Охана что значит это

Охана

«Охана — важная составляющая гавайской культуры, означает «семью» в широком смысле этого слова, включая кровное родство, усыновлённых или наречённых. Близкие друзья также могут входить в личную охану. Слово призвано подчеркнуть, что семья связана воедино, и её члены должны сотрудничать и помнить друг друга. Термин является родственным (и его использование аналогично) новозеландскому «wh;nau», которое употребляют маори.»
(Википедия)

Давно-давно, когда я только приходила в себя после развода, и, благодаря детям и друзьям, делала это достаточно живенько, а состояние грогги добавляло яркости эмоциональному восприятию по-настоящему хороших моментов, мы сидели на полу кружочком: маленький Илюшка, подрастающие девчонки – Маша и Вика, приехавшая к нам Надюшка, её муж — Виталик, растерянная я, слишком старающаяся быть собранной…
Кажется, это были Новогодние праздники…
Надюшка вернула мне прочитанную книгу Лии Андерсон «Год 2149» и делилась со мной впечатлениями. Она сказала мне, что верит, что люди путешествуют по мирам целыми семьями.. Мы с Викой переглянулись и почти хором сказали что-то вроде (мы как раз слушали Африканские барабаны и пёрлись от этно!): «Ну да! Точно! Мы были одним племенем! Тумба-юмба!». А Виталик сказал, что все мы ОХАНА.
И нам всем вдруг стало так тепло и всё понятно: почему и зачем всё так складывалось.
Нет никакой несправедливости. Есть счастье, что мы узнали друг друга, не помня совсем, лихо пройдя непростые пути свои.

Потом еще много всего было… и много лет прошло… и мы как-то ссорились с Виталиком и он мне напомнил: «Я думал, что мы охана!» А я, защищаясь, восприняла это как манипуляцию… Всякое бывает! Бывают моменты сепарации – это тоже этап развития оханы. Но от этого она не перестает ею быть. Даже в такие моменты.

Книга Лии Андерсон и некоторые другие книги помогли мне в непростой период простить этот мир, себя и всех. Когда перестаешь смотреть на мир рамками только этой жизни, становится глупо обижаться на мужа, который не смог потянуть большую семью..а ты смогла.. ну так чего обижаться? Поэтому они — дети — и у меня, что я могу, а его душа …да мало ли какой долг я ему отдаю.. и им.. и начинаешь вспоминать что-то сердцем.. и становится вдруг все просто и понятно. Какие обиды?? Это как на младенца обижаться, что он посуду за собой не помыл! Непонятно только как объяснить это тем, кто почему-то жалеет тебя и выражает тебе свое сочувствие… Да вы порадуйтесь со мной: смотрите какие прекрасные дети!) ОХАНА.

Охана – это оттуда. Ты узнаешь «своих» сердцем, вопреки «здравому смыслу» и потом все какими-то неведомыми путями складывается один к одному. Кто-то погибает… кто-то расходится… кто-то уходит… кто-то встречается…

Не смотрите на мир рамками только этой жизни: тогда всё будет намного проще.. Много пустых переживаний просто исчезнут в никуда, оставив место для счастья. И станет проще узнавать «своих».
…Тех, кого знал уже, хоть и не помнишь почти, но с кем предстоит тебе провести здесь еще много удивительных мгновений, узнавая друг друга заново и удивляясь ощущению чего-то невыразимо знакомого и своего…
Уверена: большинство поймут, о чем я.

Источник

Охана

Охана — важная составляющая гавайской культуры, означает «семью» в широком смысле этого слова, включая кровное родство, усыновлённых или наречённых. Близкие друзья также могут входить в личную охану. Слово призвано подчеркнуть, что семья связана воедино, и её члены должны сотрудничать и помнить друг друга. Термин является родственным (и его использование аналогично) новозеландскому «whānau», которое употребляют маори.

Фактически, в гавайской культуре термин «охана» использовался исключительно для близких родственников. Несемейные группировки вместо этого использовали слово «hui».

