Осуракъ это что значит

Содержание

Осуракъ это что значит
Правда ли, что Урус-Мартан в переводе с чеченского означает «русская могила»?
Осуракъ это что значит
Максимилиано Осурак — Maximiliano Osurak
СОДЕРЖАНИЕ
Карьера

Осуракъ это что значит

Сура Та Ха — طه Сура Та Ха Классификация Мекканская Значение названия Та Х … Википедия

Сура — река, пп Волги; Ульяновская, Пензенская обл., Мордовия, Чувашия, Марий Эл, Нижегородская обл. У мордвы река называется Сура, иногда Суро, в языке горных мари Шур, ср. удмурт. шур река , чуваш, шор, шур болото , коми шор ручей . Все это позволяет… … Географическая энциклопедия

СУРА — (др. инд. Súrâ, ср. sura, «хмельной напиток»), в древнеиндийской мифологии: 1) персонификация суры, хмельного напитка (она же Сура деви; в пуранах Варуни, жена или дочь Варуны). При пахтанье океана (Мбх. I, Вишну пур. I и др.) из него вышла С.,… … Энциклопедия мифологии

СУРА — (араб.). Глава, отдел в Коране. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СУРА малаб. Спиртной напиток, приготовляемый из сока кокосовых орехов. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка

СУРА — Нехаев, московский боярский сын. 1513. Лет. VIII, 274. Сура Кафтанник, московский пушкарь. 1585. Доп. I, 196. Срв. Суря … Биографический словарь

СУРА — (арабское), глава Корана … Современная энциклопедия

СУРА — (араб.) глава Корана … Большой Энциклопедический словарь

СУРА — река в европейской части Российской Федерации, правый приток Волги. Ок. 841 км, площадь бассейна 67,5 тыс. км&sup2. Средний расход воды 260 м&sup3/с. Сплавная. Судоходна на 394 км от устья … Большой Энциклопедический словарь

Сура — приток Пинеги, в бывш. Арханг. губ.; название нескольких притоков Днепра, в бывш. Екатериносл. губ.; река в [бывш.] Гороховецк. у. Владим. губ.; река в бассейне Вятки; крупный правый приток Волги. Последний носит сл. названия: мар. Šur (Вихман,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

СУРА — СУРА, ы, жен. Глава Корана. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

СУРА — СУРА, река в Европейской части России, правый приток Волги. Ок. 841 км, пл. бассейна 67,5 тыс. км2. Средний расход воды 260 м3/с. Сплавная. Судоходна на 394 км от устья. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история

Источник

Правда ли, что Урус-Мартан в переводе с чеченского означает «русская могила»?

Существует такая «народная этимология» названия чеченского населённого пункта Урус-Мартан. Распространена она, как мне видится, по большей части среди русских и русскоязычных «диванных патриотов», языками не владеющими и ленящимися даже заглянуть в электронные словари. Им так видится и слышится: «Урус» — понятное дело, прилагательное «русский / русская» (что действительно недалеко от истины), а в слове «Мартан» им чудится корень «мор / морт». В индоевропейских языках действительно этот корень содержится в словах, связанных со смертью и могилами.

Типичный пример применения на практике подобной «народной этимологии». Известный военный журналист Владислав Шурыгин. Его конечно же нельзя назвать диванным патриотом, но, похоже, фантазёр он ещё тот.

Скорее всего Владислав диалог просто выдумал. Уж носитель чеченского языка такую глупость вряд ли бы сморозил (или же, если такой диалог действительно имел место быть, то данный чеченский гопник знал о такой «русской народной этимологии» и решил потроллить русню).

Дело в том, что . чеченский язык не индоевропейский. И у чеченцев используются совершенно не похожие слова для обозначения таких понятий как смерть, могила.

Смотрим русско-чеченский словарь

смерть ж далар, Iожалла

мертвенный, -ая, -ое докъан;

ая бледность лица — юьхьа т1ера докъан бос
мертветь несов. са д1адала; пальцы

ют от холода— шелонна п1елгаш чуьра са д1адаьлла;

ть от страха — кхеравелла са д1адала
мертвец м дакъа
мертвецкая ж разг. беллачеран чоь
мертвечина ж собир. разг. (падаль) къеелла х1ума
мертворождённый, -ая, -ое делла дина;

ребёнок — делла дина бер
мёртвый, -ая, -ое
1. 1) делла 2) перен. (тихий) [д1а]тийна, делча санна; улицы были

ы — делча санна д1атийна
урамаш
2. в знач. сущ. м (умерший) велларг,

ый язык – д1абаьлла мотт;

ый капитал — пайденза капитал;

ая природа — са доцу 1алам; спать

ым сном — велча санна наб кхета;

ая тишина- инзаре (или тап-аьлла) тийналла;

ая хватка — борзморзахо санна лацар;

ый сезон — сезон д1атийна хан

моги́льник м кешнаш

То бишь, к могилам и к смерти вторая часть названия Мартан отношения не имеет. А вот к русским первая часть названия имеет самое прямое. Дело в том, что, насколько мне известно, в чеченском языке существует два слова, для обозначения русских. Наиболее распространённое гIаски — искажённое «казак» и более архаичное и менее употребительное оьрси. В нашем случае последнее трансформировалось в «урус».

