- Одиозный: значение слова
- Одиозный – это.
- Вместо резюме
- Комментарии и отзывы (2)
- Значение слова «одиозный»
- одио́зный
- Делаем Карту слов лучше вместе
- ОДИОЗНЫЙ
- Смотреть что такое «ОДИОЗНЫЙ» в других словарях:
- ОДИОЗНЫЙ
- Полезное
- Смотреть что такое «ОДИОЗНЫЙ» в других словарях:
- Значение слова одиозный
- Словарь Ушакова
- Этимологический Словарь Русского Языка
- Энциклопедический словарь
- Словарь Ожегова
- Словарь Ефремовой
- Большая Советская Энциклопедия
Одиозный: значение слова
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Продолжим разбирать значение слов, пришедших к нам из других языков.
Сегодня остановимся на понятии «одиозный». Что оно обозначает и в каких ситуациях применяется.
Одиозный – это.
Часто можно услышать, что «такой-то человек – одиозная личность». Как это понимать? Если посмотреть перевод этого слова, то «odiōsus» означает «ненавистный». Оказывается, все очень просто:
Одиозный – характеристика объекта, вызывающего к себе крайне негативное отношение.
Синонимы:
- ненавистный;
- неприятный;
- нежелательный;
- неприятный;
- плохой;
- противный;
- нежелательный;
- несимпатичный.
При этом одиозными могут быть не только люди, но и события. Например, «Иванов слишком одиозен», «Одиозное мероприятие прошло в городе Х», «одиозные санкции».
Случается, что даже в средствах массовой информации «проскальзывает» неверная трактовка данного понятия.
Некоторые уверены, что «одиозная личность» – это положительная характеристика, нечто вроде «значительная, самобытная личность».
Конечно, значительный персонаж может быть как положительным, так и отрицательным, т.е. одиозным. Поэтому перед тем, как употребить эту характеристику, стоит подумать, что же вы в действительности думаете об этом человеке. Иначе можно попасть в неловкое положение.
К примеру, Гитлера можно назвать одиозной исторической фигурой. Определение «одиозный» соответствует ему в полной мере.
Данное понятие уместно применять не только по отношению каким-то значительным персонажам или объектам, но и в ситуациях попроще. Допустим, ваш сосед скандалист и дебошир – характеристика «одиозный» ему так же подходит.
Вместо резюме
Краткий вывод: прилагательное «одиозный» можно использовать только в отрицательном контексте. Помните об этом, не обзывайте хороший людей)).
Автор статьи: Елена Копейкина
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru
Эта статья относится к рубрикам:
Комментарии и отзывы (2)
У меня данное слово всегда ассоциировалось с чем-то плохим, видимо интуитивно, однако любое слово — это всего лишь слово и его смысл может со временем меняться, никаких табу на этот счёт нет.
Часто можно услышать выражение одиозный политик или актер. В средствах массовой информации этот термин используется в качестве синонима эпатажа, экстравагантности, и также воспринимается публикой.
Однако, теперь закрадывается мысль, что люди, пишущие тексты для дикторов хотят тонко оскорбить ту или иную личность, не прибегая к открытой агрессии, а используя термин, который часто не верно трактуется.
Источник
Значение слова «одиозный»
ОДИО́ЗНЫЙ, —ая, —ое; —зен, —зна, —зно. Книжн. Вызывающий крайне отрицательное отношение к себе, крайне неприятный. Одиозная личность. □ — Казаки настроены против вас, ваше имя для них одиозно. Шолохов, Тихий Дон.
[От лат. odiosus — ненавистный, противный]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ОДИО’ЗНЫЙ, ая, ое; -зен, зна, зно [латин. odiosus] (книжн.). Опасный, нежелательный, неприятный. Одиозное слово.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
одио́зный
1. книжн. неприятный, вызывающий крайне отрицательное отношение к себе, нежелательный ◆ Казаки настроены против вас, ваше имя для них одиозно. Шолохов, «Тихий Дон» ◆ Однако в царской семье он считался фигурой довольно одиозной. Наум Синдаловский, «История Петербурга в преданиях и легендах»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: синкретизм — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Источник
ОДИОЗНЫЙ
Современная энциклопедия . 2000 .
