Фраза «у страха глаза велики» знакома даже маленьким детям. Ее особенность — в понятном смысле, о котором можно догадаться, если углубиться в значение фразеологизма, причем в буквальном смысле. Словосочетание активно используется в русской речи, а также литературе. Например, в популярном одноименном произведении для детей, где в иносказательной форме описывается важность фразеологизма и то, какой смысл он несет в себе.
Когда употребляется фраза «у страха глаза велики»?
Фразеологизм применяют в тех случаях, если хочется рассказать о примере чрезмерной боязни. Почему речь идет о глазах, можно понять из особенностей поведения человека в чрезвычайной ситуации.
Когда люди пугаются, они расширяют свои глаза. Это является непредумышленной мимикой, так как процесс «увеличения» глаз происходит мгновенно и длится всего несколько секунд. Отсюда и появился известный фразеологизм, который наиболее лаконично и иносказательно описывает то, как ведут себя люди, когда очень напуганы.
Конечно, когда говорят об увеличении глаз страха, подразумевают не то, что само чувство опасности, испуг приняло определенный облик, а человека, испытавшего подобные эмоции. В большинстве случаев фраза несет в себе некое осуждение, но не в злобной форме. Потому что тех, кто постоянно преувеличивает ситуацию и боится всего на свете, предки активно обсуждали. Однако в настоящее фраза осудительный характер выражения потерялся, и наиболее часто этот фразеологизм используют, если хотят успокоить человека, который боится чего-либо без видимых причин.
В отношении кого уместно использовать выражение?
«У страха глаза велики» чаще всего применяют в отношении детей, потому что именно они отличаются неспособностью контролировать свои эмоции. Но и среди подростков, а также более взрослого поколения встречаются пугливые люди, склонные постоянно преувеличивать ситуацию и паниковать.
Уместной фраза в отношении собеседника будет только тогда, если сказавший ее человек не будет подразумевать под ней оскорбление. Поэтому перед употреблением фразеологизма нужно учитывать контекст, в котором он будет использоваться.