То есть «Русский Мартан«. Откуда же появилось такое название.

Заглянем в книгу известного чеченского краеведа Ахмада Сулейманова Топонимия Чечни и почитаем:

Ахмад Сулейманович Сулейманов. ТОПОНИМИЯ ЧЕЧНИ. НАЛЬЧИК ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР. «ЭЛЬ-ФА». 1997. Страница 296.

В книге Абузар Айдамиров. Хронология истории Чечено-Ингушетии. Грозный: «Книга», 1991 год читаем:

Итак вывод: в 19 веке русские военные на берегу реки Марта / Фарта / Фартанга (название которой означает «обильная», благодатная) основали крепость, которую местные чеченцы называли Оьрсийн Марта (русская крепость на реке Марта). В русских источниках название трансформировалось в Урус Мартан и было перенесено на находившийся поблизости аул Хьалха-Мартан.

И «русская смерть» с «русской могилой» тут ни при делах.

Источник

Осуракъ это что значит

Сура Та Ха — طه Сура Та Ха Классификация Мекканская Значение названия Та Х … Википедия

СУРА — (арабское), глава Корана … Современная энциклопедия

СУРА — (араб.) глава Корана … Большой Энциклопедический словарь

Источник

Максимилиано Осурак — Maximiliano Osurak

Максимилиано Осурак

Персональная информация

Полное имя	Максимилиано Хосе Осурак
Дата рождения	( 1991-10-23 ) 23 октября 1991 г. (29 лет)
Место рождения	Санта-Фе , Аргентина
Позиция (я)	Вперед
Информация о клубе
Сантамарина
Молодежная карьера
Колон-де-Сан-Хусто
Старшая карьера *
Годы	Команда	Программы	( Gls )
2013–2014 гг.	Индепендьенте Ривадавиа	4	(0)
2014 г.	Депортиво Гуаймаллен	12	(1)
2015 г.	Колон-де-Сан-Хусто
2015 г.	9 июля	22	(5)
2016 г.	Бельграно
2016 г.	Сан Хорхе	12	(2)
2017 г.	Platense	14	(3)
2017 г.	Бельграно	23	(12)
2018 г.	Атлетико Парана	8	(4)
2018–	Сантамарина	20	(3)
* Матчи за взрослые клубы и голы засчитываются только для национальных лиг и правильны по состоянию на 01:38, 4 декабря 2019 г. (UTC).

Максимилиано Хосе Osurak (родился 23 октября 1991) является аргентинский профессиональный футболист , который играет как вперед для Santamarina .

СОДЕРЖАНИЕ

Карьера

Independiente Rivadavia подписал контракт с Осураком из Колон-де-Сан-Хусто. Он играл четыре раза на протяжении всей кампании Primera B Nacional 2013–14 , в том числе в своем профессиональном дебюте 4 августа 2013 года против Sportivo Belgrano . В январе 2015 года нападающий присоединился к « Депортиво» Гуаймаллену , сыграв двенадцать матчей и забив один гол в « Торнео Федерал Б» . Переход к Колон де Сан — Хусто, экс-клуба, и 9 — де — Хулио последовал в 2015 году, до того Osurak присоединился Бельграно в начале 2016 года на 30 июня 2016 года, Osurak был подписан Torneo Федеральный A «s Сан — Хорхе . Он забил голы против Хувентуд Антониана и Консепсьон в течение 2016 года .

В январе 2017 года Осурак сменил Аргентину на Гондурас, присоединившись к команде Platense из Национальной лиги . Он поклонился клубу 29 января против Social Sol , забив свой первый гол в этом процессе, когда Platense выиграл 2–1. Всего Осурак принял участие в четырнадцати матчах и забил три гола гондурасскому клубу. Впоследствии он вернулся в Бельграно в середине 2017 года, а затем перешел в Атлетико Парана 1 января 2018 года. После четырех голов в девяти играх за них Сантамарина из Primera B Nacional подписала Осурака.

Источник