Словари
1. Одевать кого-либо в какую-либо одежду.
Выражать, воплощать в какой-либо форме.
Создавать вокруг кого-либо или чего-либо какую-либо атмосферу; окружать, окутывать, обволакивать.
Наделять, снабжать кого-либо чем-либо (властью, полномочиями и т.п.).
ОБЛЕКА́ТЬ — глаг., нсв., употр. сравн. часто
Морфология: я облека́ю, ты облека́ешь, он/она/оно облека́ет, мы облека́ем, вы облека́ете, они облека́ют, облека́й, облека́йте, облека́л, облека́ла, облека́ло, облека́ли, облека́ющий, облека́емый, облека́вший, облека́я; св. обле́чь; сущ., с. облече́ние
1. Если вы облекаете кого-либо во что-либо, значит, вы одеваете его в какую-либо одежду.
Священника облекают в праздничную ризу. | св.
Служанки облекли её в легкую тунику. | Для конспирации его облекли в форму французского лейтенанта.
2. Если туман, дымка и т. п. облекают что-либо или кого-либо, значит, распространяясь, они покрывают их собой, окутывают.
Поднимаясь всё выше и выше, розовая дымка рассвета облекала собой поля и леса. | св.
Дым костра облёк сидевших вокруг него ребят.
3. Если что-либо облечено тайной, значит, оно содержит в себе тайну, является тайной.
Вся жизнь его была облечена какой-то тайной. | То, что происходило за железными воротами, было облечено тайной.
4. Если вы облекаете свои мысли, идеи и т. п. во что-либо, значит, вы выражаете их с помощью чего-либо, воплощаете в какой-либо форме.
Автор книги облекает сложные понятия в доступную для неподготовленного читателя форму. | Ему было свойственно облекать свои мысли в точные и ясные слова. | св.
Бетховен облёк все муки своей души в прекрасные звуки.
5. Если кого-либо облекают властью, полномочиями и т. п., значит, поручая ему делать что-либо, исполнять какие-либо обязанности, ему дают полную власть, полномочия и т. п.
Каждого нового председателя колхозники облекали всё большими полномочиями. | св.
Человек, облеченный властью, часто теряет границу дозволенного и недозволенного.
ОБЛЕКА́ТЬ, облекаю, облекаешь (книжн.). несовер. к облечь 1 .
ОБЛЕКА́ТЬ(СЯ) см. облечь 1.
ОБЛЕКАТЬ, облечь, церк. облещи; облачать, облачить; оболакивать или оболокать, оболочь или оболокти кого, что, вообще, укрывать (покрывать, накрывать, закрывать), ухичать или обтягивать чем; одевать, окручать (сев. ). Облачать царя на царство, возлагать на него торжественные одежды, украшения и знаки. Священника облачают, одевают в ризы служебные, либо
| ставят, посвящают; рукополагают. * Облечь кого силой, властью. Облеки мя, Господи, крепости Твоею! Оболакивать шубу сукном, крыть, нашивать верх. Оболокать шубу (на себя), сев., вост. надевать. Оболакивать мазанку, турлук, обмазывать сплошь глиной с сечкой. Тучи оболочили, оболокли небо. Небо оболочило (облаками), безл. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Архиерей облачается среди церкви. Воскресшие облекаются в нетленное тело, или нетленным телом. Шелковичная гусеница облекается кожушком. Оболокайся, да пойдем, оболокись скорее. Природа облачается (облекается) в зелень. Лес оболокается в листву.
| Небо облачится, облака находят, пасмурнеет. Облекать тушу, у мясников, сняв шкуру, завернуть в нее, чтобы мясо не обветрело. Облачение действие по гл.
| Церковная и вообще служебная одежда священства, ·стар. оболчение. Крестный ход идет в полном облачении. Облекание ср., ·длит. облечение ·окончат. действие по гл. * Облечение кого в сан, в звание чего. Оболакивание, оболокание ср., ·длит. оболочение ·окончат. оболок муж. оболока, оболочка жен. действие по гл.