Содержание

Произношение и этимология

В гавайском ʻohana пишется с перевёрнутым апострофом (ʻ), показывая на гортанную смычку при произношении (т. н. «окина»). Ударение при произношении ставится на предпоследний слог. Корень слова, «ʻohā», относится к клубням «kalo», также таро (основной «хлеб насущный» на Гавайях), который гавайцы (Канака Маоли) считают своим космологическим предком.

В политике и экономике

В современной гавайской экономической и нормативной практике «ячейка охана» является отдельной внутрипартийной структурой, которые может принять в свой состав родственников, но закрыта для посторонних. [1]

В популярной культуре

Известный гавайский музыкант Исраэль Камакавивооле под словом «кибер-охана» часто имеет в виду своих друзей по интернет-чату. Охана также является одной из главных тем мультфильма «Лило и Стич» (2002) студии Уолта Диснея, в котором повествуется о небольшой семье, которая принимает в качестве своего члена маленькое инопланетное существо. Главные герои отмечают: «Охана значит семья. А семья — это когда никого не бросают. И не забывают».

Примечания

1. ↑ www.takitaniconstruction.com/ohanazoning.html; honoluludpp.org/downloadpdf/zoning/lupdfaqs.pdf; www.honoluludpp.org/downloadpdf/construction/ohana.pdf

Ссылки

• Wight, K. 1997. Illustrated Hawaiian Dictionary, The Bess Press.
• City & County of Honolulu 2003. Land Use Ordinance
• Whitney, Scott 2001 Inventing ‘OhanaHonolulu Magazine, September, 2001, pp. 42-45

Wikimedia Foundation . 2010 .

Полезное

Смотреть что такое «Охана» в других словарях:

Охана, Эли — У этого термина существуют и другие значения, см. Охана. Эли Охана … Википедия

База отдыха Охана — (Веськово,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Петра I 37 A, Веськово, Россия … Каталог отелей

Hanasaku Iroha — 花咲くいろ … Википедия

Матчи сборной России по футболу 1997 — Международный турнир «Кубок Карлсберг ». 1/2 финала 7 февраля 1997 … Википедия

Еврейские фамилии — Еврейские фамилии это фамилии, носителями которых являются евреи, при условии, что эти фамилии не являются псевдонимами или «стилизацией», специально призванной «замаскировать» еврейское происхождение носителя. По такому критерию фамилия… … Википедия

Лило Пелекаи (персонаж) — Лило Пелекаи Лило Пелекаи (англ. Lilo) (в мультфильме по имени Лило) маленькая гавайская девочка, главный персонаж мультфильма «Лило и Стич», а также ряда его продолжений, выпущенных на студии Уолта Дис … Википедия

Бейтар (футбольный клуб, Иерусалим) — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия

Трофей Браво — (итал. Trofeo Bravo) ежегодная награда присуждаемая с 1978 года журналом «Guerin Sportivo» лучшему молодому футболисту в Европе. Считается эквивалентом «Золотого мяча» для молодых футболистов. До 1992 года награда присуждалась игроку… … Википедия

Лило — Пелекаи Лило Пелекаи (англ. Lilo) (в мультфильме по имени Лило) маленькая гавайская девочка, главный персонаж мультфильма «Лило и Стич», а также ряда его продолжений, выпущенных на студии Уолта Диснея. Описание Лило маленькая девочка 6 7 лет,… … Википедия

Лило Пелекаи — (англ. Lilo) (в мультфильме по имени Лило) маленькая гавайская девочка, главный персонаж мультфильма «Лило и Стич», а также ряда его продолжений, выпущенных на студии Уолта Диснея … Википедия

Источник

Охана

«Охана — важная составляющая гавайской культуры, означает «семью» в широком смысле этого слова, включая кровное родство, усыновлённых или наречённых. Близкие друзья также могут входить в личную охану. Слово призвано подчеркнуть, что семья связана воедино, и её члены должны сотрудничать и помнить друг друга. Термин является родственным (и его использование аналогично) новозеландскому «wh;nau», которое употребляют маори.»
(Википедия)

