Оперировала фактами что это значит

Апеллировать или оперировать — как их правильно употреблять?

Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.

Часто эти слова оказываются взаимозаменяемыми в речи носителей языка, но это неправильно, потому что каждое из них обладает самостоятельным значением.

Слово апеллировать (от лат. appello «обращаться») в русском языке имеет следующие значения:

1. Апеллировать к кому-то, чему-то. Жаловаться, искать чьего-нибудь решающего мнения, взывать к кому-чему-нибудь (книжн.). Апеллировать к здравому смыслу, к руководству.

2. Подать апелляционную жалобу. Апеллировать в областной суд — опротестовывать.

Эти значения в основном фиксируют словари. На деле в речи носителей языка чаще всего проявляется значение самого латинского appello — обращаться. Он апеллировал к фактам, к случаю — то есть обратился, сослался на какие-то факты или случай.

У слова оперировать тоже есть несколько значений. Конечно, мы не принимаем по внимание значение ’проводить хирургическую операцию’ — его ни с чем не путают, поэтому нас оно не интересует.

В остальном слово оперировать связано с инструментарием: кто-либо с чем-либо обращается (как-либо). Он умело оперирует данными, я не оперирую этими терминами.

Я оперирую данными, но апеллирую к данным — я 1. оперирую, владею данными и активно использую их как инструмент, но 2. апеллирую к данным: ссылаюсь на них, обращаюсь к ним.

Слово оперировать в речи оказывается более востребованным (если это не юридическая сфера), потому что его форма и другие значения более понятны. Слово апеллировать сложнее для восприятия, поэтому проявляется процесс смешения и замещения значений. Часто можно услышать «я оперирую к этой ситуации».

Конечно, такое словоупотребление не считается правильным.

Источник

оперировать фактами

Универсальный русско-английский словарь . Академик.ру . 2011 .

Смотреть что такое «оперировать фактами» в других словарях:

оперировать — (пользоваться чем л., производить какие л. действия над чем л.) чем и (устар. и разг.) с чем. Оперировать проверенными фактами. Нам следует стремиться к тому, чтобы наши студенты сами умели формулировать свои мысли, чтобы они оперировали… … Словарь управления

оперировать — рую, руешь; св. и нсв. (кого что). 1. Произвести производить операцию (1 зн.). О. больного. 2. только нсв. Совершать над кем , чем л. какие л. операции (1 зн.). О. с живой клеткой, с животными, с рентгеновскими лучами. 3. только нсв. чем, с чем.… … Энциклопедический словарь

оперировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. оперироваться, оперирование кого что 1) произвести производить операцию 1) Опери/ровать больного. 2) только нсв. совершать над кем , чем л. какие л. операции 1) … Словарь многих выражений

оперировать — ОПЕРИРОВАТЬ1, несов. и сов., кого что и без доп. Работая врачом хирургом, производить хирургическое вмешательство (операции) с лечебной целью при некоторых заболеваниях, травмах, ранениях, а также с целью изменения внешнего облика, пола [impf.… … Большой толковый словарь русских глаголов

беспредложное словосочетание — Словосочетание, связь между элементами которого осуществляется без посредства предлогов. Просить помощи (ср.: просить о помощи), лицо девушки (ср.; лицо у девушки), полезный детям (ср.: полезный для детей), перпендикулярный плоскости (ср.:… … Словарь лингвистических терминов

Беспредложное и предложное управление — 1. При выборе вариантных беспредложных и предложных конструкций типа вытянуться линией – вытянуться в линию, собираться кучками – собираться в кучки учитывается различие в смысловых оттенках: предложные сочетания в линию, в кучки указывают… … Справочник по правописанию и стилистике

Беспредложное и предложное управление — 1. При выборе вариантных беспредложных и предложных конструкций типа вытянуться линией – вытянуться в линию, собираться кучками – собираться в кучки учитывается различие в смысловых оттенках: предложные сочетания в линию, в кучки указывают… … Справочник по правописанию и стилистике

опери́ровать — рую, руешь; несов. 1. также сов., перех. Произвести (производить) над кем , чем л. операцию (в 1 знач.). Оперировать больного. □ Оперировал меня молодой хирург, будущая звезда. Тургенев, Письмо Л. Б. Бертенсону, 6 (18) янв. 1883. 2. Совершать,… … Малый академический словарь

