутрироссийский банковский идентификационный код (БИК).

Дата валютирования — это дата, в которую сумма платежа зачисляется на счет получателя. Соотношение даты отправки платежного поручения и даты валютирования определяет срочность исполнения платежа.

Когда требуется срочно перечислить деньги, клиент может указать в качестве даты валютирования текущий день, то есть день отправки платежного поручения.

Следует обратить внимание, что в большинстве банков за срочное исполнение платежа предусмотрена дополнительная комиссия.

Также необходимо учитывать, что датой валютирования может быть только рабочий день, а также принимать во внимание время отправки платежного поручения и возможности банка (банки, как правило, обрабатывают срочные платежи до определенного часа текущего рабочего дня по местному времени); необработанные на конец банковского дня платежные поручения обрабатываются в первоочередном порядке на следующий рабочий день). Кроме того, на срок исполнения влияет и маршрут, определяемый банком для проведения конкретного платежа исходя из имеющейся у банка сети банков-корреспондентов в различных регионах мира.

Коды комиссий OUR, SHA, BEN (детали расходов) показывают, за чей счет будут взиматься банковские комиссии.

Опция OUR, которую выбирает клиент, означает, что расходы по оплате всех комиссий будет нести отправитель платежа (то есть соответствующая сумма комиссии будет списана со счета отправителя сверх отправляемой суммы).

Вариант SHA предполагает совместную оплату комиссии: отправитель платежа оплачивает комиссии своего банка, а комиссии остальных задействованных банков (банков-корреспондентов и, в ряде случаев, банка-получателя) — оплачиваются за счет получателя (то есть из суммы платежа).

При выборе варианта BEN комиссии всех банков оплачиваются бенефициаром (то есть все комиссии удерживаются из суммы самого платежа). Таким образом, поскольку международный платеж, в большинстве случаев, проходит через несколько банков, его общая стоимость складывается из сумм комиссий банка-отправителя, банка-получателя и банков-корреспондентов.

Ограничения, о которых необходимо помнить

Факторами, потенциально способными осложнить или замедлить исполнение международных платежей, могут стать существенные отклонения осуществляемых клиентом платежей от параметров, заявленных им при открытии счета (в частности, характера, объемов и назначения платежей). Также это могут быть проводимые банком мероприятия по предупреждению легализации (отмыванию) денежных средств, полученных преступным путем.

Однако, прозрачная (подтвержденная документально) и понятная банку структура договорных обязательств сторон позволяет минимизировать риск задержки или отказа в исполнении платежа. Как правило, документом, требуемым от клиента для подтверждения того или иного платежа, служит копия контракта или инвойса.

Наконец, необходимо иметь в виду, что банки могут отказать в исполнении поручения о переводе средств в банки государств, на которые наложены международные санкции, в частности, на основании резолюций Совета Безопасности ООН (напр., Афганистан, Иран, КНДР, Сомали и др.), либо государств, с которыми у государства банка-отправителя средств отсутствуют дипломатические или торговые отношения.

Таким образом, современный этап развития сети SWIFT отличает высокий уровень безопасности и сохранности сведений, передаваемых в межбанковских сообщениях.

Наличие общепринятого международного стандарта передачи финансовой информации, позволяет банку не только автоматизировать обработку данных, но и полностью контролировать все поступающие распоряжения, а также с наибольшей точностью и в кратчайшие сроки выполнять соответствующие финансовые операции.

Кроме того, унифицированный формат сообщений СВИФТ позволяет снять языковые барьеры и значительно уменьшить различия в практике проведения банковских операций.

Банковский перевод SWIFT, часть 2

Продолжая первую часть, в которой я в общих чертах затронул проблему того, что получателю могут дойти не все средства.

Сейчас я расскажу почему так происходит. Когда в головном офисе будут проводить уже непосредственно сам перевод по вашей заявке, в форме этого самого перевода есть поле под номером 71A (field 71A). Именно оно отвечает за то, откуда будут снимать комиссии банки-корреспонденты. Оно может принимать одно из трех значение: BEN, SHA или OUR.