| Оболок, оболоко ср., ·стар., вост. облак муж. облако ср. туман в высоте, пары, сгустевшие в слоях мироколицы (атмосферы), заволакивающие небо, небесная застень. Облако, серое, белесоватое, светлое; туча, грозовая, либо темная, исчерна.
| Облако саранчи, туча; облако пыли, облако народа, множество. Облако, туча, застящая небо, туман; ·сокр. тьма, облежащая вокруг.
| Пропасть, бездна, видимо-невидимо, или несчетное множество. Смерч начался белым облачком. Небо покрывается облачками. Словно с облака свалился, внезапу. И из облака дождь, не только из тучи. Облака ходят, дела людские соглядают. Под облак не прянешь, и в воду не уйдешь, терпи. Небеса облаками одеваются, радугой опоясываются. Выше леса стоячого, ниже облака ходячого, скачет конь. * Обложило облако разум его. Темна вода во облацех, будущее неведомо, дело темное. Облака над головами, туманы под ногами, то же. Переставом облака (тучи) не поймаешь. Ходил черт за облаками, да оборвался. Солнце садится в облако — другой день ненастный. Красны облака до восхода — к ветру; тучи — к дождю; красные при закате — к ведру и ветру.
| Облачко? растение Nephelium.
| Оболоко вост. жир, сало в наваре, во щах.
| Оболок, оболока, оболочка, покрышка, крыша, обложка, обертка, одежда (чего), все, что кроет или оболокает. Перина в шелковом оболоке. Оболок шатра кумачный. На эту шубу надо сделать оболоку, крышу. Оболочка книги, переплет, бумажка. Сдери с кокоса оболочку. Оболочки мозга, легких, кишек, одевающия их плевы, кожицы. Сукно половинками, в крашенинных оболочках, сорочках. Оболока на глазах, туск, луда. Оболочки нет, сев. одежды.
| Оболок, болок, болчек, волчек, крыша на повозке и санях, кибитка, беседка, съемный верх.
| Оболочка, ниж. одеяло;
| новг., пермяц. верхняя одежда, кафтан, или зипун и пр. Облачальный, к облачению духовенства относящийся. Облекальный, -кательный, к облечению относящийся. Оболокная одежда. Оболочная клеенка. Оболковые дуги. Оболочковая крашенина, взятая с оболочек; а оболочная, для них готовленная. Облачный день, облачливый, облачистый, облачное небо, пасмурное, заволоченное облаками. Облачное явление, небесное, что в облаках; или видение облаковое, образованное из облака. Облачный дождь, короткий, без ненастья, проходящий, незатяжной. Облачное успение, икона успения Пресвятой Богородицы с ликами апостолов внизу и вверху. Облача(и)тель, -ница, облачающий кого. Облачательница невесты. Облекатель, -ница, облекающий что, кого. Романисты облекатели пороков в образ доблести. Оболокатель, оболокальщик, оболакивающий, оболакивающийся. Облаченец, -нка, облаченный во что вновь. Оболокно ср., вост. чехол, колпак, покрышка, кожух, оболочка. Сыми с чашки оболоконце, да поешь. Оболонок, облонок, курск., орл. крайняя горбастая доска от бревна, горбыль, обаполок, заболонка, краюха, отпилок, окраек, окромок, запиленок. Оболонник, горбыльник. Оболонка жен., курск., калуж. и зап. болонка, оконина, окончина, стекло оконное.
| тул. оболонок, горбыль доски.
| орл., пск. волок, задвижной ставень волокового окна.
| Вся оконница, переплет с стеклами.
| Болона, блона, блонка, всякая животная перепонка, плена, особенно грудобрюшная, диафрагма, гусачина, гусачиха.
| Обаполок, горбыль, наружная доска. Оболонь, облонь, блонь, блонка, болонь, наружные, молодые слои дерева, прироста последних годов; они еще дряблы, нехорошо одеревянели, легко гниют, и потому стесываются в деле. Рубить избу в оболонь, не стесывая изнутри оболонка, горбыля, отчего стены внутри негладки, а горбыльчаты.
