- Одиозный: значение слова
- Одиозный – это.
- Вместо резюме
- Комментарии и отзывы (2)
- Словари
- Значение слова «одиозный»
- одио́зный
- Делаем Карту слов лучше вместе
- Значение слова «одиозный» – комплимент или оскорбление?
- Одиозный — что это значит? Значение слова одиозный. Синонимы и примеры
- Что такое одиозный? Одиозный человек, одиозная фигура
- Синонимы и антонимы к слову одиозный
- Одиозный. Примеры употребления
Одиозный: значение слова
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Продолжим разбирать значение слов, пришедших к нам из других языков.
Сегодня остановимся на понятии «одиозный». Что оно обозначает и в каких ситуациях применяется.
Одиозный – это.
Часто можно услышать, что «такой-то человек – одиозная личность». Как это понимать? Если посмотреть перевод этого слова, то «odiōsus» означает «ненавистный». Оказывается, все очень просто:
Одиозный – характеристика объекта, вызывающего к себе крайне негативное отношение.
Синонимы:
- ненавистный;
- неприятный;
- нежелательный;
- неприятный;
- плохой;
- противный;
- нежелательный;
- несимпатичный.
При этом одиозными могут быть не только люди, но и события. Например, «Иванов слишком одиозен», «Одиозное мероприятие прошло в городе Х», «одиозные санкции».
Случается, что даже в средствах массовой информации «проскальзывает» неверная трактовка данного понятия.
Некоторые уверены, что «одиозная личность» – это положительная характеристика, нечто вроде «значительная, самобытная личность».
Конечно, значительный персонаж может быть как положительным, так и отрицательным, т.е. одиозным. Поэтому перед тем, как употребить эту характеристику, стоит подумать, что же вы в действительности думаете об этом человеке. Иначе можно попасть в неловкое положение.
К примеру, Гитлера можно назвать одиозной исторической фигурой. Определение «одиозный» соответствует ему в полной мере.
Данное понятие уместно применять не только по отношению каким-то значительным персонажам или объектам, но и в ситуациях попроще. Допустим, ваш сосед скандалист и дебошир – характеристика «одиозный» ему так же подходит.
Вместо резюме
Краткий вывод: прилагательное «одиозный» можно использовать только в отрицательном контексте. Помните об этом, не обзывайте хороший людей)).
Автор статьи: Елена Копейкина
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru
Эта статья относится к рубрикам:
Комментарии и отзывы (2)
У меня данное слово всегда ассоциировалось с чем-то плохим, видимо интуитивно, однако любое слово — это всего лишь слово и его смысл может со временем меняться, никаких табу на этот счёт нет.
Часто можно услышать выражение одиозный политик или актер. В средствах массовой информации этот термин используется в качестве синонима эпатажа, экстравагантности, и также воспринимается публикой.
Однако, теперь закрадывается мысль, что люди, пишущие тексты для дикторов хотят тонко оскорбить ту или иную личность, не прибегая к открытой агрессии, а используя термин, который часто не верно трактуется.
Источник
Словари
Вызывающий крайне отрицательное отношение к себе; крайне неприятный.
ОДИО́ЗНЫЙ, одиозная, одиозное; одиозен, одиозна, одиозно (лат. odiosus) (книжн.). Опасный, нежелательный, неприятный. Одиозное слово.
ОДИО́ЗНЫЙ, -ая, -ое; -зен, -зна (книжн.). Вызывающий крайне отрицательное отношение к себе, крайне неприятный. Одиозная личность.
-ая, -ое; -зен, -зна, книжн.
Вызывающий крайне отрицательное отношение к себе, крайне неприятный.
Казаки настроены против вас, ваше имя для них одиозно (Шолохов).
антипати́чный, ненави́стный, отврати́тельный, отта́лкивающий, раздража́ющий
Из западноевропейских языков (нем. odiös ‘одиозный’, фр. odieux ‘одиозный’ ← лат. odiosus ‘одиозный’, ‘ненавистный’ от odium ‘ненависть’). В русском языке — с начала XX в. В словарях — с 1933 г.