Тридцать шесть стратагем — (кит. трад. 三十六計, упр. 三十六计, пиньинь: sān shí liù jì) древнекитайский военный трактат. В более широком смысле, собрание неявных стратегических приёмов и система непрямых тактических ходов, используемая для достижения скрытой цели, получения … Википедия

Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия

историография — Средневековой И.ей мы условно называем намеренное сохранение в средневековых текстах свидетельств прошлого. И.я особый, письменный род фиксации и бытования исторической памяти, формы и содержание которой продиктованы как ее культурными… … Словарь средневековой культуры

Источник

Значение словосочетания «оперировать фактами»

Значение слова «оперировать&raquo

ОПЕРИ́РОВАТЬ , —рую, —руе́шь; несов. 1. также сов., перех. Произвести (производить) над кем-, чем-л. операцию (в 1 знач.). Оперировать больного. (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «факт&raquo

ФАКТ , -а, м. 1. Истинное событие, происшествие, явление. (Малый академический словарь, МАС)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова покоробиться (глагол), покоробились:

Ассоциации к слову «оперировать&raquo

Ассоциации к слову «факт&raquo

Синонимы к словосочетанию «оперировать фактами&raquo

Предложения со словосочетанием «оперировать фактами&raquo

• Нам представляется, что практик не может оперировать фактами, базируясь на привнесённых извне концепциях.

Сочетаемость слова «оперировать&raquo

Сочетаемость слова «факт&raquo

Афоризмы русских писателей со словом «оперировать&raquo

• Язык — наш способ оперировать понятиями, взятыми из действительности, он наше оружие, наш коллективный опыт, но он же ограничивает и заменяет восприятие.

Отправить комментарий

Дополнительно

Значение слова «оперировать&raquo

ОПЕРИ́РОВАТЬ , —рую, —руе́шь; несов. 1. также сов., перех. Произвести (производить) над кем-, чем-л. операцию (в 1 знач.). Оперировать больного.

Значение слова «факт&raquo

ФАКТ , -а, м. 1. Истинное событие, происшествие, явление.

Предложения со словосочетанием «оперировать фактами&raquo

Нам представляется, что практик не может оперировать фактами, базируясь на привнесённых извне концепциях.

Он, пожалуй, как никто, умеет оперировать фактами, и если кто-то на него «наедет», он этого человека немедленно поставит на место.

Новостной текст оперирует фактами.

Синонимы к словосочетанию «оперировать фактами&raquo

Ассоциации к слову «оперировать&raquo

Ассоциации к слову «факт&raquo

Сочетаемость слова «оперировать&raquo

Сочетаемость слова «факт&raquo

Морфология

Правописание

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Источник

Значение слова «оперировать»

1. также сов., перех. Произвести (производить) над кем-, чем-л. операцию (в 1 знач.). Оперировать больного. □ Оперировал меня молодой хирург, будущая звезда. Тургенев, Письмо Л. Б. Бертенсону, 6 (18) янв. 1883.

2. Совершать, выполнять военные операции. Более тридцати их [партизанских отрядов] к середине октября оперировали уже в тылу неприятеля. Березко, Мирный город.

3. чем. Пользоваться чем-л. при рассуждениях, подсчетах, доказательствах и т. п. Оперировать фактами. Оперировать цифрами. □ Нам следует стремиться к тому, чтобы наши студенты сами умели формулировать свои мысли, чтобы они оперировали самостоятельно своим умственным багажом, а не цитировали только по книжкам. М. Калинин, О коммунистическом воспитании.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

ОПЕРИ’РОВАТЬ, рую, руешь. 1. Сов. и несов., кого-что. Подвергать (подвергнуть) хирургической операции (мед.). О. больного. О. нос. Больного будут о. (или оперируют) завтра. Врач сейчас оперирует больного. 2. несов., чем или с чем. Совершать финансовые или коммерческие операции (торг.). О. (с) биржевыми бумагами. 3. несов., без доп. Действовать, выполняя стратегическое задание, совершать военные операции (воен.). Армия оперирует на территории противника. 4. несов., чем. Пользоваться чем-н. при счете, при рассуждениях, доказательствах (книжн.). О. неточным понятием. О. цифрами. О. проверенными данными.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

опери́ровать

1. мед. подвергать хирургической операции ◆ Он оперировал животных, а потом долго изучал их. А. Р. Беляев, «Человек-амфибия», 1928 г. (цитата из НКРЯ)

2. мед. тж. неперех. производить хирургическую операцию (хирургические операции)

3. неперех. пользоваться в своей деятельности (об инструментах и т. п.)

