Наш ответ чемберлену что значит фраза

Что означает «Наш ответ Чемберлену»? Откуда пошло выражение?

Некоторые выражения, содержащие идею, понятную большинству людей, остаются в истории надолго. Их называют крылатыми. Они живут и развиваются вместе с обществом, их создавшим. И умирают вместе с идеей, на основании которой созданы. Проследить такую эволюцию крылатых фраз предлагаем на примере. Вы знаете, откуда взялся лозунг «Наш ответ Чемберлену»? А ведь он и нынче на слуху. Давайте разберемся.

История возникновения

В далеком 1927 году произошло знаковое событие. На те времена приходится очередной пик борьбы двух систем: капиталистической и социалистической. Предметом этого противостояния было китайское общество. Англичан, которые исторически пытались доминировать в этой азиатской стране, возмутило широкое распространение идей социализма, поддерживаемых Советским Союзом. Тогдашний министр иностранных дел Великобритании прислал ноту протеста. Звали его Остин Чемберлен. Понятно, что дипломатический этикет не позволил в документе отразить реальные причины недовольства. Там указывалось на недопустимость «антибританской пропаганды».

Руководство СССР решило обнародовать ноту вместе с ответом, чтобы получить поддержку граждан. Статья вышла в самой на то время главной газете «Правда». Причем один раз под названием «Наш ответ на британскую ноту». Однако спустя два дня ее еще раз опубликовали, сменив заголовок. Он звучал так: «Вот наш ответ Чемберлену!». Выражение запомнилось и понравилось народу. Да так сильно, что его вспоминают и поныне.

Смысловая нагрузка

Чтобы понять смысл словосочетания «наш ответ Чемберлену», что значит оно для людей, необходимо вникнуть в атмосферу того времени. После революции, изменившей полностью жизнь людей, прошло менее десяти лет. Государство только крепло. Его окружали враги. Граждане считали страну своим домом. Уровень сплоченности общества был гигантским. Брезгливое недовольство британского чиновника воспринималось личным оскорблением. Поэтому каждый понимал, что «наш ответ Чемберлену» — это больше, чем нота. Фраза быстро превратилась в лозунг, под которым народ участвовал в создании обороны страны. Был создан специальный фонд, куда граждане переводили деньги. Люди испытывали гордость, произнося фразу «наш ответ Чемберлену». Что значит она для молодой страны, никому объяснять не надо было. Это некий символ самостоятельности, независимости, мощной и активной силы. Можно сказать, что фраза «наш ответ Чемберлену» в те времена вносила в общество дух задиристого озорства, некоего хулиганства. Великобритания воспринималась гегемоном почти как нынче США.

Классовый нюанс

Дело в том, что время рождения лозунга «наш ответ Чемберлену» характеризовалось не столько противостоянием государств, сколько борьбой идеологий. Социализм развивался, серьезно уступая капитализму. Однако народ был непреклонен, под руководством партии, естественно. Люди строили новый, справедливый мир. А не в меру возмещенный лорд стал символом буржуя, грабящего и угнетающего простой народ. На него делались карикатуры, популярные, как нынешние демотиваторы. Он буквально стал общепризнанным символом капиталистического строя, пытающегося задушить молодое государство. «Наш ответ Чемберлену» — это девиз всех развивающихся сил, отважившихся вступить в противоборство с признанными авторитетами. Как молодой СССР, не побоявшийся кинуть вызов «развитым странам». А ведь на то время это был не просто «коллективный Запад». Народ нашей страны противостоял всему миру буквально, стараясь повлиять на людей из других стран, подтолкнуть их к активной деятельности по преобразованию своих государств. Задача, надо сказать, космических масштабов, учитывая, что это был первый опыт такого глубокого изменения политической системы.

Что теперь вкладывают в это выражение?

Мы тоже иной раз слышим выражение «наш ответ Чемберлену». Девиз не умер. Просто немного трансформировался, обретя новые смысловые нюансы. Его все больше используют не как лозунг в классовой борьбе, а как символ неравного противостояния. Даже глубже. Оно демонстрирует преобразование мира. Старое должно уйти, хотя и сопротивляется. На его месте уже возникают иные идеи и смыслы. Для них необходимо очистить пространство.