BEN — сокращенно от beneficiary, т.е. получатель платежа. Значит что отправитель (т.е. ваш вы) не платит никаких комиссий с перевода. А все комиссии посредников вычитаются из самого перевода.

SHA — сокращенно от shared, т.е. совместно. Похоже на предыдущий пункт. Отправитель платит только свою комиссию (т.е. своего банка). Остальные комиссии, если возникают, оплачиваются также из суммы самого перевода.

OUR — значит что все комиссии оплачивает отправитель (а точнее его банк). Вот только в этом случае получателю дойдет вся сумма целиком, даже если посредники будут взимать комиссию, она будет взиматься с банка отправителя, а не из суммы перевода.

Следовательно если вам надо отправить точную сумму, надо чтобы отправляли именно с OUR. Проблема в том, что заранее узнать размер комиссии сложно. Поэтому банки как правило предлагают два варианта:

Вы открываете счет в банке в валюте перевода. И кладете на него сумму, на $30-40 больше, чем сумма перевода. Тогда банк будет снимать с этого излишка комиссии банков-корреспондентов, если таковые возникнут. После завершения перевода счет можно будет закрыть и снять остаток.
Вы платите фиксированный платеж банку, как правило $20-40. И банк уже с них будет выплачивать комиссии посредникам. Минус — как правило дороже первого способа. Плюс — не надо возится с открытием счета и дальнейшем его закрытием.

Проблема в том, что в большинстве банков операционисты (те, кто вас принимают) не слишком разбираются в этих нюансах. Поэтому будьте бдительны. Если банк предлагает (как обычно делают в Сбербанке) сделать перевод и оплатить только их комиссию, (что-то на вроде 1%) скорее всего это означает, что платеж будет отправлен как BEN/SHA и получателю с большой вероятность дойдет не вся сумма.

Вот вроде и все. Если еще какие мысли появятся — напишу. Если будут вопросы — спрашивайте в комментариях.

расходы по переводу за счёт — это… Что такое расходы по переводу за счёт?

РАСХОДЫ, ПОНЕСЕННЫЕ ПРИ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ БАНКОВСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — расходы банков, уменьшающие налоговую базу по налогу на прибыль организаций. К таким расходам банков относятся, в частности, следующие виды расходов: 1) проценты по: договорам банковского вклада (депозита) и прочим привлеченным денежным средствам … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Личные расходы — (Personal expenses) Личные расходы это ежемесячный индекс, отражающий изменения расходования средств для удовлетворения личных потребностей Личные потребительские расходы, учет, оптимизация и контроль личных расходов, планирование расходов… … Энциклопедия инвестора
Международное библейское общество — (International Bible Society) штаб квартира располагается в Колорадо Спрингс, штат Колорадо, некоммерческая христианская организация, которая переводит, издает и распространяет Библию и другие материалы, через миссии, розничную торговлю и… … Википедия
Вооружённые Силы Российской Федерации — Запрос «ВС России» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Вооружённые Силы Российской Федерации ВС России … Википедия
ДОБРОТОЛЮБИЕ — Господь Вседержитель с предстоящими свт. Макарием Нотарой и прп. Никодимом Святогорцем. Гравюра. 50 е гг. ХХ в. Господь Вседержитель с предстоящими свт. Макарием Нотарой и прп. Никодимом Святогорцем. Гравюра. 50 е гг. ХХ в. [греч. Θιλοκαλία],… … Православная энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора
Греция — I 1) География (см.); 2) Метрология (см.); 3) Древняя история (см.); 4) Новая история (см.); 5) Современное государственное устройство и финансы (см.). О греческой литературе, языке, философии, музыке, искусстве см. отдельные статьи. Г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пруссия — I (Preussen) королевство, важнейшее государство Германской империи, граничит на севере с Балтийским морем, Данией и Северным Немецким морем, на востоке с Россией и Австрией (Галицией), на юге с Австрией (Силезия, Моравия и Богемия), Саксонией,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

What are BEN, SHA, OUR payment instructions?