ОДИО́ЗНЫЙ -ая, -ое; -зен, -зна, -зно. [от лат. odiosus — ненавистный, противный] Книжн. Вызывающий крайне отрицательное отношение к себе, крайне неприятный. О-ая личность. Это слово стало одиозным.
◁ Одио́зность, -и; ж. О. суждений. О. сюжета.
одио́зный (от лат. odiosus — ненавистный, противный), известный своими отрицательными качествами, вызывающий резко неприязненное отношение.
ОДИОЗНЫЙ — ОДИО́ЗНЫЙ (от лат. odiosus — ненавистный, противный), известный своими отрицательными качествами, вызывающий резко неприязненное отношение.
ОДИОЗНЫЙ (от лат. odiosus — ненавистный — противный), известный своими отрицательными качествами, вызывающий резко неприязненное отношение.
-ая, -ое; -зен, -зна, -зно. книжн.
Вызывающий крайне отрицательное отношение к себе, крайне неприятный.
— Казаки настроены против вас, ваше имя для них одиозно. Шолохов, Тихий Дон.
[От лат. odiosus — ненавистный, противный]
ОДИОЗНЫЙ (от латинского odiosus — ненавистный, противный), известный своими отрицательными качествами, вызывающий резко неприязненное отношение.
одио́зный; кратк. форма -зен, -зна
одио́зный, -зен, -зна, -зно, -зны; сравн.ст. -ее
одио́зный, одио́зная, одио́зное, одио́зные, одио́зного, одио́зной, одио́зных, одио́зному, одио́зным, одио́зную, одио́зною, одио́зными, одио́зном, одио́зен, одио́зна, одио́зно, одио́зны, одио́знее, поодио́знее, одио́зней, поодио́зней
прил., кол-во синонимов: 13
несимпатичный, антипатический, малопривлекательный, малоприятный, ненавистный, отвратительный, антипатичный, неприятный, противный
Это слово, имеющее значение «крайне неприятный», является заимствованием через посредство французского из латинского odiosus — «ненавистный, противный» от глагола odisse — «ненавидеть, не терпеть».
Латинское — odiosus (ненавистный).
Французское — odieux (гнусный).
В русских словарях слово «одиозный» встречается с 30-х гг. XX в.
В русский язык это слово попало из западноевропейских языков, в которые, в свою очередь, оно пришло из латинского.
Вероятно, оно было нами заимствовано гораздо раньше, еще в середине XIX в., однако в связи со сложными семантическими трансформациями долгое время находилось за пределами активного лексического запаса.
Заимств. во второй половине XIX в. из франц. яз., в котором оно — из лат. odiosus «неприятный, ненавистный», суф. производного от odisse «ненавидеть, не терпеть».
ОДИОЗНЫЙ [лат. odiosus — ненавистный, отвратительный] — нежелательный, вызывающий к себе резко отрицательное отношение.
Источник
Значение слова «одиозный»
ОДИО́ЗНЫЙ, —ая, —ое; —зен, —зна, —зно. Книжн. Вызывающий крайне отрицательное отношение к себе, крайне неприятный. Одиозная личность. □ — Казаки настроены против вас, ваше имя для них одиозно. Шолохов, Тихий Дон.
[От лат. odiosus — ненавистный, противный]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ОДИО’ЗНЫЙ, ая, ое; -зен, зна, зно [латин. odiosus] (книжн.). Опасный, нежелательный, неприятный. Одиозное слово.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
одио́зный
1. книжн. неприятный, вызывающий крайне отрицательное отношение к себе, нежелательный ◆ Казаки настроены против вас, ваше имя для них одиозно. Шолохов, «Тихий Дон» ◆ Однако в царской семье он считался фигурой довольно одиозной. Наум Синдаловский, «История Петербурга в преданиях и легендах»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: унимать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Источник
Значение слова «одиозный» – комплимент или оскорбление?
Вы пришли на вечеринку и устроили скандал? А может быть, вклинились в чужую беседу и поссорились со всеми ее участниками? На работе нахамили своему руководителю? Поздравляю, в вашей характеристике появилось слово «одиозный». Что же делать – обидеться или смущенно покраснеть?