| Облонь, влад., собир. нетесанные и нестроганные бревна, жерди, как очищены от коры.
| Оболонь, ниж. окраины лесов или полей к воде, поемные луга. Оболонье новорос. облонье зап., смол., калуж. безлесные, мокрые, обширные луга, ино с солончаками.
| Края блюда. Погляди-ты на базаре чашку с облоньем.
| ·стар. предмостье, слободка. Оболонковый или оболоночный, оболонный и пр. к оболонку (оболонке), оболони, оболонью относящийся. Оболончатый, сбитый из горбылей;
| окончатый. Оболонастый лес, с толстой оболонью, блонастый, кислый, мокрослойный. Облонок муж. круг, кружок, ·в·знач. диска, круглой плоскости. Облонок луны, на глаз, иному кажется с четвертак, иному с круглый стол. На восходе и закате облонок солнца видится больше. За что, напр., слово облонок закинуто и заменено диском?
Источник
Значение слова облекать
1.Одевать кого-либо в какую-либо одежду.
2. перен.Выражать, воплощать в какой-либо форме.
3. перен.Создавать вокруг кого-либо или чего-либо какую-либо атмосферу; окружать, окутывать, обволакивать.
4. перен.Наделять, снабжать кого-либо чем-либо ( властью, полномочиями и т.п. ) .
Большой современный толковый словарь русского языка
несов. перех.
1) Одевать кого-л. в какую-л. одежду.
2) Распространяясь по всей поверхности чего-л., покрывать, окутывать, обволакивать.
3) перен. Выражать, воплощать в какой-л. форме.
4) перен. Наделять, снабжать кого-л. (властью, полномочиями и т.п.).
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой
облечь, церк. облещи; облачать, облачить; оболакивать или оболокать, оболочь или оболокти кого, что, вообще, укрывать (покрывать, накрывать, закрывать), ухичать или обтягивать чем; одевать, окручать (сев.). Облачать царя на царство, возлагать на него торжественные одежды, украшения и знаки. Священника облачают, одевают в ризы служебные, либо | ставят, посвящают; рукополагают. * Облечь кого силой, властью. Облеки мя, Господи, крепости Твоею! Оболакивать шубу сукном, крыть, нашивать верх. Оболокать шубу (на себя), сев. , вост. надевать. Оболакивать мазанку, турлук, обмазывать сплошь глиной с сечкой. Тучи оболочили, оболокли небо. Небо оболочило (облаками), безл. -ся , страд. и возвр. по смыслу. Архиерей облачается среди церкви. Воскресшие облекаются в нетленное тело, или нетленным телом. Шелковичная гусеница облекается кожушком. Оболокайся, да пойдем, оболокись скорее. Природа облачается (облекается) в зелень. Лес оболокается в листву. | Небо облачится, облака находят, пасмурнеет. Облекать тушу, у мясников, сняв шкуру, завернуть в нее, чтобы мясо не обветрело. Облачение действие по глаг.| Церковная и вообще служебная одежда священства, стар. оболчение. Крестный ход идет в полном облачении. Облекание ср. , длит. облечение окончат. действие по глаг. * Облечение кого в сан, в звание чего. Оболакивание, оболокание ср. , длит. оболочение окончат. оболок муж. оболока, оболочка жен. действие по глаг.| Оболок, оболоко ср. , стар. , вост. облак муж. облако ср. туман в высоте, пары, сгустевшие в слоях мироколицы (атмосферы), заволакивающие небо, небесная застень. Облако, серое, белесоватое, светлое; туча, грозовая, либо темная, исчерна. | Облако саранчи, туча; облако пыли, облако народа, множество. Облако, туча, застящая небо, туман; сокр. тьма, облежащая вокруг.
облек`ать, -`аю, -`ает
Словарь русского языка Лопатина
Словарь русского языка Ожегова
облекать несов. перех.
1) Одевать кого-л. в какую-л. одежду.
2) Распространяясь по всей поверхности чего-л., покрывать, окутывать, обволакивать.
3) перен. Выражать, воплощать в какой-л. форме.