When you make an international wire transfer (MT103 SWIFT) you can choose who pays the transfer charges.

BEN, SHA, OUR are codes in a SWIFT instruction, at field 71A «Details of Charges».

The OUR instruction means you pay all transfer charges. We receive all your payment.

SHA (shared) means you only pay your bank’s outgoing transfer charge. We receive your payment minus the correspondent (intermediary) bank charges.

BEN (beneficiary) means you do not pay any charge. We receive your payment minus all transfer charges.

We require all international transfers to us to be made with the OUR instruction. The only exception is EU-payments in EUR which can be made with SHA instruction.

Please follow the Payment Options on your Order.

Use local payment methods if we offer them in your country.

Международные переводы

Если Вы хотите удобно и безопасно перевести деньги на банковский счет получателя, открытый в любом банке мира, либо получить перевод, воспользуйтесь системой международных переводов «SWIFT».

География отправки: Неограниченно.

Валюта перевода:

USD (Доллар США)
EUR (ЕВРО)
CHF (Швейцарский франк)
GBP (Фунт стерлинг)
JPY (Японская йена)
RUB (Российский рубль)

Время получения перевода: от 3 до 5 рабочих дней.

Главные преимущества международных переводов по системе «SWIFT» с текущих счетов:

простота процедуры отправки и получения перевода;
гарантия полной сохранности денежных средств;
безопасное осуществление расчетов между банками.

Примечание: Для переводов в иностранной валюте, в случае необходимости обеспечить SWIFT code банка посредника.

Для переводов в российских рублях , необходимо обеспечить следующими реквизитами:

ИНН бенефициара (10-ти значный для юридических лиц, 12-ти значный для физических лиц);
КПП бенефициара (9-ти значный для юридических лиц);
Код вида валютной операции (5-ти значный).

При отправлении международных переводов по системе «SWIFT» с текущих счетов необходимо учитывать комиссию банков корреспондентов/посредников/бенефициаров, так как перевод в банк получателя поступает за минусом суммы комиссий банков-посредников.

Варианты удержания комиссий за исполнение платежа следующие:

OUR — Клиент оплачивает комиссию Банка, а также комиссии банков, участвующих в проведении данного платежа;
BEN — комиссии банков, участвующих в проведении данного платежа, будут взиматься из суммы перевода;
SHA — Клиент оплачивает комиссию Банка, а комиссии банков, участвующих в проведении платежа, в случае их возникновения, будут взиматься из суммы перевода.

Важно! Если в МТ103 в USD указано поле «OUR», это значит, что только Банк-корреспондент Банка выполнит платеж в полной сумме, а последующие участники цепочки платежа могут взимать свою комиссию из суммы, то есть за счет Получателя, что связано с особенностями функционирования платежной системы США.

Примечание: Банк оставляет за собой право возложить на Клиента все расходы, понесённые Банком в результате издержек третьей стороны (банка-корреспондента/банка-посредника/банка-бенефициара).

При отправке перевода денежных средств из других банков в пользу клиентов Акционерного общества «Altyn Bank» (Дочерний банк АО «Народный Банк Казахстана») в переводе необходимо указать следующие реквизиты:

Для платежей в тенге: Номер счета бенефициара (20-ти значный) Наименование бенефициара ИИН бенефициара (12-ти значный) Код (код бенефициара 2-х значный) БИК банка бенефициара — ATYNKZKA

Для платежей в иностранной валюте: Номер счета бенефициара (20-ти значный) Наименование бенефициара ИИН бенефициара (12-ти значный) SWIFT банка бенефициара — ATYNKZKA

Примечание: Для переводов в росиийских рублях необходимо дополнительно к свифт коду указывать наименование банка ATYNKZKA — «АО Altyn Bank (ДБ АО Народный Банк Казахстана)»

В чем разница между затратами, расходами и издержками?