Давно-давно, когда я только приходила в себя после развода, и, благодаря детям и друзьям, делала это достаточно живенько, а состояние грогги добавляло яркости эмоциональному восприятию по-настоящему хороших моментов, мы сидели на полу кружочком: маленький Илюшка, подрастающие девчонки – Маша и Вика, приехавшая к нам Надюшка, её муж — Виталик, растерянная я, слишком старающаяся быть собранной…
Кажется, это были Новогодние праздники…
Надюшка вернула мне прочитанную книгу Лии Андерсон «Год 2149» и делилась со мной впечатлениями. Она сказала мне, что верит, что люди путешествуют по мирам целыми семьями.. Мы с Викой переглянулись и почти хором сказали что-то вроде (мы как раз слушали Африканские барабаны и пёрлись от этно!): «Ну да! Точно! Мы были одним племенем! Тумба-юмба!». А Виталик сказал, что все мы ОХАНА.
И нам всем вдруг стало так тепло и всё понятно: почему и зачем всё так складывалось.
Нет никакой несправедливости. Есть счастье, что мы узнали друг друга, не помня совсем, лихо пройдя непростые пути свои.

Потом еще много всего было… и много лет прошло… и мы как-то ссорились с Виталиком и он мне напомнил: «Я думал, что мы охана!» А я, защищаясь, восприняла это как манипуляцию… Всякое бывает! Бывают моменты сепарации – это тоже этап развития оханы. Но от этого она не перестает ею быть. Даже в такие моменты.

Книга Лии Андерсон и некоторые другие книги помогли мне в непростой период простить этот мир, себя и всех. Когда перестаешь смотреть на мир рамками только этой жизни, становится глупо обижаться на мужа, который не смог потянуть большую семью..а ты смогла.. ну так чего обижаться? Поэтому они — дети — и у меня, что я могу, а его душа …да мало ли какой долг я ему отдаю.. и им.. и начинаешь вспоминать что-то сердцем.. и становится вдруг все просто и понятно. Какие обиды?? Это как на младенца обижаться, что он посуду за собой не помыл! Непонятно только как объяснить это тем, кто почему-то жалеет тебя и выражает тебе свое сочувствие… Да вы порадуйтесь со мной: смотрите какие прекрасные дети!) ОХАНА.

Охана – это оттуда. Ты узнаешь «своих» сердцем, вопреки «здравому смыслу» и потом все какими-то неведомыми путями складывается один к одному. Кто-то погибает… кто-то расходится… кто-то уходит… кто-то встречается…

Не смотрите на мир рамками только этой жизни: тогда всё будет намного проще.. Много пустых переживаний просто исчезнут в никуда, оставив место для счастья. И станет проще узнавать «своих».
…Тех, кого знал уже, хоть и не помнишь почти, но с кем предстоит тебе провести здесь еще много удивительных мгновений, узнавая друг друга заново и удивляясь ощущению чего-то невыразимо знакомого и своего…
Уверена: большинство поймут, о чем я.

Источник

Охана

Информация в этой статье, кажется, подходит для включения в словарь, и тема этой статьи соответствует критериям включения в Викисловарь , не была передана и еще не представлена . Он будет скопирован в пространство transwiki Викисловаря, из которого его можно будет соответствующим образом отформатировать.

Если эта страница не соответствует критериям, удалите это уведомление. В противном случае уведомление будет автоматически удалено после завершения transwiki. Если этот шаблон размещен в статье глоссария , его следует удалить сразу после завершения transwiki, а не заменять на << TWCleanup >>, поскольку нет единого мнения об удалении статей глоссария .

Найдите ʻohana в Викисловаре, бесплатном словаре.

«Охана — это гавайский термин, означающий« семья »(в расширенном смысле этого термина , включая родственные по крови, приемные или умышленные). Этот термин родственен маори кришанга , что означает «гнездо». Корень слово ‘ohā относится к корню или клубнелуковицам из Кал , или таро завод (основной продукт «персонал жизни» на Гавайях), который Канак Maoli считает своим предком космологическим.