4) перен. Наделять, снабжать кого-л. (властью, полномочиями и т.п.).
Толковый словарь Ефремовой
облекаю, облекаешь (книжн.). Несов. к облечь
Толковый словарь русского языка Ушакова
Полный орфографический словарь русского языка
одевать кого-либо в какую-либо одежду распространяясь по всей поверхности чего-либо, покрывать, окутывать, обволакивать выражать, воплощать в какой-либо форме наделять, снабжать кого-либо (властью, полномочиями и т.п.)
Разум-это особое импульсивное кольцо из тонких энергий, которое и позволяет человеку быстро и четко перерабатывать информацию и облекать ее в конкретные мысли.
В «Истории моего современника» Короленко писал: «У меня с юности была привычка облекать в слова свои впечатления, подыскивая для них наилучшую форму, не успокаиваясь, пока не находил ее».
И вот эти два стремления: облекать в наиболее точные слова свои впечатления и содействовать наступлению будущего — Короленко осознавал порой как несовместимые, мешающие одно другому.
Обладая скептическим, уэллсовским взглядом на научный прогресс, они должны облекать свои моральные и социальные идеи в заслуживающие доверия научные структуры.
Вполне понятно, что свои идеалы поэт должен облекать в реальные образы, но стиль Достоевского характерен именно тем, что не дает читателям долго созерцать материал, которым он пользовался, и оставляет их наедине с чистым динамизмом.
Вместо того чтобы сообщать результаты своих наблюдений в отвлеченной форме, они стали облекать идею в образы.
Впрочем, мудрецы говорят, что ангел может по собственной воле мгновенно облекать себя в любую форму, но каждый раз выбирает ту, которая даст максимальный эффект.
В частности, он старался, подобно лакедемонянам, облекать свои мысли в краткую и наставительную форму.
В тот долгий одинокий год ему в голову пришла мысль, пришла, казалось, сама собой, поначалу смутная, но потом он принялся так и сяк обдумывать её, оттачивать, шлифовать, облекать в плоть.
Оценивать, по возможности, мягко или, коль скоро критика неизбежна, облекать эту критику в иронию, прозрачно намекая, что, если уж на то пошло, все мы, как он говаривал, вышли из одного инкубатора.
Источник
Значение слова «облекать»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ОБЛЕКА’ТЬ, а́ю, а́ешь (книжн.). Несов. к облечь 1 .
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
облека́ть
1. одевать кого-либо в какую-либо одежду ◆ Она, по случаю трагического происшествия, уже второй день сряду облекала себя в чёрное бархатное платье ― как известно, привилегированный цвет уныния и печали ― и находила, что чёрный бархат к ней необыкновенно идёт, сообщая собою всей фигуре её нечто печально-величественное, и втайне весьма сожалела о том только, что возлюбленный рыцарь её сердца, Владислав Карозич (Бодлевский тож), лишён возможности восхищаться ею в этом наряде, который столь гармонировал с унылой бледностью лица блекнущей красавицы. В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных. Роман в шести частях. Ч. 4», 1864 г. (цитата из НКРЯ) ◆ В парадных только случаях меня сверх того облекали ещё в нанковый жилет, со строгим наказом беречь его от пятен и дыр. А. В. Никитенко, «Моя повесть о самом себе», 1860–1877 г. (цитата из НКРЯ) ◆ «Ну, значит, это не летаргия, ― соображал я, пока меня облекали в чистое бельё, ― но что же это такое?» А. Н. Апухтин, «Между жизнью и смертью», 1892 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Долго мне от неё житья не было, и чтобы спасти меня от нападок тети Нади, меня часто облекали в мой нанковый заячий тулупчик, шапочку, валенки и прогоняли погулять на дворе. М. Ф. Каменская, «Воспоминания», 1894 г. (цитата из НКРЯ) ◆ В торжественных случаях его облекали в шитый золотом мундир, надевали через плечо ленту, и он, боясь расплескаться, уже неподвижно стоял или тихонько двигался, не поворачивая своей розовой головки. П. П. Гнедич, «Книга жизни», 1918 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Будто взор свой взлил в душу; и взлив этот жизнь возмутил; с той поры началось это; будто её облекали в чужое и ей неприсущее платье; ходила как в платье, в себе: в «мадемуазель фон-Мандро», у которой означились вдруг крупнодырые ноздри. Андрей Белый, «Москва. Часть 1. Московский чудак», 1926 г. (цитата из НКРЯ)