Вячеслав Константинович Скляренко, кандидат экономических наук, профессор кафедры экономики производственных предприятий инженерно-экономического факультета Российской экономической академии им. Г.В. Плexaнoвa.

Затраты — это денежная оценка стоимости материальных, трудовых, финансовых, природных, информационных и других видов ресурсов на производство и реализацию продукции за определенный период времени. Как видно из определения, затраты характеризуются:

денежной оценкой ресурсов, обеспечивая принцип измерения различных видов ресурсов;
целевой установкой (связаны с производством и реализацией продукции в целом или с какой-то из стадий этого процесса);
определенным периодом времени, т. е. должны быть отнесены на продукцию за данный период времени.

Отметим еще одно важное свойство затрат: если затраты не вовлечены в производство и не списаны (не полностью списаны) на данную продукцию, то затраты превращаются в запасы сырья, материалов и т. д., запасы в незавершенном производстве, запасы готовой продукции и т. п. Из этого следует, что затраты обладают свойством запасоемкости и в данном случае они относятся к активам предприятия.

Согласно Положению по бухгалтерскому учету расходами организации признается уменьшение экономических выгод в результате выбытия активов (денежных средств, иного имущества) и (или) возникновения обязательств, приводящее к уменьшению капитала этой организации, за исключением уменьшения вкладов по решению участников (собственников имущества). Кроме того, предусматривается ряд условий для признания расходов в бухгалтерском учете и отчете о прибылях и убытках.

Согласно Налоговому кодексу РФ расходами признаются обоснованные и документально подтвержденные затраты, осуществленные (понесенные) налогоплательщиком.

Под обоснованными расходами понимаются экономически оправданные затраты, оценка которых выражена в денежной форме.

Под документально подтвержденными расходами понимаются затраты, подтвержденные документами, оформленными в соответствии с законодательством РФ.

Расходами признаются любые затраты при условии, что они произведены для осуществления деятельности, направленной на получение дохода. Отметим, что существенно различается классификация расходов для целей налогообложения и бухгалтерского учета.

Расходы — это затраты определенного периода времени, документально подтвержденные, экономически оправданные (обоснованные), полностью перенесшие свою стоимость на реализованную за этот период продукцию.

В отличие от затрат они не могут быть в состоянии запасоемкости, не могут относиться к активам предприятия. Они отражаются при расчете прибыли предприятия в отчете о прибылях и убытках.

Понятие «затраты» шире понятия «расходы», однако при определенных условиях они могут совпадать.

Понятие «издержки» используется в экономической теории и практике в качестве понятия «затраты» применительно к производству продукции (работ, услуг) в целом или его отдельным стадиям. Некоторые авторы рассматривают понятия «затраты на производство» и «издержки производства» как идентичные, однако это не соответствует действительности. Понятие «издержки» шире понятия «затраты».

Издержки — это совокупность различных видов затрат на производство и продажу продукции в целом или ее отдельных частей. Например, издержки производства — это затраты материальных, трудовых, финансовых и других видов ресурсов на производство и продажу продукции.

Кроме того, «издержки» включают специфические виды затрат: единый социальный налог, потери от брака, гарантийный ремонт и др. Понятия «затраты на производство» и «издержки производства» могут совпадать и рассматриваться как идентичные только в определенных условиях.

Расходы предприятия и их классификация

В бухгалтерском учете, согласно Положению по бухгалтерскому учету, расходы предприятия дифференцируются следующим образом:

расходы по обычным видам деятельности;
прочие расходы (в том числе операционные, внереализационные, чрезвычайные).

Классификация расходов и их состав представлены в таблице.