В литературе это и писатели – Венедикт Ерофеев, Эдуард Лимонов, Франц Кафка, чьи произведения вызывают очень смешанные и неоднозначные эмоции, и персонажи произведений. Например, «Мертвые души» Николая Гоголя – это сборище колоритных, но достаточно неприятных персонажей – Коробочка, Манилов, Собакевич, Плюшкин. Никто из них не вызывает симпатии. Они одиозны.
Если говорить про наши реалии, то достаточно лишь включить телевизор, чтобы увидеть одиозных людей: политиков Владимира Жириновского и Александра Ющенко, спортсменов Майка Тайсона и Расула Мирзаева, шоуменов Олега Гаркушу и Жанну Агузарову, олигарха Бориса Березовского.
Итак, если вы скандалист; если вы упорно гнете свою линию наперекор всем и вся; если вы не стесняетесь выражать свое мнение; если вам плевать на то, что о вас подумают; если для вас не существует субординации; если вы не считаетесь с другими людьми, будьте готовы к тому, что на вас наклеют стикер: «одиозная личность». Если после вас остаются руины разрушенного веселья; если люди перешептываются при виде вас; если с вами стараются не встречаться взглядом; если от вас постоянно ждут неприятностей — вы одиозны. Ваше дело, как вы строите свою жизнь, но согласно информации из толковых словарей вы – неприятный человек.
Источник
Одиозный — что это значит? Значение слова одиозный. Синонимы и примеры
Что такое одиозный? Одиозный человек, одиозная фигура
Одиозный — это значит неприятный, вызывающий ненависть. Ударение ставится на третий слог оди о́ зный.
Например: одиозный политик; одиозное слово; одиозная фигура .
Латинское слово odiosus означает « достойный ненависти, ненавистный ». Происходит от существительного odium — ненависть, вражда .
Одиозная личность или одиозный человек — это человек, вызывающий крайне отрицательное отношение, некто с дурной репутацией, нелюбимый людьми.
Синонимы и антонимы к слову одиозный
Синонимы к слову одиозный: ненавистный, неприятный, отвратительный, омерзительный, печально известный, противный, гнусный, малоприятный, малопривлекательный, плохой.
Антонимы к слову одиозный: авторитетный, уважаемый, приятный, любимый, привлекательный, славный, ценимый.
Одиозный. Примеры употребления
Не помню, был ли избран Угланов. Кажется, нет, потому что его кандидатура была более одиозной.
Никита Хрущев. «Воспоминания» (1971)
Диверсанты — разумеется, слово одиозное. Но вот у нас сейчас появилось новое понятие — Прогрессор — человек Земли, деятельность которого направлена на ускорение прогресса отсталых гуманоидных цивилизаций.
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. «Жук в муравейнике» (1979)
Многострадальный джаз снова привлек к себе гневное внимание «блюстителей нравственности». Это слово снова сделалось настолько одиозным, что пришлось даже наш оркестр переименовать в «эстрадный».
Леонид Утесов. «Спасибо, сердце!» (1982)
Одним из наиболее одиозных для Просвещения понятий был предрассудок.
Ю.М. Лотман. «Русская культура послепетровской эпохи и христианская традиция» (1991)
Человек крайне невежественный, явный сталинист, Трапезников был тогда одиозной фигурой среди ученых и творческой интеллигенции.
Рой Медведев. «Из воспоминаний об А.Д. Сахарове» (2002)
Ленин брал на службу и делал красными командирами даже таких одиозных типов, как Махно и Григорьев. Но в должный срок большевики расправились с ними.
Эдуард Лимонов. «Книга воды» (2002)
Главный минус — в одиозности фигуры Чубайса для большинства россиян.
Татьяна Становая. «Коммунальный проект анатолия Чубайса» (2003)
В народе ходили осторожные слухи о специальных отрядах МВД и ФСБ, которые сами проводят несанкционированный отстрел наиболее одиозных бандитов и преступных авторитетов.
Чингиз Абдуллаев. «Мистерия эпохи заката» (2007)
Госдума отменяет наиболее одиозные положения нового законопроекта.
Ольга Андреева. «Человек, которого нельзя называть. Краткий курс борьбы за справедливость» // «Русский репортер» (2013)
Источник