На современном гавайском жаргоне, связанном с недвижимостью, « юнит охана » — это тип вторичного номера . Это часть дома или отдельного строения на том же участке, в котором может находиться родственник, но которое нельзя сдавать в аренду для широкой публики. [1] [2] [3]

СОДЕРЖАНИЕ

В популярной культуре [ править ]

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с: Лило и Стич

Этот термин также относится к теме фильма Диснея « Лило и Стич » 2002 года и во всей его франшизе («Охана означает семья. Семья означает, что никто не останется позади или забыт»). [4]

См. Также [ править ]

Ссылки [ править ]

• Уайт, К. (1997). Иллюстрированный гавайский словарь . Бесс Пресс.
• Город и округ Гонолулу, 2003 г. Постановление о землепользовании
• Уитни, Скотт (сентябрь 2001 г.). «Изобретая« Охану » . Журнал Гонолулу . Проверено 4 августа 2017 года .
• Конклин, Кен (март 2006 г.). «Слово« Охана — современное изобретение » . Angelfire.com . Проверено 4 августа 2017 года .
• «Слово« Охана — современное изобретение » . KenConklin.org . 25 января 2006 . Проверено 4 августа 2017 года .

Цитаты [ править ]

1. ^ «Информационный бюллетень по зонированию Оханы» . Архивировано из оригинала на 8 сентября 2007 года.
2. ^ «Часто задаваемые вопросы отдела разрешений на землепользование» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 16 февраля 2012 года.
3. ^ «Форма предварительной проверки Ohana» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 20 февраля 2009 года.
4. ↑ Грант, Стейси (19 января 2016 г.). «Эта безумная теория фанатов Лило и Стича действительно имеет много смысла» . MTV . Проверено 9 сентября 2016 года .

• MBRG : 5794d7ba-e895-42fa-b52f-a95681251439

Эта статья про Гавайи незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Источник

Настоящий гавайский образ жизни – как бы и мне так же?

PS. Все дело в словах!

Жители Гавайев всегда выглядят счастливыми и беззаботными. Посмотрите, например, на президента Барака Обаму – с первого взгляда он кажется веселым и расслабленным, так что и не скажешь, что у него одна из самых сложных работ в мире. Гавайи также считаются самым счастливым штатом, а его граждане испытывают меньше всего стресса. Что же кроме пляжей, солнца и серфинга делает его жителей такими счастливыми? Перед вами 5 причин, которые назвали сами гавайцы:

1. Aloha— Привет, Пока, Люблю

Алоха везде. Это первое, что вы услышите в начале разговора, и последнее, что вам скажут в его конце. Это своеобразный способ выражения признательности и симпатии. Это образ жизни, когда во всем, что бы вы ни делали, присутствует любовь. Алоха в вашей еде, алоха во время серфинга и алоха на работе. Чтобы жить счастливо, нужно жить с любовью в сердце. Очень просто и в то же время красиво.

1. Ahonui— Терпение

Помните, что Рим не сразу строился. На все нужно время. Чтобы справиться с расставанием, дождаться выходных, найти решение проблемы. На все нужно время. И если у вас не назначена встреча, спешить не имеет смысла. То, что должно произойти, обязательно произойдет. Поэтому расслабьтесь и не парьтесь по пустякам.

1. Ohana— Семья

В мультфильме «Лило и Ститч» Лило говорит Ститчу: «Охана значит семья. А семья — это когда никого не бросают. И не забывают». В этой фразе отражены взгляды на жизнь всех жителей Гавайев. Все мы семья и должны относиться друг к другу соответственно. Слово «охана» происходит от названия растения таро – оха, и означает, что все в этом мире имеет общие корни.

1. Akahai— Доброта

Делайте добро, и оно к вам вернется. Все просто. Если же по каким-то причинам люди все равно не проявляют его по отношению к вам, не забывайте, что доброта – это нечто бескорыстное, и здесь не нужно ждать чего-то взамен.

1. Pono– Добродетель

Делайте то, что считаете правильным. Для себя. Для других. Для окружающей среды. Для всего и всех. Эта мысль даже отражена в девизе штата: «Ua Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono», что в переводе означает «Жизнь страны увековечивается в справедливости». Просто представьте себе ощущения от того, что сделали что-то хорошее. Вот вы помогли пожилой женщине перейти дорогу, посадили дерево, взяли собаку из приюта или услышали в свой адрес простое «спасибо». Классные ощущения, правда?

Используйте эти слова в своей повседневной жизни и тогда вы поймете, что значит быть настоящим гавайцем.

Источник