Окаянная рука что значит

Словари

Злое начало, нечистый дух; Чёрт, Сатана, Дьявол.

ОКАЯ́ННЫЙ, окаянная, окаянное. Грешный, проклятый, отверженный (книжн. устар.). «Приду к вам, преступник окаянный.» Пушкин.

|| употр., как бранное слово (прост.). «Аспиды, василиски, ироды окаянные, чтоб вам на том свете так жилось!» Чехов. «Без малого целый год глаз не кажет, окаянный.» Мельников-Печерский. «Погрешила на вас, окаянная, простите великодушно.» Чернышевский.

ОКАЯ́ННЫЙ, -ая, -ое.

1. Отверженный, проклятый (устар.). О. грешник.

2. Употр. как бранное и осудительное слово (прост.). Надоел ты, о.!

1. Устар. Про́клятый, отвергаемый церковью. О. грешник. // Греховный, нечестивый. О. поцелуй. О-ая любовь.

2. Разг. Крайне неприятный, досадный, очень плохой в каком-л. отношении. О. ветер, холод. О-ая нужда.

3. Разг. Вызывающий неприязнь, отращение; постылый. Надоел ты, о.!

ОКАЯ́ННЫЙ -ого; м. Трад.-нар. Нечистая сила, бес, чёрт. Виноват! окаянный попутал меня.

1. устар. Про́клятый, отверженный церковью.

[Патриарх:] Бесовский сын, расстрига окаянный, Прослыть умел Димитрием в народе. Пушкин, Борис Годунов.

И крестится старуха и дрожащей Рукою ищет грошик завалящий И жалко плачет, сморщивая брови, Об окаянной грешнице Прасковье. Бунин, Слепой.

И ласкал он меня, целовал меня; На щеках моих и теперь горят, Живым пламенем разливаются Поцелуи его окаянные. Лермонтов, Песня про купца Калашникова.

Я ль тебя не зарекала, Чтоб любви ты окаянной Пуще полымя бежала. Крестовский, Мать в сердцах меня журила.

2. в знач. сущ. окая́нный, -ого, м. разг. устар.

Нечистая сила, бес, черт.

[Шут:] Видал ли ты, как окаянных пишут На папертях? А. Островский, Воевода (Сон на Волге).

— Виноват! окаянный попутал меня, грешного. Н. Некрасов и Н. Станицкий, Три страны света.

Крайне неприятный в каком-л. отношении.

С тихо воркующей нежной голубкою Я ее сравнивал, деньги постылые Ей отдавая… Копейка ты медная! Горе ты, горе! Нужда окаянная… Н. Некрасов, Дешевая покупка.

— Просвистало меня насквозь на этом ветру окаянном! Сергеев-Ценский, Зауряд-полк.

Употребляется как бранное слово.

[Бабка] гнала от огорода гусей и кричала: — Всю капусту потолкли, окаянные, чтоб вам переколеть! Чехов, Мужики.

— Да стой ты, окаянная! — крикнул он на кобылу. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.

окая́нный; но: Святопо́лк Окая́нный

окая́нный, окая́нная, окая́нное, окая́нные, окая́нного, окая́нной, окая́нных, окая́нному, окая́нным, окая́нную, окая́нною, окая́нными, окая́нном, окая́нен, окая́нна, окая́нно, окая́нны, окая́ннее, поокая́ннее, окая́нней, поокая́нней

Источник

Значение слова « Окаянный »

В словаре Ожегова

ОКАЯННЫЙ, -ая, -ое. 1. Отверженный, проклятый (устар.). О. грешник. 2. Употр. как бранное и осудительное слово (прост.). Надоел ты, о.

В словаре Фасмера Макса

окая́нный
ст.-слав. окаѩнъ ἐλεεινός, μάταιος, ταλαίπωρος. От ка́ять(ся); см. Бернекер 1, 469.

В словаре Д.Н. Ушакова

ОКАЯ́ННЫЙ, окаянная, окаянное. Грешный, проклятый, отверженный (·книж. ·устар. ). «Приду к вам, преступник окаянный.» Пушкин.
| употр. , как бранное слово (·прост. ). «Аспиды, василиски, ироды окаянные, чтоб вам на том свете так жилось!» Чехов. «Без малого целый год глаз не кажет, окаянный.» Мельников-Печерский. «Погрешила на вас, окаянная, простите великодушно.» Чернышевский.