2. распространяясь по всей поверхности чего-либо, покрывать, окутывать, обволакивать ◆ ― Вдруг страшный удар грома раздался в ушах её ― она испугалась, взглянула в окно: небосклон облекала чёрная туча, и огненною змеёю раздирала молния недра этой тучи; крупный дождь шумел, и окошко, растворённое Эммою, хлопало. Н. А. Полевой, «Эмма», 1834 г. (цитата из НКРЯ) ◆ В сухое время поднималась тонкая пыль, которая проникала во все щели и облекала все предметы в комнатах пепельным саваном. И. И. Лажечников, «Как я знал М. Л. Магницкого», 1865 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Ветхая шинелишка облекала его какими-то мёртвыми складками, как садится платье на покойника. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Верный раб», 1891 г. ◆ Его облекала длинная чёрная одежда с широкими рукавами; волосы, умащенные елеем, придерживались тонкой тесьмой, для того чтобы при чтении не падали на глаза. 〈…〉 Простая белая хламида древних философов облекала его; лицо было самоуверенно; он хотел придать ему выражение бесстрастное, но в глазах невольно вспыхивала искра злобного веселья. Д. С. Мережковский, «Смерть богов. Юлиан Отступник», 1895 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Старый штурман всё тревожнее и тревожнее посматривал на грозные тучи, облекавшие горизонт. Станюкович, «Ужасный день», 1893 г. (цитата из Викитеки) ◆ Подержанная гимназическая курточка облекала его худенькое тело, из-за ворота её выставлялся кончик белого бумажного воротничка. Л. Н. Андреев, «Петька на даче», 1899 г. ◆ Шейный воротничок у особы был повязан галстухом ― атласно-красным, кричащим и заколотым крупным стразом, полосатая тёмно-жёлтая пара облекала особу; а на жёлтых ботинках поблёскивал блистательный лак. Андрей Белый, «Петербург», 1913–1914 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Волчья шуба облекала его, и струйка холода ударила в меня. М. А. Булгаков, «Вьюга», 1926 г. ◆ Из них две старших смастерили себе платья из американского флага: Пегги взяла себе матронистые полоски, а Сарра Джейн ― грациозные звёзды, и тут я почувствовал романтический укол, ибо нежно-голубая ткань особенно женственно облекала её нейтральный стан. В. В. Набоков, «Другие берега», 1954 г. (цитата из НКРЯ)
3. перен. выражать, воплощать в какой-либо форме ◆ И странное дело, очаровательная женственность этого «злодея в юбке», как называл её сам граф Свенторжецкий ещё после визита, во время которого она с таким дьявольским спокойствием подписала смертный приговор Зинаиды Владимировны Похвисневой, смягчала ужас её преступности, облекала самоё задуманное ею злодеяние в почти привлекательную форму. Н. Э. Гейнце, «Коронованный рыцарь», 1898 г. ◆ По словам самого К. Тренёва, актриса облекала в плоть и кровь «не только героиню, но и всю пьесу… Н. Толчёнова, «Талант, труд, творчество. // «Огонёк». № 2, 1959» (цитата из НКРЯ)
4. перен. наделять, снабжать кого-либо (властью, полномочиями и т.п.) ◆ Здесь, в карете, Аполлон Аполлонович наслаждался подолгу без дум четырёхугольными стенками, пребывая в центре чёрного, совершенного и атласом затянутого куба: Аполлон Аполлонович был рождён для одиночного заключения; лишь любовь к государственной планиметрии облекала его в многогранность ответственного поста. Андрей Белый, «Петербург», 1913–1914 г. (цитата из НКРЯ)
Источник