4. неперех. пользоваться чем-либо при рассуждениях, подсчётах, доказательствах и т. п. (о фактах, данных и т. п.) ◆ Суд мог оперировать исключительно показаниями «свидетелей» ― полицейских и казаков, нас арестовавших или обыскивавших. В. В. Куйбышев, «Эпизоды из моей жизни», 1930-1935 г. (цитата из НКРЯ)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова рдеть (глагол), рдели:

Источник

оперировать фактами

1 fack

2 use facts

3 operować

\operować faktami оперировать фактами; dobrze \operować głosem хорошо уметь пользоваться (владеть) голосом; \operować obcęgami орудовать щипцами;

operować faktami — опери́ровать фа́ктами

dobrze operować głosem — хорошо́ уме́ть по́льзоваться (владе́ть) го́лосом

operować obcęgami — ору́довать щипца́ми

4 valerse de los hechos

5 FACK

6 оперировать

2. (тв.;
пользоваться чем-л.) use (smth.) ;

7 оперировать

8 оперировать

9 оперировать

10 обильный фактами

11 оперировать клавиатурой

12 оперировать с

13 подкрепленный фактами

14 согласовываться с фактами

15 считаться с реальными фактами

16 оперировать

17 оперировать

18 оперировать

19 оперировать

20 оперировать

См. также в других словарях:

оперировать — (пользоваться чем л., производить какие л. действия над чем л.) чем и (устар. и разг.) с чем. Оперировать проверенными фактами. Нам следует стремиться к тому, чтобы наши студенты сами умели формулировать свои мысли, чтобы они оперировали… … Словарь управления

оперировать — рую, руешь; св. и нсв. (кого что). 1. Произвести производить операцию (1 зн.). О. больного. 2. только нсв. Совершать над кем , чем л. какие л. операции (1 зн.). О. с живой клеткой, с животными, с рентгеновскими лучами. 3. только нсв. чем, с чем.… … Энциклопедический словарь

оперировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. оперироваться, оперирование кого что 1) произвести производить операцию 1) Опери/ровать больного. 2) только нсв. совершать над кем , чем л. какие л. операции 1) … Словарь многих выражений

оперировать — ОПЕРИРОВАТЬ1, несов. и сов., кого что и без доп. Работая врачом хирургом, производить хирургическое вмешательство (операции) с лечебной целью при некоторых заболеваниях, травмах, ранениях, а также с целью изменения внешнего облика, пола [impf.… … Большой толковый словарь русских глаголов

беспредложное словосочетание — Словосочетание, связь между элементами которого осуществляется без посредства предлогов. Просить помощи (ср.: просить о помощи), лицо девушки (ср.; лицо у девушки), полезный детям (ср.: полезный для детей), перпендикулярный плоскости (ср.:… … Словарь лингвистических терминов

Беспредложное и предложное управление — 1. При выборе вариантных беспредложных и предложных конструкций типа вытянуться линией – вытянуться в линию, собираться кучками – собираться в кучки учитывается различие в смысловых оттенках: предложные сочетания в линию, в кучки указывают… … Справочник по правописанию и стилистике

Беспредложное и предложное управление — 1. При выборе вариантных беспредложных и предложных конструкций типа вытянуться линией – вытянуться в линию, собираться кучками – собираться в кучки учитывается различие в смысловых оттенках: предложные сочетания в линию, в кучки указывают… … Справочник по правописанию и стилистике

опери́ровать — рую, руешь; несов. 1. также сов., перех. Произвести (производить) над кем , чем л. операцию (в 1 знач.). Оперировать больного. □ Оперировал меня молодой хирург, будущая звезда. Тургенев, Письмо Л. Б. Бертенсону, 6 (18) янв. 1883. 2. Совершать,… … Малый академический словарь

Тридцать шесть стратагем — (кит. трад. 三十六計, упр. 三十六计, пиньинь: sān shí liù jì) древнекитайский военный трактат. В более широком смысле, собрание неявных стратегических приёмов и система непрямых тактических ходов, используемая для достижения скрытой цели, получения … Википедия

Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия

историография — Средневековой И.ей мы условно называем намеренное сохранение в средневековых текстах свидетельств прошлого. И.я особый, письменный род фиксации и бытования исторической памяти, формы и содержание которой продиктованы как ее культурными… … Словарь средневековой культуры

Источник