Смотреть что такое «ОДИОЗНЫЙ» в других словарях:
ОДИОЗНЫЙ — [лат. odiosus ненавистный, отвратительный] нежелательный, вызывающий к себе резко отрицательное отношение. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. одиозный (лат. odiosus ненавистный, противный) неприятный, нежелательный, вызывающий к себе… … Словарь иностранных слов русского языка
одиозный — несимпатичный, антипатический, малопривлекательный, малоприятный, ненавистный, отвратительный, антипатичный, неприятный, противный Словарь русских синонимов. одиозный см. неприятный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
ОДИОЗНЫЙ — (от лат. odiosus ненавистный противный), известный своими отрицательными качествами, вызывающий резко неприязненное отношение … Большой Энциклопедический словарь
ОДИОЗНЫЙ — ОДИОЗНЫЙ, одиозная, одиозное; одиозен, одиозна, одиозно (лат. odiosus) (книжн.). Опасный, нежелательный, неприятный. Одиозное слово. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОДИОЗНЫЙ — ОДИОЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна (книжн.). Вызывающий крайне отрицательное отношение к себе, крайне неприятный. Одиозная личность. | сущ. одиозность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОДИОЗНЫЙ — (от лат. odiosus ненавистный, противный) неприятный, нежелательный, вызывающий отрицат. отношение; напр., одиозная личность. Большой психологический словарь. М.: Прайм ЕВРОЗНАК. Под ред. Б.Г. Мещерякова, акад. В.П. Зинченко. 2003 … Большая психологическая энциклопедия
Одиозный — (от латинского odiosus ненавистный, противный), известный своими отрицательными качествами, вызывающий резко неприязненное отношение. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
одиозный — ая, ое; зен, зна, книжн. Вызывающий крайне отрицательное отношение к себе, крайне неприятный. Одиозная фигура. Одиозная личность. Одиозное поведение. Казаки настроены против вас, ваше имя для них одиозно (Шолохов). Синонимы: антипати/чный,… … Популярный словарь русского языка
одиозный — ая, ое; зен, зна, зно. [от лат. odiosus ненавистный, противный] Книжн. Вызывающий крайне отрицательное отношение к себе, крайне неприятный. О ая личность. Это слово стало одиозным. ◁ Одиозность, и; ж. О. суждений. О. сюжета. * * * одиозный (от… … Энциклопедический словарь
одиозный — Латинское – odiosus (ненавистный). Французское – odieux (гнусный). Английское – odious. В русских словарях слово «одиозный» встречается с 30 х гг. XX в. В русский язык это слово попало из западноевропейских языков, в которые, в свою очередь, оно… … Этимологический словарь русского языка Семенова
Источник
ОДИОЗНЫЙ
Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г. , 2006 .
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009 .
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК» , 2007 .
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык , 1998 .
Полезное
Смотреть что такое «ОДИОЗНЫЙ» в других словарях:
одиозный — несимпатичный, антипатический, малопривлекательный, малоприятный, ненавистный, отвратительный, антипатичный, неприятный, противный Словарь русских синонимов. одиозный см. неприятный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
ОДИОЗНЫЙ — (от латинского odiosus ненавистный, противный), известный своими отрицательными качествами, вызывающий резко неприязненное отношение … Современная энциклопедия
ОДИОЗНЫЙ — (от лат. odiosus ненавистный противный), известный своими отрицательными качествами, вызывающий резко неприязненное отношение … Большой Энциклопедический словарь
ОДИОЗНЫЙ — ОДИОЗНЫЙ, одиозная, одиозное; одиозен, одиозна, одиозно (лат. odiosus) (книжн.). Опасный, нежелательный, неприятный. Одиозное слово. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОДИОЗНЫЙ — ОДИОЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна (книжн.). Вызывающий крайне отрицательное отношение к себе, крайне неприятный. Одиозная личность. | сущ. одиозность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОДИОЗНЫЙ — (от лат. odiosus ненавистный, противный) неприятный, нежелательный, вызывающий отрицат. отношение; напр., одиозная личность. Большой психологический словарь. М.: Прайм ЕВРОЗНАК. Под ред. Б.Г. Мещерякова, акад. В.П. Зинченко. 2003 … Большая психологическая энциклопедия
Одиозный — (от латинского odiosus ненавистный, противный), известный своими отрицательными качествами, вызывающий резко неприязненное отношение. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
одиозный — ая, ое; зен, зна, книжн. Вызывающий крайне отрицательное отношение к себе, крайне неприятный. Одиозная фигура. Одиозная личность. Одиозное поведение. Казаки настроены против вас, ваше имя для них одиозно (Шолохов). Синонимы: антипати/чный,… … Популярный словарь русского языка
одиозный — ая, ое; зен, зна, зно. [от лат. odiosus ненавистный, противный] Книжн. Вызывающий крайне отрицательное отношение к себе, крайне неприятный. О ая личность. Это слово стало одиозным. ◁ Одиозность, и; ж. О. суждений. О. сюжета. * * * одиозный (от… … Энциклопедический словарь
одиозный — Латинское – odiosus (ненавистный). Французское – odieux (гнусный). Английское – odious. В русских словарях слово «одиозный» встречается с 30 х гг. XX в. В русский язык это слово попало из западноевропейских языков, в которые, в свою очередь, оно… … Этимологический словарь русского языка Семенова
Источник
Значение слова одиозный
Словарь Ушакова
оди о зный, одиозная, одиозное; одиозен, одиозна, одиозно (лат. odiosus) (книж.). Опасный, нежелательный, неприятный. Одиозное слово.
Этимологический Словарь Русского Языка
Латинское – odiosus (ненавистный).
Французское – odieux (гнусный).
В русских словарях слово «одиозный» встречается с 30-х гг. XX в.
В русский язык это слово попало из западноевропейских языков, в которые, в свою очередь, оно пришло из латинского.
Вероятно, оно было нами заимствовано гораздо раньше, еще в середине XIX в., однако в связи со сложными семантическими трансформациями долгое время находилось за пределами активного лексического запаса.
Энциклопедический словарь
(от лат. odiosus — ненавистный, противный), известный своими отрицательными качествами, вызывающий резко неприязненное отношение.
Словарь Ожегова
ОДИОЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна (книжн.). Вызывающий крайне отрицательное отношение к себе, крайне неприятный. Одиозная личность.
| сущ. одиозность, и, ж.
Словарь Ефремовой
прил.
Вызывающий к себе крайне отрицательное отношение.
Большая Советская Энциклопедия
(от лат. odiosus ≈ ненавистный, противный), неприятный, вызывающий крайне отрицательное отношение к себе, нежелательный.
Источник