Источник

НАШ ОТВЕТ ЧЕМБЕРЛЕНУ» И «МИЛИБЭНДУ» — ЧТО ОЗНАЧАЕТ

Сегодня хотел бы обратить Ваше внимание на одно из самых известных крылатых фраз, которое имело место быть в истории России.

Благодаря тому или иному событию или случаю, а также своей выразительности, те или иные фразы устойчиво входили в лексику целых поколений. Так случилось и с этим фразеологизмом:

«Наш ответ Чемберлену»

Выражение появилось в связи с угрожающей нотой, которое английское правительство направило в 1927 г. руководству СССР. В 1924—1929 гг. министром иностранных дел Великобритании был Остин Чемберлен.

В то время между нашими странами складывались крайне напряжённые отношения из-за Китая. Там разразилась коммунистическая революция, и Великобритания, в страхе потерять свои позиции, в категорической форме потребовала от Советского Союза прекратить военную и политическую поддержку китайского гоминьдановско-коммунистического правительства. Эти требования содержались в так называемой ноте Чемберлена, направленной в адрес советского правительства.

Лозунг «Наш ответ Чемберлену» появился в советской прессе вскоре после её получения: 27 февраля 1927 года в газете «Правда» появилась статья «Наш ответ на английскую ноту» , а 2 марта там же — заметка «Привет Кантону! Вот наш ответ Чемберлену!

Отказ СССР выполнить условия ноты в итоге привёл к полному разрыву дипломатических отношений с Великобританией по инициативе британской стороны. А сам министр стал одним из главных объектом для нападок советского агитпропа: его изображали на карикатурах, плакатах и высмеивали в литературе.

Снопом по Чемберлену. Советский плакат, 1927

«Дави Империализма Гиену
Могучий Рабочий Класс!
Вчера были танки лишь у Чемберлена,
А нынче есть и у нас! »

9 июня Осоавиахим (Общество содействия обороне, авиационному и химическому строительству) организовал под этим названием фонд для сбора средств на оборону СССР и строительство воздушного флота. Так же была названа одна из построенных тогда эскадрилий (еще одна — «Ультиматум» , в ответ на ультиматум лорда Керзона 1923 года) , танковая колонна и др.

Крылатая фраза Наш ответ Чемберлену и сегодня употребляется с размахом, но как правило в шутливой форме, и считается уместным достойным ответом на действия противника, недоброжелателя, конкурента…

«Наш ответ Милибэнду»

Словесную перепалку в ходе телефонного разговора министра иностранных дел России Сергея Лаврова с британским коллегой Дэвидом Милибэндом 13 августа 2008 года по проблеме войны в Южной Осетии некоторые российские средства массовой информации, по аналогии с «Нашим ответом Чемберлену», окрестили «Наш ответ Милибэнду».

Согласно неподтвержденной информации, в ходе разговора Лавров, возмущённый поддержкой Милибэндом позиции президента Грузии Михаила Саакашвили резко сказал следующее: «Да кто ты б… такой, чтобы мне лекции читать».

Глава МИД России Сергей Лавров и глава МИД Великобритании Дэвид Милибэнд

Позже эту информацию опроверг Милибэнд: «…это неправда, что он назвал меня „долбанным“ и так далее».

Лавров прокомментировал данный телефонный разговор следующим образом: «Милибэнд не только отказался признать факт нападения грузинской армии на спящий Цхинвал, но и всячески выгораживал Михаила Саакашвили, как «большого демократа». Дабы ознакомить Милибэнда с несколько иной оценкой, пришлось рассказать ему о характеристике, которую дал Михаилу Саакашвили в разговоре со мной наш коллега из одной европейской страны. Эта характеристика звучала так: «F…ing lunatic», «долбанный псих».

Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов

Источник

История фразы «Наш ответ Чемберлену»

«Наш ответ Чемберлену» — так нередко говорят, подразумевая решительный и бескомпромиссный отпор противнику, конкуренту и так далее. Чемберлен стал частью отечественной культуры, но на самом деле мало кто знает, кто он такой, и какие вопросы задавал. И ещё меньшее количество людей догадываются, что этот самый ответ Чемберлену стал важнейшим этапом в признании большевистской власти в бывшей Российской империи странами Запада.

Остин Чемберлен и его нота

В 1924 году заядлый консерватор Остин Чемберлен занял пост главы Министерства иностранных дел Великобритании. Эту должность он занимал в течение пяти лет. На период его работы как раз пришлась гражданская война в Китае. СССР поддерживал коммунистов из Гоминьдана и особо этого не скрывал. Британия всерьёз обеспокоилась событиями в Поднебесной, когда коммунисты заняли принадлежащие им концессии. Тогда Лондон решил лишить китайских коммунистов их самых главных стратегических партнёров – большевиков.

Чемберлен направил ноту своему советскому коллеге Георгию Чичерину с требованием немедленно прекратить финансирование Гоминьдана, а также оказывать китайским коммунистам военную помощь. В противном случае Британия грозилась разорвать все торговые и дипломатические отношения.

Позиция Народного комиссариата иностранных дел

Большевиков угрозы Остина Чемберлена не испугали. Не повлияло на руководство страны советов и то, что в Пекине был совершён налёт на советское посольство, а в Лондоне прошли обыски торгового агентства СССР. Найденные документы опубликовали в британских СМИ, обвинив Советский союз в подрывной деятельности. Торговые соглашения всё же аннулировали, а советских дипломатов вынудили покинуть туманный Альбион в течение десяти дней.

Глава Народного комиссариата иностранных дел СССР Георгий Чичерин также решил дать Чемберлену публичный ответ. Нарком написал ответное письмо на ноту, которое было опубликовано в газете «Правда». В нём ещё раз подчёркивалось, что Советский союз не пугают угрозы британцев, и они будут поддерживать братский Гоминьдан.

Агитация и пропаганда

Через некоторое время в той же «Правде» появилась статья под названием «Привет кантону. Наш ответ Чемберлену». После этого фраза стала крылатой. Её активно использовали для различных агитационных кампаний. Так, дать свой ответ Остину Чембердену предлагали крестьянам. Чтобы насолить британскому министру иностранных дел, им предлагалось собрать рекордный урожай. Кроме того, под этим лозунгом граждан призывали принять участие в сборе средств на строительство воздушного флота, проводимого «Осоавиахимом».

О Чемберлене и суровой необходимости ответить ему не раз упоминали в различных литературных произведениях. Так, Остап Бендер в «12 стульях» предлагал написать картину «Большевики пишут письмо Чемберлену», которая была бы вариацией на знаменитое полотно Илья Репина «Запорожцы пишут письмо турецкому султану». К слову, данная картина в действительности существовала. Только на ней советские лидеры того времени писали письмо не многострадальному Остину Чемберлену, а Джону Керзону. Он также был главой МИД Британии и направлял ноту в Москву. Керзон требовал освободить английские траулеры, задержанные за ловлю рыбы в водах Баренцева моря, прекращения агитации в Иране и Афганистане и тому подобное. Требования Керзона также не были удовлетворены, а советские граждане дружно шагали на демонстрациях с лозунгами о бесстрашии молодого государства.

Дипломатическое значение

На тот момент СССР переживал довольно непростой период. Недавно закончилась гражданская война. Страна оправлялась от неё и множества интервенций, среди которых была и британская. Как известно, англичане пытались превратить русский север в свою колонию под предлогом, что они охраняют военные склады, принадлежавшие Антанте, однако были вытеснены большевиками. Пусть разрыв торговых и дипломатических связей с таким государством как Великобритания действительно был крайне нежелательным, однако Москва чётко показала, что будет самостоятельно принимать решения, и её нельзя запугать.

Кроме того, молодое советское государство дало понять, что намерено поддерживать социалистические революции по всему миру, и это не могло не волновать правительства капиталистических стран, ведь идеи коммунизма в ту пору были невероятно популярны.

К слову, брат Остина Чемберлена Невилл, который также занимал пост главы МИДа Британии, был сторонником политики «умиротворения» фашисткой Гемрмании и одним из тех, кто подписал Мюнхенское соглашение с Адольфом Гитлером.

Примечательно, что русские вспоминают о Чемберлене гораздо чаще, нежели британцы. Дать свой «ответ Чемберлену» до сих пор готово множество жителей России и стран постсоветского пространства.

Источник

Наш ответ Чемберлену

История фразы

Поводом для создания знаменитого плаката стало резкое осложение в отношениях Москвы и Лондона. 23 февраля 1927 года Великобритания направила СССР ноту за подписью министра иностранных дел сэра Остина Чемберлена, в которой в ультимативной форме требовала прекратить антибританскую пропаганду и военную поддержку китайской революции. Предпосылкой для этого стал захват китайцами двух английских концессий, больно ударивший по британским позициям в Поднебесной. Уже 26 февраля в главной советской газете «Правда» была опубликована ответная нота за подписью наркома иностранных дел СССР Георгия Васильевича Чичерина. Москва жёстко отвергла все обвинения в свой адрес, и отказ в выполнении условий ноты повлёк за собой разрыв дипломатических и торговых отношений между двумя странами. Статья Чичерина называлась «Наш ответ на английскую ноту», а технологичные пропагандисты персонифицировали заголовок и дали команду нарисовать серию плакатов.

Кто такой Чемберлен?

Чемберленов в истории много. Тому Чемберлену, который известен сегодня – футболисту лондонского «Арсенала» Алексу Окслейд-Чемберлену (р. 1993) – герой плаката не родственник. Там изображён аристократ Остин Чемберлен (1863-1937), которого часто путают с младшим братом Невиллом (1869-1940), британским премьер-министром в 1937-1940 годах и участником «Мюнхенского сговора» 1938 года.

Жалкий человек в цилиндре

На фоне кризиса в отношениях с Лондоном в СССР развернулась массовая пропагандистская кампания под призывом к борьбе с империалистическими притязаниями Великобритании, а сам Остин Чемберлен стал их олицетворением. «Наш ответ Чемберлену», — просто и понятно звучал центральный лозунг этой кампании. Ответы были не только на плакатах. Так, 9 июня 1927 года «Осоавиахим» учредил фонд по сбору средств на строительство воздушного флота под названием «Наш ответ Чемберлену». Осоавиахим – предшественник ДОСААФ, общество содействия обороне, авиационному и химическому строительству. Было создано в том же 1927 году для массовой мобилизации населения на подготовку к будущей войне.

На одном из плакатов 1927 года изображены стройные колонны, марширующих под лозунгами «Осоавиахима» в сторону большого завода. В дыму, поднимающемся из фабричных труб, вырастают огромные красные фигуры красноармейца, рабочего и крестьянина, своим видом повергающие в панику карикатурную фигуру Остина Чемберлена.

На другом плакате, нарисованном художником П. Глаголевым, изображена уходящая к горизонту очередь крестьян, радостно несущих снопы хлеба на нужды обороны страны. На переднем плане молодой труженик села бьёт снопом по голове буржуазного министра так, что у того слетает цилиндр. Этот плакатный Чемберлен изображён в более реалистичной манере.

Красноречива и подпись на плакате от имени «Осоавиахима» и комсомола:

«Товарищи крестьяне! В последнее время усилились попытки сорвать мирный труд рабочих и крестьян Советского Союза. Капиталисты хотят свергнуть Советскую Власть, отнять у нас свободу, землю фабрики и заводы и установить свою власть помещиков и фабрикантов.

На эти попытки буржуазии мы должны ответить усилением обороноспособности нашей страны.

Крестьяне! Бейте тяжёлым ржаным снопом по Чемберлену. Помните, что каждый сноп будет камнем той крепости, которую мы строим для защиты от нападения иностранных капиталистов на СССР».

Довольно скоро кризис в советско-британских отношениях прошёл, пропаганда прекратилась, а вот фраза с плаката прочно вросла в русский язык.

Источник