В словаре Синонимов

нечистая сила, черт, лукавый, нечистый, треклятый, сатана, чертов, проклятущий, распроклятый, проклятый, анафемский, демон, несчастный, нечистый дух, подлый, дьявольский, дьявол, бес, отверженный, клятый, чертяка, черный

В словаре Синонимов 2

прил1. проклятый, распроклятый, треклятый, проклятущий2. черт, дьявол, сатана, демон, бес, чертяка, враг, лукавый, нечистый, нечистый дух, нечистая сила

В словаре Синонимы 4

бес, демон, дьявол, лукавый, несчастный, нечистая сила, нечистый, нечистый дух, отверженный, подлый, проклятущий, проклятый, распроклятый, сатана, треклятый, черт, чертяка

Источник

Значение слова «окаянный» в русском языке

Время идет, а вместе с ним изменяется жизнь и человеческое общество. Язык как средство общения тоже не статичен — он постоянно развивается. В обиходе появляются новые слова, в то же время другие выходят из употребления, пополняя словари устаревших терминов. «Окаянный» – один из примеров таких архаизмов в русском языке.

Действительно, сегодня большинство россиян вряд ли смогут внятно объяснить значение слова «окаянный». Тем не менее оно нередко встречается на страницах произведений классиков русской литературы: Чехова, Островского, Некрасова, Лермонтова, Бунина, Пушкина и др. Из этого следует, что еще в XIX веке это прилагательное было в ходу. Так что же подразумевали под ним наши предки?

Значение слова «окаянный»

Обратившись к этимологии, изучающей происхождение слов, мы узнаем, что интересующий нас термин восходит к старославянскому языку и является производным от «каяти» — «покаяния».

Таким образом, слово «окаянный» употребляли для обозначения человека грешного, проклятого, нечестивого, отверженного. Соответственно, оно служило синонимом нечистой силы: дьявола, беса, сатаны, черта.

Впрочем, словари отмечают, что в разговорной речи значение слова «окаянный» имело еще и бранный смысл. Им «награждали» кого-либо за неприглядные проступки или же использовали для описания крайне неприятных ситуаций и явлений: окаянный ветер, окаянная нужда и т. п.

Наглядный пример

В анналах нашей истории остался князь Святополк, которого народная молва прозвала Окаянным. Он был сыном Владимира, Великого князя Киевского, правившего в конце X в. Узнав, что совершил Святополк, мы лучше поймем значение слова «окаянный».

«Повесть временных лет» — самый ранний из сохранившихся летописных сводов — рассказывает в частности о междоусобной войне сыновей князя Владимира, разгоревшейся после его смерти.

Согласно этому литературному памятнику, Святополк, получивший от отца княжество Туровское, хотел утвердиться в Киеве. С этой целью он приказал убить своих братьев: Глеба, Бориса и Святослава, за что и был прозван Окаянным, навсегда оставшись в истории примером нераскаявшегося братоубийцы.

Отсюда несложно подобрать синонимы к слову «окаянный»: проклятый, негодяй, подлый.

Источник

окаянный

Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа . Н. М. Шанский, Т. А. Боброва . 2004 .

Смотреть что такое «окаянный» в других словарях:

окаянный — нечистая сила, черт, лукавый, нечистый, треклятый, сатана, чертов, проклятущий, распроклятый, проклятый, анафемский, демон, несчастный, нечистый дух, подлый, дьявольский, дьявол, бес, отверженный, клятый, чертяка, черный Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

ОКАЯННЫЙ — ОКАЯННЫЙ, окаянная, окаянное. Грешный, проклятый, отверженный (книжн. устар.). «Приду к вам, преступник окаянный.» Пушкин. || употр., как бранное слово (прост.). «Аспиды, василиски, ироды окаянные, чтоб вам на том свете так жилось!» Чехов. «Без… … Толковый словарь Ушакова