Вид расходов	Состав расходов
1. Расходы по обычным видам деятельности	Расходы на приобретение сырья, материалов, товаров и иных материально-производственных запасов (МПЗ) Расходы по переработке (доработке) МПЗ для целей производства продукции, выполнения работ и оказания услуг и их продажи, а также продажи (перепродажи) товаров (расходы по содержанию и эксплуатации основных средств и иных внеоборотных активов, а также по поддержанию их в исправном виде, коммерческие, управленческие расходы и др.) Расчеты по оплате труда Отчисления в страховой фондАмортизационные отчисления
2. Операционные расходы	Расходы, связанные с предоставлением организациями активов во временное пользование за плату Расходы, связанные с предоставлением за плату прав, возникающих из патентов на изобретения, промышленные образцы и других видов интеллектуальной собственности Расходы, связанные с участием в уставном капитале других организаций Расходы, связанные с продажей, выбытием и прочим списанием основных средств и иных активов, отличных от денежных средств, товаров, продукции Проценты, уплачиваемые организацией за пользование денежными средствами (кредитами, займами) Расходы, связанные с оплатой услуг, оказываемых кредитными организациямиПрочие операционные расходы
3. Внереализационные расходы	Штрафы, пени, неустойки за нарушение условий договоров, возмещение убытков, причиненных организацией Убытки прошлых лет, признанные в отчетном году Сумма дебиторской задолженности, по которой истек срок исковой давности, других долгов, не реальных для взыскания Курсовая разница Сумма уценки активов (за исключением внеоборотных активов)Прочие внереализационные расходы
4. Чрезвычайные расходы	Расходы, связанные с чрезвычайными обстоятельствами (стихийные бедствия, пожары, аварии и др.)

ЕЩЕ СМОТРИТЕ: Современные системы калькулирования себестоимости

Таблица 1. Виды расходов и их состав

При формировании расходов по обычным видам деятельности должна быть обеспечена их группировка по следующим элементам, которая является единой и обязательной для организаций всех отраслей:

материальные затраты;
затраты на оплату труда;
отчисления на социальные нужды;
амортизация;
прочие затраты (почтово-телеграфные, телефонные, командировочные и др.)

Состав расходов, учитываемых в налогообложении, отличается от состава расходов, признаваемых в бухгалтерском учете. В отличие от приведенной выше классификации расходов организации в налоговом учете они подразделяются на:

расходы, связанные с производством и реализацией продукции;
внереализационные расходы (без выделения операционных и чрезвычайных расходов).

Расходы, связанные с производством и реализацией, подразделяются на:

материальные;
расходы на оплату труда;
суммы начисленной амортизации;
прочие.

Как видно из сопоставления, Налоговый кодекс РФ предусматривает выделение не пяти, а четырех элементов затрат. Такой элемент затрат, как отчисления на социальные нужды, не выделяется обособленно, а входит в состав статей «Расходы на оплату труда» и «Прочие расходы» в зависимости от принятой учетной политики предприятия.

Продолжайте свое совершенствование в области финансов записавшись на практический курс «Управленческий учет»:

Управленческий учет: практический интерактивный мультимедийный дистанционный курс

Русско-английский словарь

Linguee открывает совершенно новые возможности для изучения иностранных языков и культур и даёт доступ к миллионам вариантов переводов.

Это надёжно и бесплатно

Вы в пути или за границей? Linguee можно пользоваться где угодно, даже офлайн. Скачайте наше приложение сейчас!

Вместе с Linguee изучать иностранные языки становится проще. Совершенствуйте свои навыки, сравнивая разные примеры употребления и произношения слов.

Мы ценим Ваше время

Интерфейс Linguee позволяет увидеть варианты перевода сразу после ввода первых букв нужного Вам слова.

Хотите посмотреть, как другие люди перевели ту или иную фразу? Воспользуйтесь системой поиска по миллионам переводческих соответствий и выберите самый подходящий вариант.

Профессиональные источники

Медицинские термины? Лексика автомобильной промышленности? Юридические документы? В какой бы сфере Вы ни работали, у Linguee найдётся перевод, подходящий именно Вам.

Бесплатно, без рекламы,
доступно даже офлайн

Доходы и расходы

Семейный бюджет – дело тонкое. Далеко не все знают, сколько денег необходимо на срочные нужды, и как (где) хранить эти деньги. Иные финансовые консультанты советуют посчитать свои шестимесячные расходы и создать

Поэтому спокойно проанализируем наши нужды в срочных деньгах. У каждого эти нужды, естественно, свои, поскольку человек – животное общественное (так меня, по крайней мере, учили преподаватели исторического материализма), то мы можем выделить несколько общих классов срочных потребностей.