ОКАЯННЫЙ — ОКАЯННЫЙ, ая, ое. 1. Отверженный, проклятый (устар.). О. грешник. 2. Употр. как бранное и осудительное слово (прост.). Надоел ты, о.! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Окаянный — I м. разг. сниж. Злое начало, нечистый дух; Чёрт, Сатана, Дьявол. II м. Святополк Окаянный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Окаянный — I м. разг. сниж. Злое начало, нечистый дух; Чёрт, Сатана, Дьявол. II м. Святополк Окаянный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

окаянный — I. ОКАЯННЫЙ ая, ое. 1. Устар. Проклятый, отвергаемый церковью. О. грешник. // Греховный, нечестивый. О. поцелуй. О ая любовь. 2. Разг. Крайне неприятный, досадный, очень плохой в каком л. отношении. О. ветер, холод. О ая нужда. 3. Разг.… … Энциклопедический словарь

окаянный — I ая, ое. 1) а) устар. Про/клятый, отвергаемый церковью. Окая/нный грешник. б) отт. Греховный, нечестивый. Окая/нный поцелуй. О ая любовь. 2) разг. Крайне неприятный, досадный, очень плохой в каком л. отношении. Окая/нный ветер, холод … Словарь многих выражений

окаянный — ст. слав. окаѩнъ ἐλεεινός, μάταιος, ταλαίπωρος. От каять(ся); см. Бернекер 1, 469 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

окаянный — окаянный, окаянная, окаянное, окаянные, окаянного, окаянной, окаянного, окаянных, окаянному, окаянной, окаянному, окаянным, окаянный, окаянную, окаянное, окаянные, окаянного, окаянную, окаянное, окаянных, окаянным, окаянной, окаянною, окаянным,… … Формы слов

Окаянный — бедный, сожаления достойный, отверженный, злосчастный, несчастный … Краткий церковнославянский словарь

Источник

ОКАЯННЫЙ

Толковый словарь Ушакова . Д.Н. Ушаков. 1935-1940 .

Смотреть что такое «ОКАЯННЫЙ» в других словарях:

окаянный — нечистая сила, черт, лукавый, нечистый, треклятый, сатана, чертов, проклятущий, распроклятый, проклятый, анафемский, демон, несчастный, нечистый дух, подлый, дьявольский, дьявол, бес, отверженный, клятый, чертяка, черный Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

ОКАЯННЫЙ — ОКАЯННЫЙ, ая, ое. 1. Отверженный, проклятый (устар.). О. грешник. 2. Употр. как бранное и осудительное слово (прост.). Надоел ты, о.! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Окаянный — I м. разг. сниж. Злое начало, нечистый дух; Чёрт, Сатана, Дьявол. II м. Святополк Окаянный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Окаянный — I м. разг. сниж. Злое начало, нечистый дух; Чёрт, Сатана, Дьявол. II м. Святополк Окаянный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

окаянный — I. ОКАЯННЫЙ ая, ое. 1. Устар. Проклятый, отвергаемый церковью. О. грешник. // Греховный, нечестивый. О. поцелуй. О ая любовь. 2. Разг. Крайне неприятный, досадный, очень плохой в каком л. отношении. О. ветер, холод. О ая нужда. 3. Разг.… … Энциклопедический словарь

окаянный — I ая, ое. 1) а) устар. Про/клятый, отвергаемый церковью. Окая/нный грешник. б) отт. Греховный, нечестивый. Окая/нный поцелуй. О ая любовь. 2) разг. Крайне неприятный, досадный, очень плохой в каком л. отношении. Окая/нный ветер, холод … Словарь многих выражений

окаянный — ст. слав. окаѩнъ ἐλεεινός, μάταιος, ταλαίπωρος. От каять(ся); см. Бернекер 1, 469 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

окаянный — окаянный, окаянная, окаянное, окаянные, окаянного, окаянной, окаянного, окаянных, окаянному, окаянной, окаянному, окаянным, окаянный, окаянную, окаянное, окаянные, окаянного, окаянную, окаянное, окаянных, окаянным, окаянной, окаянною, окаянным,… … Формы слов

Окаянный — бедный, сожаления достойный, отверженный, злосчастный, несчастный … Краткий церковнославянский словарь

окаянный — Заимств. из ст. сл. яз., где оно является страдат. прич. от окаяти «проклясть, осудить», преф. производного от каяти. См. каяться, покаяние … Этимологический словарь русского языка

Источник