Расходы, к которым мы должны быть финансово подготовлены:

Срочные путешествия. Если родители, родственники или близкие друзья живут вдалеке, а ваше присутствие в случае их болезни или того хуже обязательно, то вам нужно иметь запас денег на такие путешествия. Не надо убаюкивать себя мыслями о кредитных картах – платить все равно придется, да еще с процентами.

Срочные медицинские платежи для членов семьи, которые могут заболеть или попасть в аварию. Конечно, у вас есть страховка, но нужно проанализировать неплатежный минимум (deductible) и совместный платеж (co-payment).

Кстати, не грех узнать, будут ли ваш доктор и госпиталь выставлять счета страховой компании напрямую или ждать, что заплатите вы, а разбираться со страховкой – ваша собственная проблема (я сам столкнулся с этим, угроза засудить страховую компанию подействовала, но все это отняло у меня немало времени и сил).

Если автомобиль поврежден в аварии, его восстановление займет несколько дней. Есть ли у вас другой автомобиль? Говорится ли в полисе, что страховая компания оплатит аренду автомобиля на время ремонта?

Что будет, если ваш дом пострадает от природных катаклизмов? Есть ли родственники, которые предоставят кров? Если нет, придется использовать гостиницу или срочно арендовать квартиру. Вы об этом думали?

Исаак Ньютон в своих богословских записках однажды отметил, что трудней всего понимаемые истины – это самые простые истины, потому что, столкнувшись с видимой простотой, человек не дает себе труда задуматься, ему кажется, что все хватается слету.

К очень простым вещам в финансовом планировании относится способ хранения “срочных” денег.

Большинство моих клиентов вместо ответа на вопрос, как лучше открыть чековый, сберегательный счет или счет денежного рынка, смотрели на меня с жалостью, как на подкидыша, внезапно обнаруженного на крыльце собственного дома, – зачем, мол, распинаться о таких простых вещах, когда это знает каждый.

Выяснялось, что на самом деле все не так, и люди теряли (или не приобретали) деньги именно из-за такого пофигизма. Поэтому давайте спокойно вернемся к простым истинам и внимательно посмотрим, что можно использовать для улучшения нашего благосостояния.

Начнем с чековых счетов, на которые банки не начисляют проценты, но зато взимают плату за услуги, если на счету не будет заранее оговоренной суммы.

Чековый счет не дает ничего, кроме удобства, поэтому наша цель – заплатить за это удобство как можно меньше. В связи с этим перед открытием счета пройдемся по нескольким отделениям банков и, рассказав о себе, зададим вопросы.

В кратком изложении суть нашего общения можно свести к нескольким пунктам.

Расскажите банковскому работнику, сколько в среднем денег вы собираетесь хранить на чековом счету и какой предположительный минимальный баланс.

Спросите, сколько стоит банковское обслуживание чекового счета, т.е. сколько с вас будут высчитывать.

Выясните политику банка относительно платежей за обслуживание. Некоторые банки требуют иметь на счету не менее заранее оговоренной суммы (минимальный баланс), других вполне устраивает средний баланс. Узнайте величину этих балансов.

Поинтересуйтесь, есть ли какие-то специальные скидки с платы за обслуживание. Вполне возможно, что если вы некурящий одноглазый сирота старше 97 лет, то для вас предусмотрена скидка в 3%. Если говорить серьезно, то скидки могут быть весьма существенными.

Узнайте, если вы откроете в этом же банке сберегательный счет, нельзя ли избавиться от платы за обслуживание.

Спросите, берут ли деньги за использование банкомата (АТМ). Большинство банков со своих клиентов за использование своих автоматов денег не берет, но как бы не нарваться на меньшинство.

Разберитесь, будет ли банк штрафовать, если кто-то выпишет на ваше имя необеспеченный чек, а вы депонируете его.

Получите ли вы погашенные чеки вместе с месячным банковским отчетом (по-английски: Do you get your cancelled checks back with your monthly statement?), а если нет – сколько будет стоить копия погашенного чека, которая, возможно, понадобится, чтобы доказать факт платежа.

Если в банке будут открыты другие счета (например, сберегательный), можно ли переводить деньги со счета на счет по телефону?

Чтобы осознать важность подобного разговора, давайте представим себе, что некий банк взимает за обслуживание в месяц и за использование банкомата. Если вы будете пользоваться банкоматом 8 раз в месяц, то заплатите банку 6 в год.

Если ваш средний баланс на чековом счету 00, то это означает, что вы заплатили банку 21.6% годовых за то, что попользовался вашими деньгами. Красиво, правда? Пусть даже эта цифра будет в два раза ниже, все равно вы заплатите банку больше, чем он вам.

Поэтому не стесняйтесь спрашивать долго и подробно. Результат может оказаться впечатляющим.

Планируя открыть чековый или иные счета, не упускайте из виду и кредитные союзы. У них есть ограничения на участие, но если вы отвечаете требованиям, то услуги, предоставляемые кредитными союзами могут оказаться дешевле банковских.

Надо только знать, что кредитные союзы выработали свой сленг, отличающийся от общепринятого в банках. Так, вместо термина: “Checking Account”, в кредитном союзе вы столкнетесь с термином: “Share Draft Account”, а вместо привычного: “Saving Acount” – “Prime Share Account”.

Это те же яйца, только в профиль, разницы нет.

Выбрав себе место для чекового счета, задумаемся о сбережениях, то бишь о тех деньгах, которые могут вполне понадобиться в течение короткого времени, но пока они не понадобились, пусть полежат там, где принесут хоть какую-то прибыль. Таких мест, в общем случае, три. Разберем их по порядку.

Сберегательные счета (Saving Accounts) – самые простые для операций, и ограничения на изъятия денег они накладывают тоже минимальные. Зато и процент по ним платится самый низкий.

Поэтому, если у вас есть хоть какая-то определенность, когда понадобится снять деньги со счета, использовать сберегательный счет не нужно.

Private Saving Account представляет намного меньший интерес, чем Saving Private Ryan.

Счета денежного рынка (Money Market Accounts) – самый молодой вид банковских счетов.

Всего с десяток лет назад инвестиционные брокеры вывели на рынок акции доверительных фондов, работающих с той или иной формой безопасных денежных операций, таких как оборот краткосрочных облигаций, ночное или суточное кредитование финансовых учреждений и т.д.

Акции этих фондов были очень ликвидны и не менее безопасны, доход же по ним платился выше, чем по традиционным сберегательным счетам, вследствие чего интерес к ним со стороны консервативной публики стал быстро расти.

Чтобы перекрыть пути бегства денег в подобные фонды, банки придумали счета денежного рынка, которые по сути сберегательные, но по ним платится несколько больший интерес, и даже разрешается использовать чековую форму управления деньгами. За эти бесспорные преимущества приходится платить ограничениями на открытие подобных счетов. Эти ограничения у каждого банка свои, что дает возможность выбора.

Депозитные Сертификаты (Certificates of Deposits). Если вполне определенно знаете, когда вам понадобятся срочные деньги, то лучший способ размещения – депозитные сертификаты. По ним вы получите больший доход.

Его величина зависит как от размера депозита, так и от срока хранения денег. Интерес у банков различный, поэтому не поленитесь посмотреть в бизнес-раздел воскресных газет, где обычно публикуется сравнительная таблица.

Источник

Our это значит что платеж за счет отправителя

Комиссии банков-посредников при входящем платеже в иностранной валюте

Есть три варианта отправки платежа, которые различаются тем, кто платит комиссии банков (Detailes of Charges)

Инструкции по оплате комиссии в банковских переводах (SWIFT)

Отличия BEN, OUR, SHA: